{
    "id": 34710,
    "procurementProjectId": 25888,
    "parentId": 31490,
    "noticeNumber": "2019-026040",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Product migration subscription",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 0,
        "title": "ESAKK\/XAMK kiinteist\u00f6jen kylm\u00e4laitehuolto puitesopimus tarjouspyynt\u00f6 vuosille 2020-2021",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 2,
        "organisation": {
            "id": "b3bdd84a-5e55-49e1-7f58-08d78e01a173",
            "information": {
                "officialName": "Etel\u00e4-Savon kampuskiinteist\u00f6t ky.",
                "nationalRegistrationNumber": "1013321-0",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Yritt\u00e4j\u00e4nkatu 2",
                    "postalCode": "50130",
                    "town": "Mikkeli",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Suomen Controlteam Oy",
                "mainUrl": "www.suomenct.fi",
                "validationState": 2
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 0,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 0,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {
                "code": "50730000",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1D1"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Etel\u00e4-Savon kampuskiinteist\u00f6t kuntayhtym\u00e4 \/ Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy tarjouspyynt\u00f6 koskee kiinteist\u00f6jen kylm\u00e4laitehuoltoja aikaveloitusperusteisesti vuonna 2020-2021 + optio vuosille 2022-2023.",
                "Etel\u00e4-Savon kampuskiinteist\u00f6t kuntayhtym\u00e4 \/ Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy:n rakennukset:",
                "-Mikkeliss\u00e4 Mikkelin kampuksella sijaitsevat rakennukset",
                "-Savonlinnassa Savonlinnan Skampuksella sijaitsevat rakennukset",
                "T\u00e4m\u00e4n puitesopimuksen piiriin voidaan liitt\u00e4\u00e4 my\u00f6s muita kuin edell\u00e4 mainittuja Etel\u00e4-Savon kampuskiinteist\u00f6t kuntayhtym\u00e4n \/ Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy:n omistamia kiinteist\u00f6j\u00e4."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2020-01-01T00:00:00",
                "endDate": "2021-12-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [
                        {
                            "nutsCodes": [],
                            "postalAddress": {},
                            "isSmallMediumEnterprise": false,
                            "validationState": 0
                        }
                    ],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 0,
        "additionalInformationAddress": {
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 0,
        "addressToSendTenders": {
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Suomen Controlteam Oy",
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "mainCpvCode": {
            "code": "50730000",
            "name": "Kylm\u00e4laitteiden korjaus ja huolto",
            "vocCodes": []
        },
        "validationState": 2
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [
            "9.2.\tUrakoitsijan kelpoisuuskriteerit",
            "Urakoitsija voidaan hyl\u00e4t\u00e4 tarjouskilpailusta, mik\u00e4li urakoitsija ei t\u00e4yt\u00e4 seuraavia kriteerej\u00e4 (1-5):",
            "1. Oikeudellinen muoto",
            "Osake- tai kommandiittiyhti\u00f6, avoinyhti\u00f6 tai yksityinen yritt\u00e4j\u00e4.",
            "2. Yhteiskuntavelvoitteet ja vastuuvakuutus",
            "Voittaneen urakoitsijan on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa tilaajavastuu.fi-todistus tai:",
            "-\tveroj\u00e4\u00e4m\u00e4todistus,",
            "-\ttodistus el\u00e4kevakuutusmaksuvelvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 tai muu vastaava luotettava selvitys verojen, ennakonpid\u00e4tystilitysten, sosiaaliturvamaksujen ja el\u00e4ke-maksujen t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4,",
            "-\tselvitys ty\u00f6nantajarekisteriin kuulumisesta,",
            "-\tselvitys ennakkoperint\u00e4rekisteriin kuulumisesta,",
            "-\tselvitys vastuuvakuutuksen voimassaolosta,",
            "-\tselvitys noudatettavista ty\u00f6ehtosopimuksista,",
            "-\tkaupparekisteriote,",
            "-\tty\u00f6tapaturmavakuutustodistus,",
            "-\tselvitys ty\u00f6terveyshoidon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
            "Todistukset eiv\u00e4t saa olla kahta kuukautta vanhempia. Lis\u00e4ksi urakoitsijan on varaudutta-va toimittamaan tilaajalle ennen urakkasopimusten allekirjoittamista uudelleen vastaava selvitys.",
            "Urakoitsijan tulee vaatia aliurakoitsijoilta vastaavat selvitykset.",
            "3. Yrityksen vaatimukset",
            "Kylm\u00e4laiteliikkeet, jotka ovat tehneet asetuksen 452\/2009 mukaisen ilmoituksen ja joilla on toimintaoikeus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 kg kylm\u00e4laitteille (y3).",
            "4. Koulutus",
            "Kylm\u00e4laitehuoltoasentajalla tulee olla suoritettuna v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kylm\u00e4laiteasentajan ammattitutkinto.",
            "Kylm\u00e4laitehuoltoasentajan tulee olla TUKESin yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4ss\u00e4 kylm\u00e4alan p\u00e4tevyys-rekisteriss\u00e4 (asetuksen 452\/2009 mukaiset p\u00e4tevyysvaatimukset). Kylm\u00e4laite-huoltoasentajalla tulee olla toimintaoikeus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 kg kylm\u00e4laitteille (y3). P\u00e4tevyystodistus on oltava tarjouksen liitteen\u00e4",
            "5. Ty\u00f6kokemus",
            "Ty\u00f6kokemusta kylm\u00e4laitehuoltoasentajalla on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 vuotta ty\u00f6kokemusta kylm\u00e4laitehuoltoteht\u00e4vist\u00e4. Henkil\u00f6n nimi, ty\u00f6kokemus ja vuodet on lueteltava."
        ],
        "requiredCertifications": [
            "Tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti"
        ],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [
            "Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tarkennetaan lis\u00e4kirje 1:ll\u00e4."
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2019-12-18T09:13:49",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "previousNoticeOjsNumber": "2019-024865",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": true,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "national": {
            "otherProcedure": [],
            "additionalProcedureInformation": [
                "Tarjouspyynt\u00f6materiaali on saatavilla s\u00e4hk\u00f6isesti:",
                "Kopioi linkki selaimen osoitekentt\u00e4\u00e4n.",
                "http:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMaBoyNd9zya%2FeWvg3GmtuCCWSmFvS2%2FYNwhqZ75YgqnDnqtgAkltFhl",
                "Lis\u00e4kysymykset j\u00e4tet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isesti Sokopro-pankkiin 12.12.2019 klo 16.00 menness\u00e4.",
                "Linkki lis\u00e4kysymyksiin:",
                "http:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Questions.aspx?crypt=%2B80dQTd8Dk4J%2BLLR1NSFylFlB%2Bwn4upsAn1RNx0izVCOdikA66HbKw%3D%3D",
                "Mahdollinen lis\u00e4kirje julkaistaan Hilmassa 16.12.2019."
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0,
            "selectionCriteria": []
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 2
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "I.3",
            "label": "Tarjoukset tai osallistumishakemukset on teht\u00e4v\u00e4\/j\u00e4tett\u00e4v\u00e4",
            "oldText": [
                "address_send_tenders"
            ],
            "newText": [
                ""
            ]
        },
        {
            "section": "I.3",
            "label": "S\u00e4hk\u00f6isesti osoitteessa",
            "oldText": [
                "www.sokopro.fi"
            ],
            "newText": [
                null
            ]
        },
        {
            "section": "II.1.5",
            "label": "Arvioitu kokonaisarvo",
            "oldText": [
                "EUR"
            ],
            "newText": [
                null
            ]
        },
        {
            "section": "IV.2.2",
            "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
            "oldDate": "2019-12-20T12:00:00"
        },
        {
            "section": "VI.3",
            "label": "Lis\u00e4tiedot",
            "oldText": [],
            "newText": [
                "Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tarkennetaan lis\u00e4kirje 1:ll\u00e4."
            ]
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": true,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 2
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/360489\/Kylm%C3%A4laitehuolto+2020-2022+lis%C3%A4kirje+1.pdf"
            },
            {
                "url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/360490\/liite+3%2C+Hinta-+ja+laatulomake.pdf"
            }
        ],
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [],
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2019-12-31T16:18:07.0841843",
    "dateModified": "2020-01-08T23:42:06.4359154"
}