{
"id": 34541,
"procurementProjectId": 27782,
"noticeNumber": "2019-023697",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Vainajien kuljetus- ja hautauspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "ROIDno-2019-2920",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "8cbb125a-1e5a-4e4d-2d3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
null
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Urheilukatu 5-7",
"postalCode": "96100",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401943911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Perusturvapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.rovaniemi.fi\/fi\/Palvelut\/Kuntainfo\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"vocCodes": [
{
"code": "ME03"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "98371000",
"name": "Hautauspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98371120",
"name": "Tuhkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat seuraavat Rovaniemen kaupungin perusturvapalvelujen tilaamat vainajien kuljetus- ja hautauspalvelut:\n\n1) Vainajien kuljetukset l\u00e4\u00e4ketieteellisen kuolemansyyn selvitt\u00e4mist\u00e4 varten (Laki kuolemansyyn selvitt\u00e4misest\u00e4 11 \u00a7), muut terveyskeskuksen yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4n kustannusvastuulle kuuluvat vainajien kuljetukset sek\u00e4 muut terveyskeskuksen tarvitsemat vainajien kuljetukset. \n\n2) Sosiaalipalveluiden kustannusvastuulle kuuluvat hautaus- ja tuhkaushautauspalvelut kuljetuksineen toimeentulotuen asiakkaille.\n\nHankinnan kokonaisuuksien 1 ja 2 tarkempi kuvaus on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liittees\u00e4 1, palvelukuvaus.\n\nKohdassa Hankinnan kohteen kriteerit olevat Hankittavat m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita hankittavista m\u00e4\u00e4rist\u00e4 vuodessa sek\u00e4 tarjousten vertailussa k\u00e4ytett\u00e4vi\u00e4 kertoimia. Arviot eiv\u00e4t sido tilaajaa. Palveluita hankitaan tarpeen mukaan. \n\nT\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 muodostuu t\u00e4st\u00e4 tarjouspyynt\u00f6asiakirjasta sek\u00e4 seuraavista liitteist\u00e4:\n\nLiite 1 Palvelukuvaus\nLiite 2 Rovaniemen kaupungin vainajien kuljetuksen asiakasrekisterin henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn ehdot \nLiite 2.1 K\u00e4sittelytoimien kuvaus\nLiite 2.2 Tietoturva- ja tietosuojapolitiikka\nLiite 2.3 K\u00e4ytt\u00f6- ja salassapitositoumus\nLiite 2.4 Peruturvan Tietoturva- tai tietosuojapoikkeamien k\u00e4sittelyohje \nLiite 2.5 Henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn prosessikuvaus\nLiite 3 Sopimusluonnos\nLiite 4 Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot, JYSE 2014 Palvelut"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-01-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/default.aspx?p=120&g=1f5ef64f-d95a-4570-9db8-19e62ddc7bc5",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Perusturvapalvelut",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401943911"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": [
{
"code": "ME03",
"name": ""
}
]
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-11-15T13:38:50",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjous ja pyydetyt todistukset ja liitteet tulee toimittaa suomen kielell\u00e4. Tarjousasiakirjat ovat saatavilla vain suomen kielell\u00e4. \n\nTarjouksen tekemisest\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.\n\nTARJOUSTEN K\u00c4SITTELY\n\nMenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\nHankintayksikk\u00f6\n1. Avaa tarjoukset\n2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden\n4. Vertailee tarjoukset\n5. Pyyt\u00e4\u00e4 ja tarkastaa voittajan soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset\n6. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille\n7. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-12-09T15:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T16:17:04.1572959",
"dateModified": "2020-01-08T23:34:37.4341739"
}