{
"id": 34366,
"procurementProjectId": 27699,
"noticeNumber": "2019-021913",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Ty\u00f6vaatteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "65a14b7a-0ec1-44cf-2f4c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Finnpilot Pilotage Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2375854-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Aki Marjasvaara",
"mainUrl": "http:\/\/www.finnpilot.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion erityisteht\u00e4v\u00e4yhti\u00f6",
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Luotsaus",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankitaan sis\u00e4ltyv\u00e4t luotsien ja kutterinhoitajien ty\u00f6ss\u00e4 tarvittavat ulko- ja suojavaatteet noin 300:lle Finnpilotin ty\u00f6ntekij\u00e4lle. M\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat sitoumuksetta. Lopulliset tilausm\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat riippuvaisia henkil\u00f6st\u00f6n ja m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 sek\u00e4 hankittavien ty\u00f6vaatteiden k\u00e4ytt\u00f6i\u00e4st\u00e4.\n\nFinnpilotin ty\u00f6vaatteiden uusimisv\u00e4li on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme vuotta. Hankintam\u00e4\u00e4rien oletetaan olevan aluksi ty\u00f6vaatemalliston uudistuessa normaaleja suurempia. Koko yrityksen vaatekannan oletetaankin uudistuvan vuoden sis\u00e4ll\u00e4 hankintasopimuksen allekirjoittamisesta. \n\nTarjoajan tulee osana tarjoustaan toimittaa n\u00e4ytekappaleet vaatimusten mukaisista ty\u00f6vaatteista. N\u00e4ytekappaleet toimitetaan hankintayksik\u00f6n erillisest\u00e4 pyynn\u00f6st\u00e4 tarjouksen j\u00e4tt\u00e4misen j\u00e4lkeen. N\u00e4ytekappaleet pyydet\u00e4\u00e4n ainoastaan soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vilt\u00e4 tarjoajilta. \n\nTestattavaan er\u00e4\u00e4n sis\u00e4ltyv\u00e4t kuoritakki, talvitakki, kuorihousut ja joustavat ty\u00f6housut koossa L, XL ja XXXL\/suurin mallistossa oleva. N\u00e4ytekappaleiden perusteella hankintayksikk\u00f6 arvioi asetettujen vaatimusten t\u00e4yttymist\u00e4. Lis\u00e4ksi n\u00e4ytekappaleita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n osana tarjousten laadullista arviointia (ks. tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n kohta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet). N\u00e4ytekappaleiden tekemisest\u00e4 maksetaan korvaus.\n\nTarjouksen tekeminen edellytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 3 olevan sopimusmallin hyv\u00e4ksymist\u00e4. Hansel Oy toimii kilpailutuksessa konsultatiivisessa roolissa.\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana kiinte\u00e4n sopimuskauden (24kk) j\u00e4lkeen ellei sit\u00e4 irtisanota viimeist\u00e4\u00e4n 6kk ennen kiinte\u00e4n sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 voi hankkia toimittajalta ty\u00f6tekij\u00f6ille optiona turvajalkineita ja ns. sis\u00e4vaatetusta. Tarjoajalla on oltava valikoimassaan ainakin seuraavia tuotteita:\nfleecej\u00e4, kauluspaitoja ja t-paitoja, pipoja ja lippalakkeja. \n\nJos tarjoajalla on valikoimassaan turvajalkineita, tarjoaja saa siit\u00e4 lis\u00e4pisteit\u00e4 (ks. \"muut ehdot\" ja \"muut tiedot\": p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teon perusteet)."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki",
"additionalInformation": 2,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Hansel Oy",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294444200",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi",
"validationState": 2
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=258108&tpk=3dcfd894-758e-4f17-a54c-e6be84238a46",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Aki Marjasvaara",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on luotsina ja luotsikutterinhoitajina toimivien ty\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6vaatteiden ja asusteiden toimittaminen Finnpilot Pilotage Oy:lle t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4riteltyjen ehtojen mukaisesti. \n\nHankittavia tuotteita ovat mm.:\n\n\u2022\tkuoritakki (kev\u00e4t, kes\u00e4, syksy)\n\u2022\tkuorihousut (kev\u00e4t, kes\u00e4, syksy)\n\u2022\tjoustavat ty\u00f6housut\n\u2022\ttalvitakki\n\u2022\ttalvihousut\n\u2022\tty\u00f6njohtajanliivi\n\u2022\tsuojahaalari (konehuonek\u00e4ytt\u00f6)\n\u2022\tl\u00e4mp\u00f6haalari\n\nHankintayksikk\u00f6 voi hankkia toimittajalta ty\u00f6tekij\u00f6ille optiona turvajalkineita ja ns. sis\u00e4vaatetusta. Tarjoajalla on oltava valikoimassaan ainakin seuraavia tuotteita:\nfleecej\u00e4, kauluspaitoja ja t-paitoja, pipoja ja lippalakkeja. \n\n Jos tarjoajalla on valikoimassaan turvajalkineita, tarjoaja saa siit\u00e4 lis\u00e4pisteit\u00e4 (ks. \"muut ehdot\" ja \"muut tiedot\": p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teon perusteet).\n\nHankittavien ty\u00f6vaatteiden tarjoajalta vaadittavien palveluiden yleisi\u00e4 vaatimuksia on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 (Hankinnan kohde)."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "18100000",
"name": "Ty\u00f6vaatteet, erikoisty\u00f6vaatteet ja ty\u00f6asusteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
""
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-10-25T17:00:20",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20191025-005254",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-10-24T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 208-507023",
"no_doc_ojs": "2019\/S 208-507023",
"publication_date": "2019-10-28T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 208-507023",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-11-25T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2019-11-25T12:30:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T16:16:25.8463601",
"dateModified": "2020-01-08T23:29:37.0508937"
}