{
"id": 34364,
"procurementProjectId": 24036,
"parentId": 28937,
"noticeNumber": "2019-022000",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Aleksanteri Kenan koulun rakennusten A, B ja D purku-urakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "257386",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "13d83a04-0fa3-4049-2d1f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sodankyl\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0193169-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4\u00e4merentie 1 PL60",
"postalCode": "99601",
"town": "Sodankyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 40618870",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tilapalvelu",
"mainUrl": "http:\/\/www.sodankyla.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45111300",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Sodankyl\u00e4n kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoukset Aleksanteri Kenan koulun rakennusten A, B ja D purkamisista yhten\u00e4 urakkana liitteen\u00e4 olevan purkuty\u00f6suunnitelman mukaisesti sis\u00e4lt\u00e4en kaikki siin\u00e4 mainitut dokumenttien laatimiset, ty\u00f6t ja purkuj\u00e4tteiden asianmukainen k\u00e4sittely. Sodankyl\u00e4n kunta kartoittaa betoni- ja tiilij\u00e4tteiden hy\u00f6tyk\u00e4yt\u00f6n omissa kohteissaan kev\u00e4\u00e4n 2020 aikana, mutta ei sitoudu ottamaan purkuj\u00e4tett\u00e4 vastaan vaan hy\u00f6tyk\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja sen aiheuttamista muutoksista t\u00e4m\u00e4n urakan kustannuksiin (lis\u00e4ty\u00f6\/hyvitys) neuvotellaan tapauskohtaisesti.\n\nTarjous pyydet\u00e4\u00e4n yksikk\u00f6hintaperusteisena. Vertailuhinta lasketaan liitteen\u00e4 4 olevan purkumassa-arvion yksikk\u00f6m\u00e4\u00e4rien mukaan ja urakan loppulasku (hyvitys\/lis\u00e4lasku) perustuu urakoitsijan tomittamiin vaakap\u00f6yt\u00e4kirjoihin. Maanalaiset asennukset (vesi-, viem\u00e4ri- ja kaukol\u00e4mp\u00f6, s\u00e4hk\u00f6- ja kuitulinjat sek\u00e4 kanaalit) tulee my\u00f6s purkaa ja arviot niiden metrim\u00e4\u00e4rist\u00e4 on eritelty liitteess\u00e4 7.\n\nT\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4:\n- Liite 1. Purkusuunnitelma\n- Liite 2. Haitta-ainekartoitus (A- ja B-rakennukset)\n- Liite 3. Haitta-ainekartoitus (D-rakennus)\n- Liite 4. Arviot purkumassoista rakennuksittain\n- Liite 5. PIMA-tutkimus\n- Liite 6. Alustava purkualue\n- Liite 7. Purkualueella sijaitsevat vesi-, viem\u00e4ri-, kaukol\u00e4mp\u00f6-, s\u00e4hk\u00f6- ja kuitulinjat\n- Liite 8. Sopimusluonnos\n- Liite 9. Maksuer\u00e4taulukko\n\nPurkamiset tulee suorittaa niin, ett\u00e4 A- ja B-rakennukset on purettu 30.6.2020 menness\u00e4 (purku-urakan v\u00e4litavoite) ja D-rakennus 31.7.2020 menness\u00e4 (ty\u00f6maa voidaan ottaa vastaan). Viiv\u00e4styssakot poikkeavat YSE:st\u00e4 ja ne on eritelty tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 8.\n\nPurkajan on huomioitava, ett\u00e4 kaikki purettavat rakennukset on asetettu \"kylmilleen\" eli s\u00e4hk\u00f6-, vesi-, l\u00e4mp\u00f6- yms. liittym\u00e4t on katkaistu. Kaukol\u00e4mm\u00f6n runkolinja menee l\u00e4helt\u00e4 A-rakennusta ja viem\u00e4rilinjat l\u00e4hell\u00e4 B- ja D-rakennuksia (liite 7). Purkajan on huomioitava purkut\u00f6it\u00e4 suunnitellessaan ettei mit\u00e4\u00e4n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevia linjoja saa vahingoittaa. Kaapelin\u00e4yt\u00f6t on my\u00f6s otettava ennen kaivuut\u00f6iden aloittamista ja niiden tilaaminen on urakoitsijan vastuulla.\n\nTarjouksen j\u00e4tt\u00e4j\u00e4n on huomioitava, ett\u00e4 muut alueella sijaitsevat rakennukset ovat kouluk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 (kes\u00e4- ja hein\u00e4kuussa rakennuksissa ei ole koulutoimintaa) ja ett\u00e4 ty\u00f6maa-alue tulee erist\u00e4\u00e4 ter\u00e4saidoin (puu-aidat, lippusiimat tms. eiv\u00e4t riit\u00e4).\n\nTarjouksen j\u00e4tt\u00e4j\u00e4n on tutustuttava kohteeseen tilaajan edustajan kanssa. Kohdek\u00e4ynnin voi sopia tilapalvelup\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Ville Pyh\u00e4j\u00e4rven tai kiinteist\u00f6ty\u00f6njohtaja Pekka Sipolan kanssa s\u00e4hk\u00f6postitse ([email protected]).\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-02-01T00:00:00",
"endDate": "2020-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sodankyla?id=257386&tpk=94951ceb-3435-456f-90cf-443f38c38c11",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tilapalvelu",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 40618870"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "45111300",
"name": "Purkuty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-10-25T14:08:25",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2019-021994",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-01-24T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"Sodankyl\u00e4n kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoukset Aleksanteri Kenan koulun rakennusten A, B ja D purkamisista yhten\u00e4 urakkana liitteen\u00e4 olevan purkuty\u00f6suunnitelman mukaisesti sis\u00e4lt\u00e4en kaikki siin\u00e4 mainitut dokumenttien laatimiset, ty\u00f6t ja purkuj\u00e4tteiden asianmukainen k\u00e4sittely. Sodankyl\u00e4n kunta kartoittaa betoni- ja tiilij\u00e4tteiden hy\u00f6tyk\u00e4yt\u00f6n omissa kohteissaan kev\u00e4\u00e4n 2020 aikana, mutta ei sitoudu ottamaan purkuj\u00e4tett\u00e4 vastaan vaan hy\u00f6tyk\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja sen aiheuttamista muutoksista t\u00e4m\u00e4n urakan kustannuksiin (lis\u00e4ty\u00f6\/hyvitys) neuvotellaan tapauskohtaisesti.\n\nTarjous pyydet\u00e4\u00e4n yksikk\u00f6hintaperusteisena. Vertailuhinta lasketaan liitteen\u00e4 4 olevan purkumassa-arvion yksikk\u00f6m\u00e4\u00e4rien mukaan ja urakan loppulasku (hyvitys\/lis\u00e4lasku) perustuu urakoitsijan tomittamiin vaakap\u00f6yt\u00e4kirjoihin. Maanalaiset asennukset (vesi-, viem\u00e4ri- ja kaukol\u00e4mp\u00f6, s\u00e4hk\u00f6- ja kuitulinjat sek\u00e4 kanaalit) tulee my\u00f6s purkaa ja arviot niiden metrim\u00e4\u00e4rist\u00e4 on eritelty liitteess\u00e4 7.\n\nT\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4:\n- Liite 1. Purkusuunnitelma\n- Liite 2. Haitta-ainekartoitus (A- ja B-rakennukset)\n- Liite 3. Haitta-ainekartoitus (D-rakennus)\n- Liite 4. Arviot purkumassoista rakennuksittain\n- Liite 5. PIMA-tutkimus\n- Liite 6. Alustava purkualue\n- Liite 7. Purkualueella sijaitsevat vesi-, viem\u00e4ri-, kaukol\u00e4mp\u00f6-, s\u00e4hk\u00f6- ja kuitulinjat\n- Liite 8. Sopimusluonnos\n- Liite 9. Maksuer\u00e4taulukko\n\nPurkamiset tulee suorittaa niin, ett\u00e4 A- ja B-rakennukset on purettu 30.6.2019 menness\u00e4 (purku-urakan v\u00e4litavoite) ja D-rakennus 31.7.2019 menness\u00e4 (ty\u00f6maa voidaan ottaa vastaan). Viiv\u00e4styssakot poikkeavat YSE:st\u00e4 ja ne on eritelty tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 8.\n\nPurkajan on huomioitava, ett\u00e4 kaikki purettavat rakennukset on asetettu \"kylmilleen\" eli s\u00e4hk\u00f6-, vesi-, l\u00e4mp\u00f6- yms. liittym\u00e4t on katkaistu. Kaukol\u00e4mm\u00f6n runkolinja menee l\u00e4helt\u00e4 A-rakennusta ja viem\u00e4rilinjat l\u00e4hell\u00e4 B- ja D-rakennuksia (liite 7). Purkajan on huomioitava purkut\u00f6it\u00e4 suunnitellessaan ettei mit\u00e4\u00e4n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevia linjoja saa vahingoittaa. Kaapelin\u00e4yt\u00f6t on my\u00f6s otettava ennen kaivuut\u00f6iden aloittamista ja niiden tilaaminen on urakoitsijan vastuulla.\n\nTarjouksen j\u00e4tt\u00e4j\u00e4n on huomioitava, ett\u00e4 muut alueella sijaitsevat rakennukset ovat kouluk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 (kes\u00e4- ja hein\u00e4kuussa rakennuksissa ei ole koulutoimintaa) ja ett\u00e4 ty\u00f6maa-alue tulee erist\u00e4\u00e4 ter\u00e4saidoin (puu-aidat, lippusiimat tms. eiv\u00e4t riit\u00e4).\n\nTarjouksen j\u00e4tt\u00e4j\u00e4n on tutustuttava kohteeseen tilaajan edustajan kanssa. Kohdek\u00e4ynnin voi sopia tilapalvelup\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Ville Pyh\u00e4j\u00e4rven tai kiinteist\u00f6ty\u00f6njohtaja Pekka Sipolan kanssa s\u00e4hk\u00f6postitse ([email protected]).\n"
],
"newText": [
"Sodankyl\u00e4n kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoukset Aleksanteri Kenan koulun rakennusten A, B ja D purkamisista yhten\u00e4 urakkana liitteen\u00e4 olevan purkuty\u00f6suunnitelman mukaisesti sis\u00e4lt\u00e4en kaikki siin\u00e4 mainitut dokumenttien laatimiset, ty\u00f6t ja purkuj\u00e4tteiden asianmukainen k\u00e4sittely. Sodankyl\u00e4n kunta kartoittaa betoni- ja tiilij\u00e4tteiden hy\u00f6tyk\u00e4yt\u00f6n omissa kohteissaan kev\u00e4\u00e4n 2020 aikana, mutta ei sitoudu ottamaan purkuj\u00e4tett\u00e4 vastaan vaan hy\u00f6tyk\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja sen aiheuttamista muutoksista t\u00e4m\u00e4n urakan kustannuksiin (lis\u00e4ty\u00f6\/hyvitys) neuvotellaan tapauskohtaisesti.\n\nTarjous pyydet\u00e4\u00e4n yksikk\u00f6hintaperusteisena. Vertailuhinta lasketaan liitteen\u00e4 4 olevan purkumassa-arvion yksikk\u00f6m\u00e4\u00e4rien mukaan ja urakan loppulasku (hyvitys\/lis\u00e4lasku) perustuu urakoitsijan tomittamiin vaakap\u00f6yt\u00e4kirjoihin. Maanalaiset asennukset (vesi-, viem\u00e4ri- ja kaukol\u00e4mp\u00f6, s\u00e4hk\u00f6- ja kuitulinjat sek\u00e4 kanaalit) tulee my\u00f6s purkaa ja arviot niiden metrim\u00e4\u00e4rist\u00e4 on eritelty liitteess\u00e4 7.\n\nT\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4:\n- Liite 1. Purkusuunnitelma\n- Liite 2. Haitta-ainekartoitus (A- ja B-rakennukset)\n- Liite 3. Haitta-ainekartoitus (D-rakennus)\n- Liite 4. Arviot purkumassoista rakennuksittain\n- Liite 5. PIMA-tutkimus\n- Liite 6. Alustava purkualue\n- Liite 7. Purkualueella sijaitsevat vesi-, viem\u00e4ri-, kaukol\u00e4mp\u00f6-, s\u00e4hk\u00f6- ja kuitulinjat\n- Liite 8. Sopimusluonnos\n- Liite 9. Maksuer\u00e4taulukko\n\nPurkamiset tulee suorittaa niin, ett\u00e4 A- ja B-rakennukset on purettu 30.6.2020 menness\u00e4 (purku-urakan v\u00e4litavoite) ja D-rakennus 31.7.2020 menness\u00e4 (ty\u00f6maa voidaan ottaa vastaan). Viiv\u00e4styssakot poikkeavat YSE:st\u00e4 ja ne on eritelty tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 8.\n\nPurkajan on huomioitava, ett\u00e4 kaikki purettavat rakennukset on asetettu \"kylmilleen\" eli s\u00e4hk\u00f6-, vesi-, l\u00e4mp\u00f6- yms. liittym\u00e4t on katkaistu. Kaukol\u00e4mm\u00f6n runkolinja menee l\u00e4helt\u00e4 A-rakennusta ja viem\u00e4rilinjat l\u00e4hell\u00e4 B- ja D-rakennuksia (liite 7). Purkajan on huomioitava purkut\u00f6it\u00e4 suunnitellessaan ettei mit\u00e4\u00e4n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevia linjoja saa vahingoittaa. Kaapelin\u00e4yt\u00f6t on my\u00f6s otettava ennen kaivuut\u00f6iden aloittamista ja niiden tilaaminen on urakoitsijan vastuulla.\n\nTarjouksen j\u00e4tt\u00e4j\u00e4n on huomioitava, ett\u00e4 muut alueella sijaitsevat rakennukset ovat kouluk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 (kes\u00e4- ja hein\u00e4kuussa rakennuksissa ei ole koulutoimintaa) ja ett\u00e4 ty\u00f6maa-alue tulee erist\u00e4\u00e4 ter\u00e4saidoin (puu-aidat, lippusiimat tms. eiv\u00e4t riit\u00e4).\n\nTarjouksen j\u00e4tt\u00e4j\u00e4n on tutustuttava kohteeseen tilaajan edustajan kanssa. Kohdek\u00e4ynnin voi sopia tilapalvelup\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Ville Pyh\u00e4j\u00e4rven tai kiinteist\u00f6ty\u00f6njohtaja Pekka Sipolan kanssa s\u00e4hk\u00f6postitse ([email protected]).\n"
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T16:16:24.3821018",
"dateModified": "2020-01-08T23:31:50.2762945"
}