{
"id": 33737,
"procurementProjectId": 27320,
"noticeNumber": "2019-018780",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Perunoiden, vihannesten, juuresten ja hedelmien hankinta vuosille 2020-2021",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "4ed75441-b34e-4d03-2da1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0993644-6",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paasikivenkatu 7",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.salpaus.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lahti, Asikkala ja Heinola. Tarkemmat toimipisteet on lueteltu kohdassa 13 Muut tiedot."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat tuoretuotteet:\n\n-hedelm\u00e4t\n-kokonaiset vihannekset\n-pilkotut vihannekset\n-perunat ja juurekset\n\nHankinnan kohteen kuvaus:\n\nHankinnassa perustetaan yhden toimittajan puitej\u00e4rjestely. Usean toimittajan k\u00e4ytt\u00e4minen vaikeuttaisi huomattavasti eri toimipisteiden tilausten ja varastojen hallintaa. Lis\u00e4ksi tilaaja pyrkii v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n logistiikan aiheuttamaa ymp\u00e4rist\u00f6n kuormitusta. \n\nPuitej\u00e4rjestelyiss\u00e4 sovitaan perunan, vihannesten, juuresten ja pilkottujen tuotteiden kohdalla kuukauden ajaksi kiinte\u00e4t hinnat. Vaihtuvahintaisille vihanneksille, juureksille ja hedelmille toimittaja ilmoittaa hinnat viikoittain viimeist\u00e4\u00e4n edellisen viikon torstaina.\nTilaaja valitsee vertailussa kokonaistaloudellisesti edullisimman toimittajan.\n\nTarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut vuosikulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat suuntaa antavia arvioita ja perustuvat edellisen vuoden kulutusm\u00e4\u00e4riin eiv\u00e4tk\u00e4 sido tilaajaa. Hankintasopimuksen tekoperusteiden kokonaishinnassa on huomioitu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt volyymituotteet. Hankinnan kokonaisarvoon sis\u00e4ltyv\u00e4t my\u00f6s muiden vihannesten, juuresten ja hedelmien ostot ja luomutuotteet.\nTilaukset suoritetaan tarpeen mukaan. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 puitej\u00e4rjestelyn ulkopuolisia toimittajia ja alueellisesti paikallisen perinteen mukaisia tuotteita sesonkien, teemap\u00e4ivien ja kansallisten juhlapyhien erikoistuotteiden hankinnassa ja tuotekehityksen tarpeisiin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Pientoimitusmaksun ostoraja Lahteen",
"weighting": "2"
},
{
"criterion": "Pientoimitusmaksun ostoraja Heinolaan ja Asikkalaan",
"weighting": "3"
},
{
"criterion": "Tuotteiden saatavuus kiloittain",
"weighting": "5"
},
{
"criterion": "Luomutuotevalikoiman monipuolisuus",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2020-01-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Lis\u00e4ksi tilaaja varaa oikeuden 1 + 1 optiovuoteen. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tilaaja tekee erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ja ilmoittaa siit\u00e4 asianosaisille. Optiokaudella sovelletaan hankintasopimusta entisin ehdoin, sen mukaisesti kuin ne ovat voimassa sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Koulutuskeskus Salpauksen ravintolat ovat mukana Portaat luomuun \u2013ohjelmassa. Tilaaja on sitoutunut noudattamaan kaikissa hankinnoissaan laatimaansa ymp\u00e4rist\u00f6ohjelmaa sek\u00e4 yleisi\u00e4 kest\u00e4v\u00e4n kehityksen periaatteita.\nSalpauksen hankinnoissa huomioidaan erityisesti ravitsemissuositusten mukaiset, luonnonmukaisesti tuotetut, kasvispainotteiset tai sesonginmukaiset elintarvikkeet sek\u00e4 mahdollisuuksien mukaan l\u00e4hiruoka ja kausituotteet. Hankinnassa kuvattujen tuotteiden lis\u00e4ksi varaamme oikeuden tilata yll\u00e4mainittuja erityistuotteita toimittajan tuotevalikoimasta ravintola-alan opetuksen tarpeisiin ja erilaisiin Salpauksen tapahtumiin.\n\nTavoitteena on lis\u00e4t\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4sti luomutuotteiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 tulevien vuosien aikana. Suomen hallituksen tavoitteen mukaan julkisissa keitti\u00f6iss\u00e4 tarjotusta ruoasta tulisi olla 20 % luomua vuoteen 2020 menness\u00e4. Katso kohta II.2.7."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/salpaus",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/salpaus?id=250571&tpk=46e00771-a4f3-4d62-a5b9-c6ffe1240722",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Perunoiden, vihannesten, juuresten ja hedelmien hankinta Koulutuskeskus Salpauksen ravintolapalveluiden toimipisteille sopimuskaudeksi 1.1.2020 \u2013 31.12.2021. Sopimusta on mahdollista jatkaa yhdell\u00e4 (1) vuodella ajalla 1.1.2022 \u2013 31.12.2022 ja mahdollisesti toisella (2) vuodella ajalla 1.1.2023 \u2013 31.12.2023."
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 1000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "15300000",
"name": "Hedelm\u00e4t, vihannekset ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajien on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja, ESPD (European Single Procurement Document). \nMuut ehdottomat vaatimukset on lueteltu kohdassa 11 Muut ehdot."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Liite 1, sopimusluonnos "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Toimitusvarmuus\nToimittaja sitoutuu toimitusvarmuuteen ja seuraa sen toteutumista. Toimitukset tapahtuvat sovitun aikataulun mukaisesti ja mahdollisista poikkeamista ilmoitetaan asiakkaalle viipym\u00e4tt\u00e4, jotta mahdolliset haittavaikutukset ja my\u00f6h\u00e4stymiset saadaan minimoitua.\n\nReklamaatioiden k\u00e4sittely\nValitulta toimittajalta pyydet\u00e4\u00e4n selvitys reklamaatioiden k\u00e4sittelyst\u00e4."
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-09-13T16:30:12",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190913-005389",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-09-12T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 178-433107",
"no_doc_ojs": "2019\/S 178-433107",
"publication_date": "2019-09-16T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 178-433107",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-10-13T23:59:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2019-12-31T00:00:00",
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2019-10-14T09:00:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T16:11:01.3760368",
"dateModified": "2020-01-08T23:27:42.8767311"
}