{ "id": 33263, "procurementProjectId": 17814, "parentId": 20621, "noticeNumber": "2019-017031", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 0, "title": "Siivous- ja puhtauspalvelut - Raviradan urheiluhallit", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Mikkelin J\u00e4\u00e4halli Oy", "nationalRegistrationNumber": "2418213-6", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Raviradantie 24 A", "postalCode": "50100", "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505980860", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Anssi Kaipainen", "mainUrl": "http:\/\/mikkelinjaahalli.fi\/", "validationState": 2 }, { "officialName": "Mikkelin Ravirata Oy", "nationalRegistrationNumber": "0165007-2", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Raviradantie 22", "postalCode": "50100", "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 7600272", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Kari Tiainen", "mainUrl": "http:\/\/www.mikkelinravirata.fi\/etusivu.html", "validationState": 2 }, { "officialName": "Saimaa Stadiumi Oy", "nationalRegistrationNumber": "2671378-9", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Raviradantie 22 B", "postalCode": "50100", "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 503618427", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Hanna Kuninkaanniemi", "mainUrl": "http:\/\/www.saimaastadiumi.fi\/", "validationState": 2 } ], "validationState": 2, "organisation": { "id": "03d3ff96-09f9-4d91-2e24-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Mikkelin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0165116-3", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 33", "postalCode": "50101", "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447942660", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Jarmo Autere", "mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 1, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Mikkelin kaupungin konserniyhti\u00f6iden Mikkelin J\u00e4\u00e4halli Oy:n, Mikkelin Ravirata Oy:n ja Saimaa Stadium Oy:n sek\u00e4 Mikkelin kaupungin liikuntapalveluiden tarvitsemat siivous- ja puhtauspalvelut." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Siivous-\/puhdistuspalvelualan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n ammatillisen perustutkinnon tai vastaavan suorittaneiden ty\u00f6ntekij\u00f6iden %-osuus vakituisesta henkil\u00f6st\u00f6st\u00e4 paikallisesti (Mikkeli).", "weighting": "5" }, { "criterion": "Ty\u00f6ntekij\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4 yht\u00e4 l\u00e4hiesimiest\u00e4 kohti paikallisesti kokop\u00e4iv\u00e4ty\u00f6ss\u00e4 (Mikkeliss\u00e4).", "weighting": "5" }, { "criterion": "L\u00e4hiesimiesten koulutus, ty\u00f6kokemus ja erityisosaaminen paikallisesti (Mikkeliss\u00e4", "weighting": "5" }, { "criterion": "Ymp\u00e4rist\u00f6vaikutusten huomioiminen. Ks. p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet.", "weighting": "5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "80" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Mahdollinen optio 2v." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa ajantasaista lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4. Hankinnassa noudatetaan Lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista 1397\/2016, Tilaajavastuulakia 1233\/2006, Tietosuojalakia 1050\/2018 sek\u00e4 lakia viranomaisten toiminnan julkisuudesta 621\/1999. " ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-08-01T00:00:00", "contractTitle": "Siivous- ja puhtauspalvelut - Raviradan urheiluhallit", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 2, "otherEu": 2, "nonEu": 0, "electronic": 5 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "RTK-Palvelu Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI2659323-8", "nutsCodes": [ "FI196" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Papinhaankatu 8", "postalCode": "26100", "town": "Rauma", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 290293000", "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.rtkpalvelu.fi\/", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 369000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Jarmo Autere", "email": "[email protected]", "phone": "+358 447942660" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Mikkelin kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisista Mikkelin J\u00e4\u00e4halli Oy:n, Mikkelin Ravirata Oy:n ja Saimaa Stadium Oy:n tarvitsemista siivous- ja puhtauspalveluista ajalle 1.6.2019 \u2013 31.5.2022." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "mainCpvCode": { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 369000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 2 }, "datePublished": "2019-08-20T16:45:07", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20190820-005681", "tedPublishRequestSentDate": "2019-08-19T00:00:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "2019\/S 160-395012", "no_doc_ojs": "2019\/S 160-395012", "publication_date": "2019-08-21T10:00:00", "ted_links": {} }, "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2019\/S 160-395012", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 071-168144", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tendersMustBeValidForMonths": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T16:04:55.6628531", "dateModified": "2020-01-08T23:22:29.391536" }