{
"id": 33155,
"procurementProjectId": 21914,
"parentId": 26088,
"noticeNumber": "2019-016609",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Talvikunnossapitoty\u00f6t 2019-2020",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "LPR\/1236\/10.03.01.04\/2019",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "89fdadd4-044d-4736-2d23-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki Elinvoima ja kaupunkikehitys toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11 \/ Villimiehenkatu 1",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401309074",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lappeenrannan kaupunki hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "90620000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on tuntiveloitteisten talvikunnossapitopalveluiden toimittaminen Tilaajalle t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla seuraavasti:\n\nLappeenrannan kaupungin eri virastojen ja laitosten tarpeisiin talvikaudeksi 2019 - 2020 tuntiveloitustarjoukset autoista ja ty\u00f6koneista, jotka on varustettu asetusten mukaisin aurausvarustein ja aurauspuskurein tai ty\u00f6koneen vetolaittein ja lis\u00e4varustein seuraavasti:\n\nKORJATTU:\n1. Aluster\u00e4ll\u00e4 varustetut kuorma-autot aurauksiin kaduilla, teill\u00e4 ja urheilukentill\u00e4 urakoitsijan omalla ty\u00f6konekalustolla. \n\n2. Py\u00f6r\u00e4kuormaajat aurauksiin\/kauhaty\u00f6h\u00f6n kaduilla, teill\u00e4 ja urheilukentill\u00e4 urakoitsijan omalla ty\u00f6konekalustolla.\n\n3. Traktorit aurauksiin\/kauhaty\u00f6h\u00f6n Lappeenrannan kaupungin hoitamilla kaduilla, teill\u00e4 ja kentill\u00e4 sek\u00e4 haja-asutuksen piha-. yms. alueilla urakoitsijan omalla ty\u00f6konekalustolla.\n\n4. Liukkauden torjuntaan tai traktorivetoisella hiekoittimella. Kaupunki luovuttaa hiekoituslaitteet ao. k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.\n\n5. Liukkauden torjuntaan kuorma-autoon soveltuvalla per\u00e4lautahiekoittimella (urakoitsijan oma hiekoituskalusto).\n\n6. Katujen ja teiden h\u00f6yl\u00e4ykseen tieh\u00f6yl\u00e4ll\u00e4.\n\n7. Lumen poisajoon lumenl\u00e4jityspaikalle, lumenajoon soveltuvalla kalustolla. Kuormauksen hoitaa tarjoaja itse. Lumenpoisajo tapahtuu keskusta-alueelta (Lavolankatu \u2013 Ratakatu \u2013 Lepolankatu \u2013 Ainonkatu).\n\n8. Lumenl\u00e4jityspaikan hoitoon telapuskukoneella, tarpeen mukaan ma \u2013 la klo 6.00 \u2013 22.00.\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-10-01T00:00:00",
"endDate": "2020-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=248069&tpk=a24aa065-b793-4653-af1d-aa0674a78271",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Lappeenrannan kaupunki hankintapalvelut",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401309074"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "90620000",
"name": "Lumenaurauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-08-13T13:10:37",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2019-016200",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Hankinta toteutetaan avoimena hankintamenettelyn\u00e4."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-08-30T13:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"Hankinnan kohteena on tuntiveloitteisten talvikunnossapitopalveluiden toimittaminen Tilaajalle t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla seuraavasti:\n\nLappeenrannan kaupungin eri virastojen ja laitosten tarpeisiin talvikaudeksi 2019 - 2020 tuntiveloitustarjoukset autoista ja ty\u00f6koneista, jotka on varustettu asetusten mukaisin aurausvarustein ja aurauspuskurein tai ty\u00f6koneen vetolaittein ja lis\u00e4varustein seuraavasti:\n\n1. Autoaurauksiin kaduilla, teill\u00e4 ja urheilukentill\u00e4 urakoitsijan omalla aurauskalustolla. \n\n2. Traktoriaurauksiin Lappeenrannan kaupungin hoitamilla kaduilla, teill\u00e4 ja kentill\u00e4 sek\u00e4 haja-asutuksen piha-. yms. alueilla urakoitsijan omalla ty\u00f6konekalustolla.\n\n3. Liukkauden torjuntaan kuorma-autoon soveltuvalla per\u00e4lautahiekoittimella tai traktorivetoisella hiekoittimella. Kaupunki luovuttaa hiekoituslaitteet ao. k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.\n\n4. Liukkauden torjuntaan kuorma-autoon soveltuvalla per\u00e4lautahiekoittimella (urakoitsijan oma hiekoituskalusto).\n\n5. Katujen ja teiden h\u00f6yl\u00e4ykseen tieh\u00f6yl\u00e4ll\u00e4.\n\n6. Lumen poisajoon lumenl\u00e4jityspaikalle, lumenajoon soveltuvalla kalustolla. Kuormauksen hoitaa tarjoaja itse. Lumenpoisajo tapahtuu keskusta-alueelta (Lavolankatu \u2013 Ratakatu \u2013 Lepolankatu \u2013 Ainonkatu).\n\n7. Lumenl\u00e4jityspaikan hoitoon telapuskukoneella, tarpeen mukaan ma \u2013 la klo 6.00 \u2013 22.00.\n"
],
"newText": [
"Hankinnan kohteena on tuntiveloitteisten talvikunnossapitopalveluiden toimittaminen Tilaajalle t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla seuraavasti:\n\nLappeenrannan kaupungin eri virastojen ja laitosten tarpeisiin talvikaudeksi 2019 - 2020 tuntiveloitustarjoukset autoista ja ty\u00f6koneista, jotka on varustettu asetusten mukaisin aurausvarustein ja aurauspuskurein tai ty\u00f6koneen vetolaittein ja lis\u00e4varustein seuraavasti:\n\nKORJATTU:\n1. Aluster\u00e4ll\u00e4 varustetut kuorma-autot aurauksiin kaduilla, teill\u00e4 ja urheilukentill\u00e4 urakoitsijan omalla ty\u00f6konekalustolla. \n\n2. Py\u00f6r\u00e4kuormaajat aurauksiin\/kauhaty\u00f6h\u00f6n kaduilla, teill\u00e4 ja urheilukentill\u00e4 urakoitsijan omalla ty\u00f6konekalustolla.\n\n3. Traktorit aurauksiin\/kauhaty\u00f6h\u00f6n Lappeenrannan kaupungin hoitamilla kaduilla, teill\u00e4 ja kentill\u00e4 sek\u00e4 haja-asutuksen piha-. yms. alueilla urakoitsijan omalla ty\u00f6konekalustolla.\n\n4. Liukkauden torjuntaan tai traktorivetoisella hiekoittimella. Kaupunki luovuttaa hiekoituslaitteet ao. k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.\n\n5. Liukkauden torjuntaan kuorma-autoon soveltuvalla per\u00e4lautahiekoittimella (urakoitsijan oma hiekoituskalusto).\n\n6. Katujen ja teiden h\u00f6yl\u00e4ykseen tieh\u00f6yl\u00e4ll\u00e4.\n\n7. Lumen poisajoon lumenl\u00e4jityspaikalle, lumenajoon soveltuvalla kalustolla. Kuormauksen hoitaa tarjoaja itse. Lumenpoisajo tapahtuu keskusta-alueelta (Lavolankatu \u2013 Ratakatu \u2013 Lepolankatu \u2013 Ainonkatu).\n\n8. Lumenl\u00e4jityspaikan hoitoon telapuskukoneella, tarpeen mukaan ma \u2013 la klo 6.00 \u2013 22.00.\n"
]
},
{
"section": "II.2.6",
"label": "Valuutta",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"EUR"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2019-08-30T13:00:00",
"oldDate": "2019-08-26T13:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T16:04:08.4146264",
"dateModified": "2020-01-08T23:21:51.738146"
}