{
"id": 32905,
"procurementProjectId": 26848,
"noticeNumber": "2019-013631",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Kauppapalvelut kotihoidon asiakkaille 239025 \/ 2019",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PMK\/215\/02.08.00.01\/2019",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "6edb2248-3a25-4823-2cd9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2048903-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 1",
"postalCode": "76100",
"town": "Pieks\u00e4m\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445882253",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.pieksamaki.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "55000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"descrProcurement": [
"Kauppapalvelut kotihoidon asiakkaille 239025 \/ 2019\nPieks\u00e4m\u00e4en kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 sitovaa tarjoustanne Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevasta Kauppapalveluista kotihoidon asiakkaille t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyll\u00e4 tavalla.\n\nKAUPPAPALVELU\nPieks\u00e4m\u00e4en kaupungin kauppapalvelu on tarkoitettu ensisijaisesti henkil\u00f6ille, joilla on Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin kotihoidon tai vammaispalvelun asiakkuus. Hankinnan kohteena ovat p\u00e4\u00e4asiassa kantakaupungin ja Naaraj\u00e4rven alueen i\u00e4kk\u00e4ille, vammaisille tai pitk\u00e4aikaissairaille henkil\u00f6ille kotiin kuljetettavat ruoka- ja p\u00e4ivitt\u00e4istavarat paikallisesta myym\u00e4l\u00e4st\u00e4 voimassa olevin hinnoin, my\u00f6s tarjous- ja kampanjahinnat otettava huomioon. Ostoslistan l\u00e4hett\u00e4\u00e4 kotihoidon ty\u00f6ntekij\u00e4 valitulle kauppapalvelutoimittajalle. Kauppapalvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tilausten vastaanoton, tavaroiden ker\u00e4ilyn ja kuljetuksen asiakkaille 1-2 kertaa viikossa tarvittaessa kaappiin, j\u00e4\u00e4kaappiin ja\/tai pakastimeen saakka. Palvelu tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 mahdollisimman asiakasl\u00e4ht\u00f6isesti siten, ett\u00e4 asiakkaille toimitettavat tuotteet ovat voimassa mahdollisimman pitk\u00e4ll\u00e4 p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4. Kauppapalvelun aloittamisen edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 asiakas avaa laskutustilin kauppaan. Kauppapalvelun my\u00f6nt\u00e4minen perustuu Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin palveluohjauksen asiakkaalle tekem\u00e4\u00e4n henkil\u00f6kohtaiseen palvelutarpeen arviointiin. P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kauppapalvelun my\u00f6nt\u00e4misest\u00e4 tekee palveluohjauksen viranhaltija. \nKauppapalvelun piiriss\u00e4 on 60 asiakasta ja kappakassien m\u00e4\u00e4r\u00e4 on n. 220 kassia \/kk (tilanne maaliskuu 2019). \nTilaaja ei sitoudu tiettyihin asiakas- tai toimitusm\u00e4\u00e4riin. Toimitettavien kassien m\u00e4\u00e4r\u00e4 perustuu asiakkaiden tilauksiin. Mahdollisesti my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 vaiheessa mukaan liittyisi my\u00f6s Virtasalmi.\nPalveluntuottaja sitoutuu toimittamaan Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungille kuukausittain asiakaskohtaisen raportin toimitetuista kauppakasseista. Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki laskuttaa asiakasta kauppapalvelusta.\n\nKAUPPAPALVELUn ASIAKAS\nKauppapalvelu on tarkoitettu ensisijaisesti henkil\u00f6ille, joilla on Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin kotihoidon tai vammaispalvelun asiakkuus. Kauppapalvelua on mahdollista saada 1-2 kertaa viikossa. Kauppapalvelun my\u00f6nt\u00e4minen perustuu Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin palveluohjauksen tekem\u00e4\u00e4n henkil\u00f6kohtaiseen palvelutarpeen arviointiin. P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kauppapalvelun my\u00f6nt\u00e4misest\u00e4 tekee palveluohjauksen viranhaltija. Kauppapalvelu voidaan my\u00f6nt\u00e4\u00e4 henkil\u00f6lle:\n\u2022 jonka toimintakyky ja liikkuminen on merkitt\u00e4v\u00e4sti alentunut ja kauppa-asioiden hoitaminen ei onnistu palveluliikennett\u00e4 apuna k\u00e4ytt\u00e4en\n\u2022 jonka l\u00e4heisverkosto (omaiset, naapurit, yst\u00e4v\u00e4t) eiv\u00e4t voi hoitaa kauppa-asioita h\u00e4nen puolestaan\n\u2022 jonka kauppapalvelun tarve on s\u00e4\u00e4nn\u00f6llist\u00e4 ja jatkuvaa.\nKauppapalvelua ei my\u00f6nnet\u00e4 henkil\u00f6lle, jolle on my\u00f6nnetty sosiaalihuoltolain tai vammaispalvelulain mukainen kuljetuspalvelu asiointiin.\n\nTarjouspyynn\u00f6n liitteet:\nLiite 1 Kauppapalveluiden nykytila\nLiite 2 Kauppapalveluiden aluekartta, on osa nykytilan kuvausta ja on vain suuntaa-antava tarjoajalle tulevan toimitusalueen laajuudesta, tarkemmat asiakkaiden osoitteet annetaan valitulle toimittajalle\nLiite 3 Kauppapalveluiden sopimusluonnos\n\nMahdollinen sopimuksen irtisanominen kesken sopimuskauden\nPieks\u00e4m\u00e4en kaupungin perusturvalla on oikeus sopimuskauden aikana irtisanoa sopimus kolmen\n(3) kuukauden irtisanomisajalla, mik\u00e4li palvelussa on palveluntuottajasta johtuen tapahtunut sopimuksen vastainen vakava virhe toistuvasti usean kerran ja virheest\u00e4 on reklamoitu kirjallisesti ja annettu kohtuullinen aika virheen korjaamiseksi ja virhett\u00e4 ei ole korjattu kohtuullisessa ajassa sopimuksen mukaiseksi. Noudatetaan JYSE 2014 PALVELUT P\u00e4ivitysversio 2017 julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot 13 \u00a7 Virhe, hinnanalennus ja sopimuksen purkaminen.\n\nTarjottavat palvelut\nLiite 1 oleva nykytilanteen kuvaus ei sido tilaajaa. Kaupunki ja valittu toimittaja voivat sopia yhdess\u00e4 toimintatavoista tarkemmin esim. toimitusp\u00e4ivien vaihdosta jne.\n\nTilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4riin, vaan pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itselleen oikeuden hankkia palveluja vuosittain ainoastaan tarvitsemansa m\u00e4\u00e4r\u00e4n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-10-01T00:00:00",
"endDate": "2023-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pieksamaki?id=239025&tpk=31f4aaae-4371-4265-9ce5-2eecd6aef82e",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 445882253"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "55000000",
"name": "Hotelli-, ravintola- ja v\u00e4hitt\u00e4iskauppapalvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-06-18T15:28:34",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"TARJOUKSEN LAADINTA\nTarjous on laadittava suomen kielell\u00e4 ja tarjouksen tulee olla t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukainen.\n\nHankintamuotona k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4 ja hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (1397\/2016). Hankinta ylitt\u00e4\u00e4 hankintalain 25 \u00a7:n kansallinen kynnysarvon. Hankintaprosessi pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n seuraavaa:\n\nIlmoitus ja hankintamenettely\nS\u00e4hk\u00f6inen hankintailmoitus www.hankintailmoitus.fi sivuille 18.6.2019\nTarjouspyynt\u00f6 saatavilla Tarjouspalvelu.fi portaalissa 18.6.2019 alkaen.\nMahdolliset lis\u00e4kysymykset l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 tarjouspalvelu.fi portaalin sivulle 27.6.2019 klo 10.00 menness\u00e4\nMahdolliset lis\u00e4kysymykset ja vastaukset siirret\u00e4\u00e4n Tarjouspalvelu.fi portaalin sivuille.\nTarjousten vastaanottaminen Tarjouspalvelu.fi portaaliin 29.7.2019 klo 12.00 menness\u00e4.\nTarjousten avaus\nTarjoajien kelpoisuuden arviointi\nTarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden arviointi\nTarjousten kokonaistaloudellisen edullisuuden vertailu\nHankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s\nHankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen\nHankintasopimus \/ tilaus\n\nHankinnoissa noudatetaan julkisten hankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja (JYSE 2014 PALVELUT P\u00e4ivitysversio 2017). \n- Pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n oikeus olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n annetuista tarjouksista.\n- Pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n oikeus olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 osatarjouksia.\n- Pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n my\u00f6s oikeus hyl\u00e4t\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamattomat tarjoukset, puutteelliset tarjoukset sek\u00e4 tarjoukset, joihin ei ole liitetty vaadittuja selvityksi\u00e4.\n- Pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n oikeus hyl\u00e4t\u00e4 tarjous, jos sit\u00e4 ei ole kirjoitettu siin\u00e4 muodossa kuin tarjouspyynt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4.\n- Tarjouksen pyyt\u00e4j\u00e4 varaa mahdollisuuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset, jos hankintahinta on liian suuri budjetoituun raham\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n n\u00e4hden.\n- My\u00f6h\u00e4styneit\u00e4 tarjouksia ei oteta huomioon.\n- Tarjoajalla ei ole oikeutta vaatia ostajalta korvausta tarjouksen tekemisest\u00e4.\n- Tarjouksen pyyt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 on oikeus pyyt\u00e4\u00e4 ja tarjouksen antajalla velvollisuus antaa tarjousten k\u00e4sittelyss\u00e4 tarvittavia lis\u00e4tietoja.\n- Tarjoaja sitoutuu tarjouksen j\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n automaattisesti t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyihin ehtoihin ja tarjoukset, jotka eiv\u00e4t t\u00e4yt\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n ehtoja ei k\u00e4sitell\u00e4."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-07-29T10:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T16:02:22.7282505",
"dateModified": "2020-01-08T23:10:16.3253741"
}