{
"id": 32830,
"procurementProjectId": 26806,
"noticeNumber": "2019-013056",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Kotihoidon ostopalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "235659-2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "cc9938f7-8f3f-4da6-2d08-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vaasan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0209602-6",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 241",
"postalCode": "65101",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401832128",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Merja Hirvonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vaasa.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Vammaispalvelulain perusteella my\u00f6nnett\u00e4v\u00e4 kotihoito ostopalveluna, Vaasan kantakaupungin alue",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Vaasan kaupungin kotihoito sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seitsem\u00e4n (7) aluetta, jotka t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 jaetaan kahteen alueeseen: 1) Vaasan kantakaupungin alueeseen sek\u00e4 2) V\u00e4h\u00e4nkyr\u00f6n kaupunginosaan. Kaupunki j\u00e4rjesti vuonna 2018 n. 1300 asiakkaalle s\u00e4\u00e4nn\u00f6lliset kotihoidon palvelut. \n\nKoti- ja laitoshoito on tuottanut vammaispalvelulain mukaista palveluasumista kotona vuosittain n. 10 asiakkaalle. T\u00e4m\u00e4n ylitt\u00e4v\u00e4 hoito- ja palvelusuunnitelman mukainen palvelu on hankittu vammaisasiakkaille yksityisilt\u00e4 palvelutuottajilta. Vammaisasiakkaiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 1.5.2018 oli 5 henkil\u00f6\u00e4, joiden on tarkoitus jatkaa nykyisten palveluntuottajiensa kanssa. \n\nPalvelua ostetaan \u00e4killisiin tarpeisiin tai jos palvelua ei voida muuten toteuttaa omassa toiminnassa. Kaupunki ostaa jatkossa sek\u00e4 tilap\u00e4ist\u00e4 ett\u00e4 hoito- ja palvelusuunnitelman mukaista vammaisten aikuisten kotihoitoa. Nyt kilpailutettavan puitej\u00e4rjestelyn piiriin tulevat uudet asiakkaat, joille kaupunki ostaa kotihoidon palveluita. \n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 12,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Kotihoidon ostopalvelut kilpailutetaan puitej\u00e4rjestelyn\u00e4, johon hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n kaikki asetetut ehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t palveluntuottajat. Palveluntuottajat asetetaan etusijaj\u00e4rjestykseen vertailuhinnan perusteella. Palveluntuottajien etusijaj\u00e4rjestys voi puitesopimuskaudella muuttua palveluntuottajien esitt\u00e4mien ja kaupungin hyv\u00e4ksymien hinnan muutosten perusteella. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Vammaispalvelulain perusteella my\u00f6nnett\u00e4v\u00e4 kotihoito ostopalveluna, V\u00e4h\u00e4nkyr\u00f6n kaupunginosa",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Vaasan kaupungin kotihoito sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seitsem\u00e4n (7) aluetta, jotka t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 jaetaan kahteen alueeseen: 1) Vaasan kantakaupungin alueeseen sek\u00e4 2) V\u00e4h\u00e4nkyr\u00f6n kaupunginosaan. Kaupunki j\u00e4rjesti vuonna 2018 n. 1300 asiakkaalle s\u00e4\u00e4nn\u00f6lliset kotihoidon palvelut. \n\nKoti- ja laitoshoito on tuottanut vammaispalvelulain mukaista palveluasumista kotona vuosittain n. 10 asiakkaalle. T\u00e4m\u00e4n ylitt\u00e4v\u00e4 hoito- ja palvelusuunnitelman mukainen palvelu on hankittu vammaisasiakkaille yksityisilt\u00e4 palvelutuottajilta. Vammaisasiakkaiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 1.5.2018 oli 5 henkil\u00f6\u00e4, joiden on tarkoitus jatkaa nykyisten palveluntuottajiensa kanssa. \n\nPalvelua ostetaan \u00e4killisiin tarpeisiin tai jos palvelua ei voida muuten toteuttaa omassa toiminnassa. Kaupunki ostaa jatkossa sek\u00e4 tilap\u00e4ist\u00e4 ett\u00e4 hoito- ja palvelusuunnitelman mukaista vammaisten aikuisten kotihoitoa. Nyt kilpailutettavan puitej\u00e4rjestelyn piiriin tulevat uudet asiakkaat, joille kaupunki ostaa kotihoidon palveluita.\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 12,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Kotihoidon ostopalvelut kilpailutetaan puitej\u00e4rjestelyn\u00e4, johon hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n kaikki asetetut ehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t palveluntuottajat. Palveluntuottajat asetetaan etusijaj\u00e4rjestykseen vertailuhinnan perusteella. Palveluntuottajien etusijaj\u00e4rjestys voi puitesopimuskaudella muuttua palveluntuottajien esitt\u00e4mien ja kaupungin hyv\u00e4ksymien hinnan muutosten perusteella."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=235659&tpk=293fb93b-6eb1-4f7b-84b0-527e063c36f3",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Merja Hirvonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401832128"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Teese Botnia Oy:n hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 Vaasan kaupungin koti- ja laitoshoidon toimeksiannosta tarjoustanne tilap\u00e4isest\u00e4 ja hoito- ja palvelusuunnitelman mukaisesta kaupungin kotihoitoa t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4st\u00e4 vammaispalvelulain perusteella my\u00f6nnett\u00e4v\u00e4st\u00e4 kotihoidosta sek\u00e4 em. asiakkaiden palveluihin kiinte\u00e4sti liittyv\u00e4st\u00e4 kotisairaanhoidosta. \n\nVaasan kaupungin kotihoito sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seitsem\u00e4n (7) aluetta, jotka t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 jaetaan kahteen alueeseen: 1) Vaasan kantakaupungin alueeseen sek\u00e4 2) V\u00e4h\u00e4nkyr\u00f6n kaupunginosaan. \n\nTarjouspyynt\u00f6 koskee\n\n1)\tsosiaalihuoltolain (710\/1982 muutoksineen) 20 \u00a7:n ja sosiaalihuoltoasetuksen 9 \u00a7:n mukaista kotipalvelua j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 esitetyin rajauksin\n2)\tvammaispalveluasetuksen 759\/1987) 10 ja 11 \u00a7:n mukaisia palveluasumiseen kotona liittyvi\u00e4 palveluja\n3)\tterveydenhuoltolain (1326\/2010) 25 \u00a7 tarkoittamaa kotisairaanhoitoa.\n\nPalvelu ei sis\u00e4ll\u00e4 sosiaalihuoltoasetuksen 9 \u00a7 2 momentin mukaisia tukipalveluja kuten ateria-, turva- ja kauppapalveluja."
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 1800000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Vaasan kaupunki ei sitoudu ostom\u00e4\u00e4riin eik\u00e4 takaa palveluntuottajaksi hyv\u00e4ksytylle toimeksiantoja. Yksitt\u00e4isi\u00e4 asiakkaita koskevat hoito- ja palvelusuunnitelmat tehd\u00e4\u00e4n aina asiakkuuden alkaessa."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 on palvelunkuvaukset hankittavista kotihoidon ostopalveluista ja liitteen\u00e4 2 vastuunjakotaulukko. Liitteen\u00e4 7 on sopimusluonnos. "
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-06-13T16:45:11",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190612-005332",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-06-12T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 113-278403",
"no_doc_ojs": "2019\/S 113-278403",
"publication_date": "2019-06-14T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 113-278403",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [
"Puitesopimukset solmitaan toistaiseksi voimassaolevina siten, ett\u00e4 niit\u00e4 ei voida irtisanoa ensimm\u00e4isen sopimusvuoden (12 kuukautta) aikana. Puitej\u00e4rjestelyn enimm\u00e4iskeston osalta sovelletaan hankintalain (1397\/2016) 42 \u00a7:\u00e4 siten, ett\u00e4 sopimukset jatkuvat ilman irtisanomista siihen asti, kunnes ko. hankintaa koskeva uusi kilpailutettu hankintasopimuskausi alkaa."
],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Kotihoidon ostopalvelut kilpailutetaan puitej\u00e4rjestelyn\u00e4, johon hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n kaikki asetetut ehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t palveluntuottajat. Vertailuhinnan kattohinnaksi asetetaan 42 EUR (alv 0 %). \n\nPalveluntuottajien palveluhintoihin perustuva etusijaj\u00e4rjestys voi puitesopimuskaudella muuttua palveluntuottajien esitt\u00e4mien ja kaupungin hyv\u00e4ksymien hinnan muutosten perusteella. \n\nTarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 on palvelunkuvaukset hankittavista kotihoidon ostopalveluista ja liitteen\u00e4 2 vastuunjakotaulukko. "
],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-08-02T11:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T16:02:08.3923333",
"dateModified": "2020-01-08T23:08:59.6256305"
}