{
    "id": 32646,
    "procurementProjectId": 19101,
    "parentId": 22301,
    "noticeNumber": "2019-011477",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Product migration subscription",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 0,
        "title": "Palvelukeskus Jousen ilmanvaihtosaneeraus. LVIA-suunnittelu",
        "contractType": 0,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 2,
        "organisation": {
            "id": "fb254459-6646-45d0-2d55-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Joutsan kunta",
                "nationalRegistrationNumber": "0174108-9",
                "nutsCodes": [
                    "FI193"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 20",
                    "postalCode": "19651",
                    "town": "JOUTSA",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Tekninen toimi",
                "mainUrl": "http:\/\/www.joutsa.fi",
                "validationState": 2
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 0,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 0,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {
                "code": "71000000",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI193"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Joutsan kunnan palvelukeskus Jousen ilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4 on elinkaarensa p\u00e4\u00e4ss\u00e4 ja kunta on k\u00e4ynnist\u00e4nyt hankkeen j\u00e4rjestelm\u00e4n uusimiseksi. Hanke toteutetaan kahdessa vaihessa, jotta osastoja ei ole tarpeen tyhjent\u00e4\u00e4 kuin yksi kerrallaan. LVIA-suunnittelijan teht\u00e4viin kuuluvat taloteknisen suunnittelun teht\u00e4v\u00e4t tarjouspyynt\u00f6aineistossa m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2019-06-24T00:00:00",
                "endDate": "2020-07-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [
                        {
                            "nutsCodes": [],
                            "postalAddress": {},
                            "isSmallMediumEnterprise": false,
                            "validationState": 0
                        }
                    ],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 0,
        "additionalInformationAddress": {
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/bem.buildercom.net\/html\/rfqregistration?rfqid=6936",
        "addressToSendTenders": {
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Tekninen toimi",
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "mainCpvCode": {
            "code": "71000000",
            "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "validationState": 2
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [
            "Tarjoavan yrityksen on osoitettava t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset :",
            "- tarjoaja kuuluu ennakkoperint\u00e4-, ty\u00f6nantaja- ja arvonlis\u00e4veroperint\u00e4rekisteriin kuulumisesta,",
            "- yritys on maksanut veronsa,",
            "- yrityksell\u00e4 on voimassaolevat YEL- \/ TYEL -vakuutukset ja vakuutusmaksut on maksettu,",
            "- yrityksell\u00e4 toiminnan vastuuvakuutustodistus,",
            "- yritys on vakuuttanut henkil\u00f6st\u00f6ns\u00e4 lain s\u00e4\u00e4t\u00e4m\u00e4l\u00e4 tavalla tapaturmien varalta,",
            "- yritys on merkitty kaupparekisteriin,",
            "- yrityksen henkil\u00f6st\u00f6\u00f6n sovelletaan suomalaista ty\u00f6ehtosopimusta,",
            "- henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6terveyshuolto on j\u00e4rjestetty v\u00e4hint\u00e4\u00e4n lain edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla,",
            "- yrityksell\u00e4 on konsulttitoiminnan vastuuvakuutuksesta.",
            "Vaihtoehtoisesti edell\u00e4 mainitut todistukset voidaan korvata tilaajavastuu.fi -todistuksella, josta on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 ilmi samat tiedot. Todistukset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia.",
            "Tilaajavastuulain velvoitteiden t\u00e4yttymisen lis\u00e4ksi tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 seuraavia kelpoisuusehtoja tarjoavalta yritykselt\u00e4:",
            "- tarjoajan toiminnan vastuuvakuutus on m\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4\u00e4n 1.000.000,- EUR tai enemm\u00e4n ja vastuuvakuutus vastaa tarjottavaa palvelua,",
            "- tarjoajan konsulttitoiminnan vastuuvakuutus on m\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 500.000,- EUR ja vastaa tarjottavaa suunnittelupalvelua,",
            "- yrityksen liikevaihdon on kahdella (2) edellisell\u00e4 vahvistetulla tilikaudella ollut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 150 000 EUR alv 0 % kumpanakin vuonna,",
            "- yrityksell\u00e4 on oltava sertifioitu laatuj\u00e4rjestelm\u00e4,",
            "- yrityksen luottoluokitus ulkopuolisen tahon toteamana on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n A,",
            "- yrityksell\u00e4 on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) referenssi\u00e4 ilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4n toteutuneista uusimishankkeista vuosilta 2014 \u2013 2018, laajuudeltaan 1 500 brm2,",
            "- yrityksell\u00e4 on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) referenssi\u00e4 vuosina 2014 \u2013 2018 toteutuneista Terve Talo -hankkeista."
        ],
        "requiredCertifications": [
            "Tarjoavan yrityksen on toimitettava tarjouksensa liitteen\u00e4 seuraavat todistukset, jotka eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia:",
            "- selvitys ennakkoperint\u00e4- ja arvonlis\u00e4veroperint\u00e4rekisteriin kuulumisesta,",
            "- verovelkatodistus \/ todistusverojen maksamisesta; mik\u00e4li tarjoaja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 verovelkatodistuksen, on samalla toimitettava selvitys velan maksuj\u00e4r-jestelyist\u00e4,",
            "- todistus YEL- \/ TYEL-maksujen maksamisesta,",
            "- toiminnan vastuuvakuutustodistus,",
            "- henkil\u00f6st\u00f6n lakis\u00e4\u00e4teisen tapaturmavakuutuksen todistus,",
            "- kaupparekisteriote,",
            "- todistus henkil\u00f6st\u00f6\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta,",
            "- selvitys henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4,",
            "- todistus konsultin vastuuvakuutuksesta,",
            "- todistus tarjoajan toiminnan vastuuvakuutuksen m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 1.000.000,- EUR tai enemm\u00e4n ja vastuuvakuutus vastaa tarjottavaa palvelua,",
            "- todistus tarjoajan konsulttitoiminnan vastuuvakuutus m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 500.000,- EUR ja vastaa tarjottavaa suunnittelupalvelua,",
            "- todistus yrityksen liikevaihdosta kahdelta (2) edellisell\u00e4 vahvistetulla tilikaudella,",
            "- selvitys yrityksen laatuj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4,",
            "- todistus yrityksen luottoluokituksesta A ulkopuolisen tahon toteamana (Suomen Asiakastieto Oy tai Bisnode Oy),",
            "- selvitys yrityksen referensseist\u00e4."
        ],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [
            "Tilaaja t\u00e4sment\u00e4\u00e4 suunnitteluteht\u00e4vien sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 lis\u00e4kirjeess\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyll\u00e4 tavalla.",
            "Lis\u00e4ksi on t\u00e4smennetty, mik\u00e4 osa Jousen rakennusmassasta on Koivula-osastoa."
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2019-05-23T09:17:15",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "previousNoticeOjsNumber": "2019-010353",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "national": {
            "otherProcedure": [],
            "additionalProcedureInformation": [
                "Tarkennukset ja lis\u00e4tiedot tarjouspyynt\u00f6\u00f6n on esitetty t\u00e4m\u00e4n ilmoituksen mukana olevassa lis\u00e4kirjetiedostossa."
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0,
            "selectionCriteria": []
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 2
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "II.1.5",
            "label": "Arvioitu kokonaisarvo",
            "oldText": [
                "EUR"
            ],
            "newText": [
                null
            ]
        },
        {
            "section": "IV.2.2",
            "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
            "oldDate": "2019-05-29T12:00:00"
        },
        {
            "section": "VI.3",
            "label": "Lis\u00e4tiedot",
            "oldText": [],
            "newText": [
                "Tilaaja t\u00e4sment\u00e4\u00e4 suunnitteluteht\u00e4vien sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 lis\u00e4kirjeess\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyll\u00e4 tavalla.",
                "Lis\u00e4ksi on t\u00e4smennetty, mik\u00e4 osa Jousen rakennusmassasta on Koivula-osastoa."
            ]
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": true,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 2
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/354367\/0012+Palvelukeskus+Jousi%2C+suunnittelutarjouspyynn%C3%B6n+lis%C3%A4kirje+1.pdf"
            },
            {
                "url": "https:\/\/bem.buildercom.net\/html\/rfqregistration?rfqid=6936"
            }
        ],
        "validationState": 2
    },
    "contractAwardsDefence": [],
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2019-12-31T16:01:07.3285832",
    "dateModified": "2020-01-13T17:12:22.9926294"
}