{
"id": 32625,
"procurementProjectId": 19040,
"parentId": 22235,
"noticeNumber": "2019-011183",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Kantasairaalahanke Allianssi",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "d0e23738-1c79-4667-2e86-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0818235-5",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ahvenistontie 20",
"postalCode": "13530",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 36291",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.khshp.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Kanta-H\u00e4meen keskussairaalan\nH\u00e4meenlinnan yksik\u00f6n korvaavan uuden sairaalan (\u201dKantasairaala\u201d) tietyist\u00e4 suunnitteluteht\u00e4vist\u00e4 ja rakentamisesta\nmukaan lukien talotekniikka. Tilaaja toteuttaa hankkeen projektiallianssina. Hanke vied\u00e4\u00e4n l\u00e4pi kehitys- ja\ntoteutusvaiheina. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 kehitysvaiheen p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 hankkeen toteuttamisesta ja siirtymisest\u00e4 toteutusvaiheeseen.\nTilaajan tarkoituksena on rakentaa nykyisen Kanta-H\u00e4meen keskussairaalan H\u00e4meenlinnan yksik\u00f6n korvaava uusi sairaala\nH\u00e4meenlinnan keskusta-alueelle (jatkossa Kantasairaala -hanke). Sairaalan toimintoja uudistetaan merkitt\u00e4v\u00e4sti siten, ett\u00e4\nkeskussairaalatasoisen toiminnan lis\u00e4ksi tiloissa on perusterveydenhuollon l\u00e4\u00e4k\u00e4rivastaanottotiloja ja osastoja sek\u00e4\nyhteisty\u00f6kumppaneiden palveluille tarkoitettuja tiloja.\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2018-03-27T00:00:00",
"endDate": "2027-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-03-27T00:00:00",
"contractNumber": "35426 ",
"contractTitle": "Kantasairaalahanke Allianssi",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Architecture Workshop Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0979166-2",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Arkkitehtitoimisto Harris ja Kjisik Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0919673-2",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
},
{
"officialName": "De Jong Gortemaker Algra",
"nationalRegistrationNumber": "29033487",
"nutsCodes": [
"FIZZZ"
],
"postalAddress": {
"town": "Rotterdam",
"country": "NL"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 2100000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 36291"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "45210000",
"name": "Talonrakentaminen",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-05-20T16:45:04",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190520-005186",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-05-17T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 097-233699",
"no_doc_ojs": "2019\/S 097-233699",
"publication_date": "2019-05-21T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 097-233699",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 088-210095",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "45210000",
"name": "Talonrakentaminen"
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016) 136 \u00a7:n mukaan hankintasopimusta ei saa EU-kynnysarvot ylitt\u00e4viss\u00e4 hankinnoissa olennaisesti muuttaa sopimuskauden aikana ilman uutta hankintamenettely\u00e4. Olennaisena pidet\u00e4\u00e4n ainakin muutosta, joka laajentaa sopimuksen soveltamisalaa huomattavasti.\nHankintasopimukseen voidaan kuitenkin tehd\u00e4 muutos ilman uutta hankintamenettely\u00e4, jos kyse on sellaisesta v\u00e4h\u00e4arvoisesta sopimusmuutoksesta, joka alittaa EU-kynnysarvon eik\u00e4 vaikuta sopimuksen yleiseen luonteeseen. Muutoksen arvo tulee olla pienempi kuin 10 prosenttia alkuper\u00e4isen palveluhankintasopimuksen arvosta. Jos muutoksia tehd\u00e4\u00e4n per\u00e4kk\u00e4in useampia, arvo arvioidaan per\u00e4kk\u00e4isten muutosten kumulatiivisen nettoarvon perusteella.\n\nHankintasopimukseen voidaan tehd\u00e4 muutos ilman uutta hankintamenettely\u00e4 my\u00f6s, jos alkuper\u00e4isen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 tai -palveluja, jotka eiv\u00e4t sis\u00e4ltyneet alkuper\u00e4iseen sopimukseen, ja jos sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista taloudellisista tai teknisist\u00e4 syist\u00e4 ja aiheuttaisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa tai kustannusten merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 hankintayksik\u00f6lle. Muutoksen arvo ei saa olla enemm\u00e4n kuin 50 prosenttia alkuper\u00e4isen sopimuksen arvosta. Jos n\u00e4it\u00e4 muutoksia tehd\u00e4\u00e4n per\u00e4kk\u00e4in useampia, arvioidaan jokaista muutosta itsen\u00e4isen\u00e4. \nHankintasopimukseen voidaan tehd\u00e4 muutos ilman uutta hankintamenettely\u00e4 my\u00f6s, jos muutoksen tarve johtuu olosuhteista, joita huolellinen hankintayksikk\u00f6 ei ole voinut ennakoida eik\u00e4 muutos vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen. Muutoksen arvo ei saa olla enemm\u00e4n kuin 50 prosenttia alkuper\u00e4isen sopimuksen arvosta. Jos n\u00e4it\u00e4 muutoksia tehd\u00e4\u00e4n per\u00e4kk\u00e4in useampia, arvioidaan jokaista muutosta itsen\u00e4isen\u00e4.\nT\u00e4llaisten muutosten tavoitteena ei saa olla hankintalain s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten kiert\u00e4minen. Muutoksista tulee julkaista muutosilmoitus. \n\nAssi-sairaalahankkeen yhteyteen liittyy siis suunnittelua, joka ei ole sis\u00e4ltynyt alkuper\u00e4iseen hankintasopimukseen, mutta joka on teknisist\u00e4 syist\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 teett\u00e4\u00e4 samalla toimijalla. Alunperin muutokset ovat olleet v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 eiv\u00e4tk\u00e4 ole edellytt\u00e4neet sopimuksen muuttamista. Allianssin kehitysvaiheen suunnittelun edetess\u00e4 ja sairaala-alueelle sijoittuvien toimintojen selkeytyess\u00e4 muutoksia on tullut kuitenkin lis\u00e4\u00e4, ja arkkitehtisuunnittelijoiden sopimusmuutoksen tekeminen on tarpeen. Muutokset johtuvat sairaalasuunnittelun ja asemakaavavalmistelun yht\u00e4aikaisuudesta, uuden ja vanhan sairaala-alueen tiiviist\u00e4 yhteydest\u00e4 toisiinsa ja allianssihankkeeseen kuulumattoman mutta samalle alueelle kiinte\u00e4sti sairaalan yhteyteen tulevan pys\u00e4k\u00f6intilaitoksen suunnittelusta sek\u00e4 pelastuslaitoksen tilatarpeen kasvusta hankkeen suunnittelun edetess\u00e4. \n\nM\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4\u00e4n muutokset ovat seuraavia: \n- Sairaalan suunnitellun sijaintipaikan muuttumisesta johtuva lis\u00e4ty hanke- ja yleissuunnittelussa, muutos 460.000 euroa\n-\tPelastuslaitoksen tiloja koskeva muutos, noin 30.000 euroa\n-\tKaavarunko- ja asemakaavavalmistelu 2018 \u2013 2019, muutos 170.000 euroa \n-\tPys\u00e4k\u00f6intisuunnittelu, muutos 38.500 euroa \n\nIntegrated-ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n hankintasopimuksen sis\u00e4lt\u00f6 on m\u00e4\u00e4r\u00e4ytynyt tarjouskilpailussa. Tarjouskilpailussa arvioitujen hankesuunnittelun sek\u00e4 ehdotus-ja yleissuunnittelun tuntim\u00e4\u00e4rien perusteella n\u00e4iden vaiheiden hankintasopimuksen arvo on ollut noin 2.100.000 euroa. Mik\u00e4\u00e4n muutoksista ei ylit\u00e4 hankintalaissa asetettua yl\u00e4rajaa, joka on siis 50 % alkuper\u00e4isen sopimuksen arvosta.\n\nTilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tehd\u00e4 edell\u00e4 mainitut muutokset arkkitehtisuunnittelijoiden allianssisopimukseen ja julkaista sopimusmuutoksesta ilmoituksen julkistenhankintojen HILMA-kanavassa."
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2018-03-27T00:00:00",
"endDate": "2027-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"value": 2798500,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": true,
"contractors": [
{
"officialName": "Architecture Workshop Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0979166-2",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"description": [
"Assi-sairaalahankkeen yhteyteen liittyy siis suunnittelua, joka ei ole sis\u00e4ltynyt alkuper\u00e4iseen hankintasopimukseen, mutta joka on teknisist\u00e4 syist\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 teett\u00e4\u00e4 samalla toimijalla. Alunperin muutokset ovat olleet v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 eiv\u00e4tk\u00e4 ole edellytt\u00e4neet sopimuksen muuttamista. Allianssin kehitysvaiheen suunnittelun edetess\u00e4 ja sairaala-alueelle sijoittuvien toimintojen selkeytyess\u00e4 muutoksia on tullut kuitenkin lis\u00e4\u00e4, ja arkkitehtisuunnittelijoiden sopimusmuutoksen tekeminen on tarpeen. Muutokset johtuvat sairaalasuunnittelun ja asemakaavavalmistelun yht\u00e4aikaisuudesta, uuden ja vanhan sairaala-alueen tiiviist\u00e4 yhteydest\u00e4 toisiinsa ja allianssihankkeeseen kuulumattoman mutta samalle alueelle kiinte\u00e4sti sairaalan yhteyteen tulevan pys\u00e4k\u00f6intilaitoksen suunnittelusta sek\u00e4 pelastuslaitoksen tilatarpeen kasvusta hankkeen suunnittelun edetess\u00e4. \n\nM\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4\u00e4n muutokset ovat seuraavia: \n- Sairaalan suunnitellun sijaintipaikan muuttumisesta johtuva lis\u00e4tty hanke- ja yleissuunnittelussa, muutos 460.000 euroa\n-\tPelastuslaitoksen tiloja koskeva muutos, noin 30.000 euroa\n-\tKaavarunko- ja asemakaavavalmistelu 2018 \u2013 2019, muutos 170.000 euroa \n-\tPys\u00e4k\u00f6intisuunnittelu, muutos 38.500 euroa \n"
],
"reason": 2,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [
"Muutokset johtuvat sairaalasuunnittelun ja asemakaavavalmistelun yht\u00e4aikaisuudesta, uuden ja vanhan sairaala-alueen tiiviist\u00e4 yhteydest\u00e4 toisiinsa ja allianssihankkeeseen kuulumattoman mutta samalle alueelle kiinte\u00e4sti sairaalan yhteyteen tulevan pys\u00e4k\u00f6intilaitoksen suunnittelusta sek\u00e4 pelastuslaitoksen tilatarpeen kasvusta hankkeen suunnittelun edetess\u00e4. "
],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 305000000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 305698500,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T16:01:01.704973",
"dateModified": "2020-01-08T23:03:07.7751434"
}