{
"id": 32512,
"procurementProjectId": 26547,
"parentId": 32292,
"noticeNumber": "2019-000612",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Pielispakarin sosiaalitilojen laajennus ja j\u00e4tekatoksen rakentaminen",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "1ee5f46b-bb7e-4344-60d8-08d78dec17d1",
"information": {
"officialName": "Nurmeksen kaupunki\/Kaupunkirakennepalvelut\/Tilapalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0207669-0",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 14",
"postalCode": "75500",
"town": "Nurmes",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401045707",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Nurmeksen kaupunki\/Kaupunkirakennepalvelut\/Tilapalvelut",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"descrProcurement": [
"Nurmeksen kaupunki\/kaupunkirakennepalvelut\/Tilapalvelut rakennuttaa Entisen Valion tiloissa toimivalle Pielispakarin leipomolle sosiaalitilojen laajennuksen sek\u00e4 j\u00e4tekatoksen rakentamisen.",
"Pielispakarin sosiaalitilojen laajennus ja j\u00e4tekatoksen rakentaminen k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 n. 200m2 kokoisen sosiaalitilojen rakentamisen, josta n. 110m2 on uutta tilaa. Lis\u00e4ksi urakassa rakennetaan j\u00e4tekatos suuruudeltaan n. 110 m2.",
"Hanke toteutetaan kokonaisurakkana, jossa rakennusurakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana. Rakennusurakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 rakennustekniset-, lvi- ja s\u00e4hk\u00f6tekniset ty\u00f6t.",
"Kohde sijaitsee osoitteessa porokyl\u00e4nkatu 23, 75530 Nurmes.",
"Tarjous on sitova ja se tulee olla suomenkielinen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-01-18T00:00:00",
"endDate": "2019-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Nurmeksen kaupunki\/Kaupunkirakennepalvelut\/Tilapalvelut",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401045707"
},
"procurementObject": {
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"- Tarjouskilpailuun osallistuvalla yrityksell\u00e4 tulee olla hankkeen vaativuuteen n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t taloudelliset, tekniset ja p\u00e4tevyysedellytykset kyseisen ty\u00f6n toteuttamiseen,",
"- Yrityksen tulee olla merkittyn\u00e4 kaupparekisteriin ja sill\u00e4 tulee olla toiminnan vastuuvakuutus,",
"- Tarjouskilpailuun osallistuvalta yritykselt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 se on suorittanut yhteiskunnalliset velvoitteensa,",
"- Yrityksen kohteeseen nimetyll\u00e4 vastuuhenkil\u00f6ll\u00e4 tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 tekninen koulutus (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n teknillisen oppilaitoksen talonrakennusteknikon tutkinto) ja riitt\u00e4v\u00e4 ammatillinen kokemus,",
"- Suunnitelmat ja ty\u00f6maakokoukset ovat suomenkielisi\u00e4."
],
"requiredCertifications": [
"Liitet\u00e4\u00e4n mukaan annettavaan tarjoukseen:",
"1. Selvitys yrityksen liikevaihdosta kyseiselt\u00e4 toimialalta viimeisen kolmen vuoden ajalta",
"2. Kaupparekisteriote",
"3. Vakuutusyhti\u00f6n todistus tarjoajan vastuuvakuutuksesta",
"4. Selvitys merkinn\u00e4st\u00e4 ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4velvollisten rekisteriin",
"5. Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus",
"6. Todistus el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys maksusopimuksesta ja asianomaisen viranomaisen todistus sen noudattamisesta",
"7. Selvitys ty\u00f6ss\u00e4 noudatettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista",
"8. Selvitys vastaavaksi ty\u00f6njohtajaksi nimett\u00e4v\u00e4n henkil\u00f6n nimest\u00e4, koulutuksesta ja vaaditusta ammatillisesta kokemuksesta",
"9. Tiedot vastaavanlaatuisista rakennuskohteista, joissa yritys on toiminut p\u00e4\u00e4urakoitsijana (tilaaja, toteutusvuosi, laajuus ja arvo",
"Kaikki pyydetyt selvitykset ja todistukset eiv\u00e4t saa olla kolmea kuukautta vanhempia hakemuksen j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 laskettuna.",
"Pyydetyt todistukset ja selvitykset on toimitettava tarjouksen mukana."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Lis\u00e4kirje 2, 10.1.2019.",
"S\u00e4hk\u00f6suunnitelmien tulostustiedostoissa 103 ja 104 ei tulostusvaiheessa viivavahvuuden m\u00e4\u00e4rittelyn valinta ole ollut p\u00e4\u00e4ll\u00e4. Eri viivavahvuuksilla osoitetaan uudet ja vanhat kaapeloinnit. Korjattu tulostustiedostojen 103 ja 104 tulostustiedostojen viivavahvuudet."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-01-11T09:53:15",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2018-026315",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6materiaalit ovat ladattavissa internetosoitteesta http:\/\/www.nurmes.fi\/hankinnat tai ne saa pyydett\u00e4ess\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteesta [email protected]. Pyynn\u00f6n aiheeksi merkinta \"pielispakarin sosiaalitilojen laajennus\".",
"Tarjous tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tai l\u00e4hett\u00e4\u00e4 kirjallisena liitteineen annettuun osoitteeseen siten, ett\u00e4 se on perill\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4. Telefaxilla tai s\u00e4hk\u00f6postilla l\u00e4hetetty\u00e4 tarjousta ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"Kuoreen merkint\u00e4: \"Pielispakarin sosiaalitilojen laajennus\""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "I.3",
"label": "Tarjoukset tai osallistumishakemukset on teht\u00e4v\u00e4\/j\u00e4tett\u00e4v\u00e4",
"oldText": [
"address_following"
],
"newText": [
""
]
},
{
"section": "I.3",
"label": "S\u00e4hk\u00f6postiosoite",
"oldText": [
"[email protected]"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "I.3",
"label": "Postiosoite",
"oldText": [
"Kirkkokatu 14"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "I.3",
"label": "Postitoimipaikka",
"oldText": [
"Nurmes"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "I.3",
"label": "Postinumero",
"oldText": [
"75500"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "I.3",
"label": "Maa",
"oldText": [
"FI"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "I.3",
"label": "Puhelin",
"oldText": [
"+358 401045000"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "II.1.5",
"label": "Arvioitu kokonaisarvo",
"oldText": [
"EUR"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldDate": "2019-01-18T12:00:00"
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [],
"newText": [
"Lis\u00e4kirje 2, 10.1.2019.",
"S\u00e4hk\u00f6suunnitelmien tulostustiedostoissa 103 ja 104 ei tulostusvaiheessa viivavahvuuden m\u00e4\u00e4rittelyn valinta ole ollut p\u00e4\u00e4ll\u00e4. Eri viivavahvuuksilla osoitetaan uudet ja vanhat kaapeloinnit. Korjattu tulostustiedostojen 103 ja 104 tulostustiedostojen viivavahvuudet."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/348376\/Lis%C3%A4kirje+nro.+2.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:59:10.9126153",
"dateModified": "2020-01-08T22:27:07.0088106"
}