{
"id": 32462,
"procurementProjectId": 14631,
"parentId": 16724,
"noticeNumber": "2019-001593",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 0,
"title": "Risteilyvartioinnin palvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "4ef9b3f7-2db7-4d69-2e6d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin Satama Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630555-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olympiaranta 3",
"postalCode": "00140",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931070279",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mira Lehto",
"mainUrl": "https:\/\/www.portofhelsinki.fi\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"quantityOfLots": 0,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Mira Lehto",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 931070279"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Helsingin Satama Oy:n risteilij\u00e4laitureiden vartiointipalvelut Hernesaaressa, Katajanokalla ja Etel\u00e4satamassa. \n\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "79713000",
"name": "Vartiointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-01-23T16:45:39",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190123-005393",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-01-23T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 017-037258",
"no_doc_ojs": "2019\/S 017-037258",
"publication_date": "2019-01-24T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 017-037258",
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "III.1.2",
"label": "Luettelo valintaperusteista ja niiden lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"TARJOAJAN TALOUDELLINEN ASEMA\n\nTarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 molemmat alla asetetut tarjoajan taloudellista asemaa koskevat vaatimukset. \n\nLuottoluokitus\n\nTarjoajalla on oltava riitt\u00e4v\u00e4 vakavaraisuus, taloudellinen kantokyky sek\u00e4 maksukyky hankinnan kokoon n\u00e4hden. T\u00e4m\u00e4n arvioimiseksi tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, ett\u00e4 se Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on hyv\u00e4 (AA) taikka tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stietojen tai muun vastaavan selvityksen perusteella vastaavaa tasoa. \n\nTarjoaja toimittaa pyydett\u00e4ess\u00e4 Suomen Asiakastieto Oy:n Rating alfa -raportin, joka on alle kolme kuukautta vanha sen esitt\u00e4misp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien, tai vain, jos tietoja ei ole Suomen Asiakastieto Oy:n rekisteriss\u00e4, tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot kolmelta (3) viime vuodelta tai muun vastaavan selvityksen.\n\nTarjoaja ilmoittaa ESPD-lomakkeella tarjoajan luottoluokituksen tai muun vastaavan tiedon. \n\nLiikevaihtoa koskeva vaatimus\n\nTarjoajan liikevaihdon on tullut olla viimeisimpien kolmen vahvistetun tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen perusteella keskim\u00e4\u00e4rin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n miljoona (1 000 000) euroa. Tarjoaja ilmoittaa ESPD-lomakkeella viimeisempien kolmen vahvistetun tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen keskim\u00e4\u00e4r\u00e4isen liikevaihdon.\n\n"
],
"newText": [
"TARJOAJAN TALOUDELLINEN ASEMA\n\nTarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 molemmat alla asetetut tarjoajan taloudellista asemaa koskevat vaatimukset. \n\nLuottoluokitus\n\nTarjoajalla on oltava riitt\u00e4v\u00e4 vakavaraisuus, taloudellinen kantokyky sek\u00e4 maksukyky hankinnan kokoon n\u00e4hden. T\u00e4m\u00e4n arvioimiseksi tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, ett\u00e4 se Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tyydytt\u00e4v\u00e4 (A) taikka tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stietojen tai muun vastaavan selvityksen perusteella vastaavaa tasoa. \n\nTarjoaja toimittaa pyydett\u00e4ess\u00e4 Suomen Asiakastieto Oy:n Rating alfa -raportin, joka on alle kolme kuukautta vanha sen esitt\u00e4misp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien, tai vain, jos tietoja ei ole Suomen Asiakastieto Oy:n rekisteriss\u00e4, tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot kolmelta (3) viime vuodelta tai muun vastaavan selvityksen.\n\nTarjoaja ilmoittaa ESPD-lomakkeella tarjoajan luottoluokituksen tai muun vastaavan tiedon. \n\nLiikevaihtoa koskeva vaatimus\n\nTarjoajan liikevaihdon on tullut olla viimeisimpien kolmen vahvistetun tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen perusteella keskim\u00e4\u00e4rin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n miljoona (1 000 000) euroa. Tarjoaja ilmoittaa ESPD-lomakkeella viimeisempien kolmen vahvistetun tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen keskim\u00e4\u00e4r\u00e4isen liikevaihdon.\n\n"
]
},
{
"section": "III.1.4",
"label": "Luettelo ja lyhyt kuvaus s\u00e4\u00e4nn\u00f6ist\u00e4 ja perusteista",
"oldText": [
"Tarjoajien tulee ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 osallistua kohteen esittelykierrokselle. Kohteeseen tutustuminen j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n 9.1.2019 klo 12.30-15.00.\n\nKohden\u00e4ytt\u00f6ihin tulee ilmoittautua ennakkoon. Ilmoittautumiset pyydet\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n 7.1.2019 klo 16.00 menness\u00e4 osoitteeseen [email protected]\n\nKohden\u00e4yt\u00f6iss\u00e4 ei vastata tarjoajien lis\u00e4kysymyksiin, vaan lis\u00e4kysymykset tulee toimittaa tarjouspalvelun kautta kohdan 8 Tarjouspalvelun tiedot mukaisesti. "
],
"newText": [
"Hankinnan kohteen esittelykierros pidettiin ennen korjausilmoituksen julkaisemista, keskiviikkona 9.1. klo 12.30 alkaen. \n\nTarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi korjausilmoituksen julkaisemisen j\u00e4lkeen j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n uusi kohden\u00e4ytt\u00f6 tarvittaessa niille, jotka eiv\u00e4t ole osallistuneet 9.1.2019 pidettyyn kohden\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. \n\nUusi kohden\u00e4ytt\u00f6 j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n tarvittaessa 29.1.2019 klo 9.00 alkaen. Kohden\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulee ilmoittautua ma 28.1.2019 klo 16 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen [email protected]\n\nKaikkien tarjoajien tulee ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 osallistua kohteen esittelykierrokselle. \n\n"
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"newDate": "2019-02-08T12:00:00",
"oldDate": "2019-01-31T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"newDate": "2019-02-08T12:30:00",
"oldDate": "2019-01-31T12:30:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:58:59.3422074",
"dateModified": "2020-01-08T22:28:23.9195554"
}