{
"id": 32313,
"procurementProjectId": 26563,
"noticeNumber": "2018-026324",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Ty\u00f6llisyyspalvelut (yhteistoiminta- ja kumppanuussopimus H\u00e4meenlinnan Seudun Ty\u00f6valmennuss\u00e4\u00e4ti\u00f6 Luotsin kanssa)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HML\/5360\/00.02.01\/2018",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "956e7a51-fb4f-4a2a-2c9f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 84",
"postalCode": "13101",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79600000",
"name": "Ty\u00f6h\u00f6nottopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79900000",
"name": "Erilaiset liike-el\u00e4m\u00e4n palvelut ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79610000",
"name": "Henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6h\u00f6nsijoituspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79630000",
"name": "Muut henkil\u00f6st\u00f6palvelut kuin ty\u00f6h\u00f6nsijoitus- ja ty\u00f6voiman vuokrauspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98000000",
"name": "Muut yhteis\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t, yhteiskunnalliset ja henkil\u00f6kohtaiset palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Palkkatukity\u00f6llist\u00e4minen ja uusien edelleen sijoittamispolkujen rakentaminen. Heikossa ty\u00f6markkinatilanteessa olevien tai syrj\u00e4ytymisuhan alaisena olevien henkil\u00f6iden tavoitteelliseen ty\u00f6llistymist\u00e4 edist\u00e4v\u00e4\u00e4n valmennukseen sek\u00e4 ty\u00f6h\u00f6n ja koulutukseen siirtymist\u00e4 tukevaan r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ityyn toimintaan. Ty\u00f6llisyydenvalmennuspalvelun ja osaamisenkehitt\u00e4misen palvelutarjotin. Toisen asteen koulupudokkuuden ennaltaehk\u00e4iseminen. Kuntoutus- ja valmennuspalvelun rakentaminen. Opinnollistaminen kaikkien Luotsin asiakasryhmien tekemisen osalta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-12-17T00:00:00",
"contractTitle": "Ty\u00f6llisyyspalvelut (yhteistoiminta- ja kumppanuussopimus H\u00e4meenlinnan Seudun Ty\u00f6valmennuss\u00e4\u00e4ti\u00f6 Luotsin kanssa)",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "H\u00e4meenlinnan Seudun Ty\u00f6valmennuss\u00e4\u00e4ti\u00f6 Luotsi",
"nationalRegistrationNumber": "1881647-0",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 624000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"H\u00e4meenlinnan Seudun Ty\u00f6valmennuss\u00e4\u00e4ti\u00f6 Luotsi osana kaupungin ty\u00f6llist\u00e4mistoimintaa."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "79000000",
"name": "Liike-el\u00e4m\u00e4n palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, ty\u00f6h\u00f6notto, painatus ja turvallisuus",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 624000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"H\u00e4meenlinnan kaupunginhallitus on tehnyt suorahankinnasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen KH 17.12.2018 \u00a7 518."
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-12-20T16:45:31",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181220-005647",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-12-20T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 246-565924",
"no_doc_ojs": "2018\/S 246-565924",
"publication_date": "2018-12-21T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 246-565924",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"H\u00e4meenlinnan Seudun Ty\u00f6valmennuss\u00e4\u00e4ti\u00f6 Luotsille my\u00f6nnett\u00e4v\u00e4 avustus tehd\u00e4\u00e4n suorahankintana. Hankintalain (1397\/2016) 40 \u00a7:n mukaan hankintayksikk\u00f6 voi valita suorahankinnan, jos teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan (lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta). H\u00e4meenlinnan kaupungin mielest\u00e4 vain H\u00e4meenlinnan Seudun Ty\u00f6valmennuss\u00e4\u00e4ti\u00f6 Luotsi voi toteuttaa hankinnan ja t\u00e4t\u00e4 koskevat perustelut ovat alla.\n\nH\u00e4meenlinnan Seudun Ty\u00f6valmennuss\u00e4\u00e4ti\u00f6 Luotsi voi ottaa vastaan suuren m\u00e4\u00e4r\u00e4n uusia ty\u00f6llistett\u00e4vi\u00e4 ja rikastaa n\u00e4in r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ityjen ty\u00f6teht\u00e4vien rakentamisella. Avustuksella luodaan alueella yli 300 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ty\u00f6markkinatuella oleville uusia ty\u00f6teht\u00e4vi\u00e4 ja mahdollistetaan nuorille palkkatukity\u00f6llist\u00e4minen, joka kehitt\u00e4\u00e4 osaamista ja luo positiivisia siirtymi\u00e4 ty\u00f6h\u00f6n ja koulutukseen.\n\nPaikallisuus ja tiivis yhdyspintaty\u00f6 eri toimijoiden ja paikallisten oppilaitosten kanssa mahdollistaa nopeasti uusien ty\u00f6llistett\u00e4vien palkkaamisen. T\u00e4ss\u00e4 hyv\u00e4 paikallistuntemus, verkostot ja mahdollisuus ty\u00f6llist\u00e4miseen tarjoaa matalan kynnyksen mahdollisuuksia ty\u00f6tt\u00f6mille p\u00e4\u00e4st\u00e4 ty\u00f6llistym\u00e4\u00e4n ja rakentaa joustava siirtyminen tutkintoon johtavaan koulutukseen tai ty\u00f6h\u00f6n. H\u00e4meenlinnan Seudun Ty\u00f6valmennuss\u00e4\u00e4ti\u00f6 Luotsilla on valmiit paikalliset verkostot, valmius sein\u00e4tt\u00f6m\u00e4n toiminnan toteuttamiseen sek\u00e4 kokeilla ja kehitt\u00e4\u00e4 erilaisia r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ityj\u00e4 ty\u00f6teht\u00e4vi\u00e4. T\u00e4m\u00e4 tukee niin ty\u00f6tt\u00f6mien verkostoitumista eri toimijoihin, valmennuspalveluiden r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6imisen mahdollisuutta viikko-ohjelmilla sek\u00e4 mahdollistaa yksil\u00f6llisten ratkaisujen tekemisen. Ty\u00f6llisyyspalveluille on v\u00e4lit\u00f6n tarve, joka on osa laajempaa ty\u00f6tt\u00f6mien ty\u00f6llisyystoiminnan tarjontaa.\n\nHankinnasta ilmoitetaan hankintalain 131 \u00a7:n mukaisesti. Hankinnasta julkaistaan vapaaehtoista ennakkoavoimuutta (ex ante) koskeva ilmoitus (suorahankintailmoitus) HILMA-ilmoituskanavassa ja Euroopan unionin virallisessa lehdess\u00e4."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:45:26.3557528",
"dateModified": "2020-01-08T22:25:37.2889665"
}