{
"id": 32238,
"procurementProjectId": 25185,
"parentId": 30482,
"noticeNumber": "2019-025899",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Imatran kaupunki : Kankaat ja k\u00e4sity\u00f6tarvikkeet 2020-2022",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "ef978f5f-f71f-42c3-2e44-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Imatran kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0159216-7",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastokatu 2",
"postalCode": "55100",
"town": "Imatra",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206172235",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarja Hynninen",
"mainUrl": "http:\/\/www.imatra.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "19200000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on kankaiden ja k\u00e4sity\u00f6tarvikkeiden toimittaminen Tilaajille t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla. Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi lankojen, lankatekniikoiden materiaalien ja muiden k\u00e4sity\u00f6tarvikkeiden toimittaminen.",
"Hankintasopimusta k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Imatran kaupungilla koulut ja p\u00e4iv\u00e4kodit sek\u00e4 jonkin verran muut pienemm\u00e4t yksik\u00f6t.",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on tarvetta sek\u00e4 tukkuliikepalveluille suuria toimituksia varten (verottomalta yhteishinnaltaan yli 300 EUR hankinnat, hankinnan osa 1) ett\u00e4 Etel\u00e4-Karjalan alueella toimivalle kivijalkakaupalle (verottomalta yhteishinnaltaan korkeintaan 300 EUR hankinnat, hankinnan osa 2), jossa voidaan tutustua materiaaleihin\/tarjontaan paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja josta voidaan noutaa pieni\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4 nopeasti ja joustavasti. Sopimus ei sis\u00e4ll\u00e4 suuria ensivarusteluhankintoja esim. verhojen osalta.",
"Kivijalka- ja tukkukaupasta kankaita pit\u00e4\u00e4 voida ostaa metreitt\u00e4in ja tukkukaupasta isompia kangasm\u00e4\u00e4ri\u00e4 (esim. 10 m\/pakka).",
"Hankinta ylitt\u00e4\u00e4 arvoltaan kansallisen kynnysarvon."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-01-31T00:00:00",
"endDate": "2022-02-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tarja Hynninen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 206172235"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "19200000",
"name": "Tekstiilikankaat ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Hankinta-asiakirjojen mukaisesti."
],
"requiredCertifications": [
"Hankinta-asiakirjojen mukaisesti."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Liitteell\u00e4 2A oli virhe. Virhe on nyt korjattu. P\u00e4ivitetyt tarjouspyynt\u00f6asiakirjat on t\u00e4m\u00e4n hankintailmoituksen liitteen\u00e4.",
"Tarjousaikaa on pidennetty 3.1.2020 saakka."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-12-17T08:38:10",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2019-024164",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta-asiakirjojen mukaisesti."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-01-03T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "I.3",
"label": "Tarjoukset tai osallistumishakemukset on teht\u00e4v\u00e4\/j\u00e4tett\u00e4v\u00e4",
"oldText": [
"address_following"
],
"newText": [
""
]
},
{
"section": "II.1.1",
"label": "Otsikko",
"oldText": [
"Kankaat ja k\u00e4sity\u00f6tarvikkeet 2020-2022"
],
"newText": [
"Imatran kaupunki : Kankaat ja k\u00e4sity\u00f6tarvikkeet 2020-2022"
]
},
{
"section": "II.1.1",
"label": "Viite \/ diaarinumero",
"oldText": [
"IMR\/1279\/02.08.00.06\/2019"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Alkamisp\u00e4iv\u00e4",
"lotNumber": "1",
"newDate": "2020-01-31T00:00:00",
"oldDate": "2020-02-01T00:00:00"
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "P\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4",
"lotNumber": "1",
"newDate": "2022-02-01T00:00:00",
"oldDate": "2022-01-31T00:00:00"
},
{
"section": "III.1",
"label": "Ehdokkaiden tai tarjoajien soveltuvuutta koskevat vaatimukset",
"oldText": [
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"newText": [
"Hankinta-asiakirjojen mukaisesti."
]
},
{
"section": "III.1",
"label": "Todistukset ja selvitykset, joiden perusteella tarjoajan soveltuvuuden t\u00e4yttyminen arvioidaan",
"oldText": [
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"newText": [
"Hankinta-asiakirjojen mukaisesti."
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-01-03T12:00:00",
"oldDate": "2019-12-18T12:00:00"
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [],
"newText": [
"Liitteell\u00e4 2A oli virhe. Virhe on nyt korjattu. P\u00e4ivitetyt tarjouspyynt\u00f6asiakirjat on t\u00e4m\u00e4n hankintailmoituksen liitteen\u00e4.",
"Tarjousaikaa on pidennetty 3.1.2020 saakka."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/360446\/Liite%2B1%2BTarjoajan%2Bkelpoisuusehdot%2B%28Selvitys%29%2B%28ID%2B42332%29+%282%29.docx"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/360447\/Tarjouspyynt%C3%B6%2Bkankaat%2Bja%2Bk%C3%A4sity%C3%B6tarvikkeet%2B2020-2022%2B%28Tarjouspyynt%C3%B6%29%2B%28ID%2B41993%29+%282%29.docx"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/360448\/Tarjouslomake%2B2B%2B%28Tarjouspyynt%C3%B6%29%2B%28ID%2B44215%29+%282%29.xlsx"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/360449\/Liite%2B3%2BSopimusluonnos%2B%28Sopimus%29%2B%28ID%2B42335%29+%281%29.docx"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/360450\/Liite+2ATarjouslomake+%28Tarjouspyynt%C3%B6%29+%28ID+42334%29.docx"
}
],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:45:10.3654128",
"dateModified": "2020-01-08T23:44:48.1814669"
}