{
"id": 32164,
"procurementProjectId": 26436,
"noticeNumber": "2018-026438",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9905,
"project": {
"id": 0,
"title": "S\u00e4hk\u00f6inen palautej\u00e4rjestelm\u00e4",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "ROIDno-2017-1437",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "8cbb125a-1e5a-4e4d-2d3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 7",
"postalCode": "96101",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400496059",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Satu R\u00e4is\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.rovaniemi.fi\/fi\/Palvelut\/Kuntainfo\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "48810000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on s\u00e4hk\u00f6inen Trimble Feedback-palautej\u00e4rjestelm\u00e4, jossa asiakaspalautetta hallitaan koko sen elinkaaren ajan. Palautteen vastaanotto, siihen vastaaminen, sen k\u00e4sittely ja siit\u00e4 laadittavien raporttien laadinta tapahtuvat samassa j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. J\u00e4rjestelm\u00e4 mahdollistaa my\u00f6s sek\u00e4 palautteen ett\u00e4 siihen annettujen vastausten julkaisun."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Trimble Solutions Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0196634-1",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Satu R\u00e4is\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400496059"
},
"procurementObject": {
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "48810000",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2018-12-20T15:21:12",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 17,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"directNational": {
"purchaseType": 1,
"justification": [
"Rovaniemen kaupungilla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 teknisen toimen kokonaisratkaisu, joka koostuu Trimble Locus- ja Trimble Webmap-j\u00e4rjestelmist\u00e4 sek\u00e4 n\u00e4it\u00e4 t\u00e4ydent\u00e4vist\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isist\u00e4 palveluista. Ratkaisu on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 paikkatiedon, maank\u00e4yt\u00f6n, kiinteist\u00f6muodostuksen, maaomaisuuden hallinnan sek\u00e4 rakennusvalvonnan toimialoilla. \n\nTrimble Solution Oy (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Trimble) on tarjonnut Rovaniemen kaupungille s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 Trimble Feedback- palautej\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, jossa asiakaspalautetta hallitaan koko sen elinkaaren ajan. Palautteen vastaanotto, siihen vastaaminen, sen k\u00e4sittely ja siit\u00e4 laadittavien raporttien laadinta tapahtuvat samassa j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. J\u00e4rjestelm\u00e4 mahdollistaa my\u00f6s sek\u00e4 palautteen ett\u00e4 siihen annettujen vastausten julkaisun. Yhdell\u00e4 yhten\u00e4isell\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 v\u00e4ltyt\u00e4\u00e4n hajanaiselta palautteen k\u00e4sittelylt\u00e4 ja sen katoamiselta. Feedback-j\u00e4rjestelm\u00e4 on tietokantapohjainen, joten kaikki palautteet tallentuvat samaan paikkaan ja tieto on aina ajantasaista. Palaute - palvelussa annetut palautteet saadaan n\u00e4kyviin my\u00f6s Trimble Locus - ohjelman Palaute-v\u00e4lilehdell\u00e4. V\u00e4lilehti voi n\u00e4ky\u00e4 mm. seuraavien Trimble Locus-sovellusten ikkunoissa: Asemakaava, Kaavarekisteri, Katu- ja viheraluesovellus, Kiinteist\u00f6, Lupa ja Yleiskaava. \n\nTrimble Feedback-palautej\u00e4rjestelm\u00e4n mobiiliapplikaatio (Trimble Feedback, Mobile) on k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle ilmainen, ja sill\u00e4 kansalaiset ja sidosryhm\u00e4t voivat antaa s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 palautetta paikkatietotoiminnallisuuksia hy\u00f6dynt\u00e4en. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 voi esimerkiksi ottaa kuvan ongelma kohdasta, kirjoittaa kuvauksen havainnosta ja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 palautteen kaupungille. Kun palautetta annetaan mobiililaitteella, laitteen sijaintipalvelut voidaan kytke\u00e4 p\u00e4\u00e4lle ja palautteeseen voidaan tallentaa sijainti automaattisesti. Toiminto edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 laitteen sijaintipalveluiden k\u00e4ytt\u00f6 sallitaan.\n\nK\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 voi seurata antamiensa palautteiden k\u00e4sittely\u00e4 keskitetysti Palautepalvelun etusivulla. Julkiset palautteet voidaan julkaista Trimble Internet -kartta palvelussa. T\u00e4ll\u00f6in niist\u00e4 n\u00e4hd\u00e4\u00e4n itse palaute, vastaus sek\u00e4 sijainti kartalla. Lis\u00e4ksi palautteita voidaan tilata RSS-sy\u00f6ttein\u00e4 palautetyyppikohtaisesti tai uusimpia palautteita. \n\nPalautepalvelun karttaikkunassa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t kartat voivat olla Trimble Locus - tietokannassa olevia kartta-aineistoja. Palautteen\u00b7annon yhteydess\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Trimble Locus -tietokannassa olevia kohteita, joihin voidaan tarttua ja joihin palaute voidaan kohdistaa. Trimble Locus -j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 n\u00e4hd\u00e4\u00e4n kohteiden yhteydess\u00e4 niihin liittyv\u00e4t palautteet. Trimble Locus -j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 luodut hankkeet (esimerkiksi asemakaavat) voidaan julkaista Palautepalveluun kommentointia varten. \n\nHankintalain 40 \u00a7:n 2. momentin 2. kohdan mukaan hankintayksikk\u00f6 voi valita suorahankinnan, mik\u00e4li teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. \n\nYksinoikeuden suojaamisen johdosta (Trimble Solutions Oy omistaa tietoj\u00e4rjestelm\u00e4 Trimble Locuksen tekij\u00e4noikeudet) vain Trimble Solutions Oy voi toteuttaa mainitun palautej\u00e4rjestelm\u00e4n. Rovaniemen kaupungin Trimble Locus kytkeytyy useisiin sis\u00e4isiin ja ulkoisiin tietoj\u00e4rjestelmiin, prosesseihin ja palveluihin. Vain Trimble Solutions Oy:ll\u00e4 on oikeus muokata edell\u00e4 mainittuja rajapintoja, hallita ohjelmistomoduleja Trimble Locuksen sis\u00e4ll\u00e4 ja muokata datan esitystapaa yksinoikeudella j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. \n\nTrimble Locus tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4n Trimble Feedback-palautej\u00e4rjestelm\u00e4n toimintojen toteuttamiseksi ei ole j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja, jotka toteuttaisivat palautej\u00e4rjestelm\u00e4lt\u00e4 vaaditun toiminnallisuuden eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan keinotekoisesta kaventamisesta. Rovaniemen kaupungin palautej\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n vaadittavan toiminnallisuuden toteuttaminen edellytt\u00e4\u00e4 Trimble Locuksen rajapintojen hy\u00f6dynt\u00e4mist\u00e4. \n\nEdell\u00e4 esitettyyn viitaten Rovaniemen kaupunki katsoo, ett\u00e4 kyseinen Trimble Feedback palautej\u00e4rjestelm\u00e4 voidaan hankkia Trimble Solutions Oy:lt\u00e4 suorahankintana.\n"
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:45:00.857824",
"dateModified": "2020-01-08T22:25:48.5343527"
}