{
"id": 31933,
"procurementProjectId": 26230,
"noticeNumber": "2019-025527",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Tilastohaastattelututkimuspalvelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "b0f06b14-5d28-4a9c-2d90-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Luonnonvarakeskus (Luke)",
"nationalRegistrationNumber": "0244629-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Latokartanonkaari 9",
"postalCode": "00790",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Legal counsel Camilla Kolu",
"mainUrl": "http:\/\/www.luke.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kantarilla on useita suorituspaikkoja. Alkuper\u00e4isen sopimukse suorituspaikka oli rajattu Kantarin Espoon toimipisteeseen eli esim. haastattelijoiden ty\u00f6t\u00e4 muissa toimipisteiss\u00e4 tai kotona ei sallittu."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat Luonnonvarakeskuksen tilastohaastattelututkimuspalvelut. Alkuper\u00e4isen sopimuksen tekohekell\u00e4 hankinnan kohteena olivat Rakennetutkimus 2016 ja mahdolliset muut tiedonkeruut. Luonnonvarakeskus totesi alkuper\u00e4iseess\u00e4 hankintailmiotuksessaan, ett\u00e4 sill\u00e4 voi olla tarve toteuttaa my\u00f6s joitain muita tilastotiedonkeruita."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2016-06-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2016-06-01T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Sopimus tilastohaastattelututkimuspalveluista",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kantar TNS Oy (alkuper\u00e4isen sopimuksen tekohetkell\u00e4 nimi oli TNS Gallup Oy) ",
"nationalRegistrationNumber": "0114300-3 ",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Miestentie 9 C",
"postalCode": "02151",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405785080",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 477222,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Legal counsel Camilla Kolu",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "79330000",
"name": "Tilastointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-12-22T14:00:04",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20191220-006347",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-12-20T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 248-616115",
"no_doc_ojs": "2019\/S 248-616115",
"publication_date": "2019-12-24T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 248-616115",
"previousNoticeOjsNumber": "2016\/S 115-204378",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "79330000",
"name": "Tilastointipalvelut"
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Espoo"
],
"descrProcurement": [
"Alkuper\u00e4iseen sopimukseen liitet\u00e4\u00e4n Maatalouslaskenta 2020 verkkokyselyalustan toteuttaminen.",
"Maatalouslaskenta on maailmanlaajuinen tilastotutkimus, joka tehd\u00e4\u00e4n FAO:n suositusten mukaisesti. Maatalouslaskenta toteutetaan samanaikaisesti useimmissa Euroopan alueen maissa. Suurin osa Maatalouslaskennan kysymyksist\u00e4 on kaikille EU-maille yhteisi\u00e4 ja osa perustuu kansallisiin tietotarpeisiin. Maatalouslaskenta 2020 perustuu lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00f6n: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus integroiduista maatilatilastoista (IFS) - (EU) 2018\/1091. Tutkimuksen muuttujat on m\u00e4\u00e4ritelty tarkemmin komission t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanoasetuksessa vuotta 2020 koskevien tietojen toimittamisesta integroiduista maatilatilastoista (EU) 2018\/1874."
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2020-09-01T00:00:00",
"endDate": "2021-04-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"value": 29000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kantar TNS Oy ",
"nationalRegistrationNumber": "0114300-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Miestentie 9 C",
"postalCode": "02151",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"description": [
"Tilastohaastattelupalvelut on kilpailutettu vuonna 2015. Tuolloin valittu haastattelujen toteuttaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alustaa, jota voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s verkkokyselyn toteuttamiseen. Saman alustan k\u00e4ytt\u00e4minen verkkokyselyss\u00e4 ja puhelinhaastatteluissa mahdollistaa verkkokyselyn pit\u00e4misen auki yht\u00e4 aikaan puhelinhaastatteluiden kanssa. T\u00e4ll\u00e4 toimenpiteell\u00e4 ohjataan vastaajia verkkovastaamiseen. Samaa alustaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 haastattelijoilla on ty\u00f6ss\u00e4\u00e4n k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4\u00e4n koko tiedonkeruun ajan ajantasainen tieto ilman aikaa vievi\u00e4 tiedonsiirtoja."
],
"reason": 1,
"reasonDescriptionEconomic": [
"Aikaisemmin Ruokavirasto (entinen Maanmittauslaitos ja Maa- ja mets\u00e4talousministeri\u00f6n tietopalvelukeskus, Tike ) on tehnyt Luonnonvarakeskuksen Tilastopalveluille (entinen Maa- ja mets\u00e4talousministeri\u00f6n tietopalvelukeskuksen Tilastopalvelut) suorahankintana verkkokyselyalustan vastaavissa kyselyiss\u00e4 vuosina 2013 ja 2016. Kantar TNS on tallentanut haastattelutiedot suoraan t\u00e4lle alustalle. Alustavien neuvottelujen perusteella Ruokaviraston hinta Maatalouslaskennan verkkoalustalle olisi ollut huomattavasti Kantarin hintaa korkeampi.",
"Luonnonvarakeskus ei pysty vaihtamaan alkuper\u00e4ist\u00e4 sopimuskumppania tai ottamaan t\u00e4m\u00e4n rinnalle toista palveluntuottajaa, sill\u00e4 se johtaisi palveluntuotannon pirstaloitumiseen sek\u00e4 hankaliin vastuunjako- tai sopimusketjutustilanteisiin, mik\u00e4 aiheuttaisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa tai kustannusten merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 Luonnonvarakeskukselle."
],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 477222,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 506222,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:44:06.9427509",
"dateModified": "2020-01-08T23:40:10.1907093"
}