{
"id": 31787,
"procurementProjectId": 26117,
"noticeNumber": "2018-025750",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "VSSHP:n alueellisen endoskopiatoiminnan kokonaispalveluhankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "ea326cc7-4441-4c6f-2c98-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0828255-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kiinamyllynkatu 4-8",
"postalCode": "20520",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503596005",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mira Lehtovaara",
"mainUrl": "http:\/\/www.vsshp.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tyks Loimaan sairaala, Tyks Salon sairaala ja Tyks Vakka-Suomen sairaala"
],
"descrProcurement": [
"Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 hankkii endoskopialaitteiston kokonaispalveluperiaatteella l\u00e4hialueen sairaaloihin (Tyks Salon sairaala, Tyks Loimaan sairaala ja Tyks Vakka-Suomen sairaala). Hankinta toteutetaan sairaanhoitopiirin yhteishankintana.\nKokonaispalveluhankinta tarkoittaa toimittajan tilaajalle sopimuskauden ajaksi toimittamaa palvelua, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarvittavan endoskopialaitteiston pesukoneineen, asennukset, koulutukset, huolto- ja tukipalvelut sek\u00e4 varalaitteet. Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on 1.2.2019. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuskausi on viisi (5) vuotta. Hankintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s yksi (1) viiden (5) vuoden optio, jonka k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n erikseen."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-12-13T00:00:00",
"contractTitle": "VSSHP:n alueellisen endoskopiatoiminnan kokonaispalveluhankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Olympus Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0886241-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "V\u00e4nrikinkuja 3",
"postalCode": "02600",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 3871000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Mira Lehtovaara",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503596005"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 hankkii endoskopialaitteiston kokonaispalveluperiaatteella l\u00e4hialueen sairaaloihin (Tyks Salon sairaala, Tyks Loimaan sairaala ja Tyks Vakka-Suomen sairaala). Hankinta toteutetaan sairaanhoitopiirin yhteishankintana.\nKokonaispalveluhankinta tarkoittaa toimittajan tilaajalle sopimuskauden ajaksi toimittamaa palvelua, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarvittavan endoskopialaitteiston pesukoneineen, asennukset, koulutukset, huolto- ja tukipalvelut sek\u00e4 varalaitteet. Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on 1.2.2019. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "33000000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 3871000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Mik\u00e4li markkinatoimija katsoo vastoin hankintayksik\u00f6n k\u00e4sityst\u00e4 kykenev\u00e4ns\u00e4 toteuttamaan hankinnan ja ettei suorahankintaperuste pid\u00e4 paikkansa, markkinatoimijaa pyydet\u00e4\u00e4n viivytyksett\u00e4 ilmoittamaan asiasta osoitteeseen [email protected] siten, ett\u00e4 ilmoituksessa on kerrottu lyhyesti my\u00f6s selvitys markkinatoimijan n\u00e4kemykseen. N\u00e4in hankintayksikk\u00f6 pystyy nopeasti arvioimaan asian uudelleen ja tarvittaessa keskeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n suorahankinnan oma-aloitteisesti."
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-12-14T16:45:09",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181214-005337",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-12-13T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 242-552785",
"no_doc_ojs": "2018\/S 242-552785",
"publication_date": "2018-12-15T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 242-552785",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Gastoenterologinen t\u00e4hystystoiminta vaatii asianmukaiset, koko ajan toimivat laitteet ja kokonaispalvelu mahdollistaa toiminnan keskeytym\u00e4tt\u00f6myyden ja joustavuuden laitteiden osalta, huoltokulujen poistumisen, toiminnan kokonaiskapasiteetin tasaisen k\u00e4yt\u00f6n tai lis\u00e4\u00e4misen kysynt\u00e4\u00e4 vastaavaksi. \n\nVastaava kokonaispalveluratkaisu on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Tyks kantasairaalan vatsaelinkirurgian ja urologian yksik\u00f6iss\u00e4, joissa on 31.12.2020 saakka voimassa oleva sopimus Olympus Finland Oy:n kanssa. VSSHP:n yksik\u00f6t toimivat yksi sairaala-periaatteella ja toimivat toistensa varmistuksina muutostilanteissa. T\u00e4h\u00e4n periaatteeseen ja toimintavarmuuteen viitaten on olennaista, ett\u00e4 kaikissa yksik\u00f6iss\u00e4 on samat laitteet ja ne ovat kesken\u00e4\u00e4n yhteensopivia kaikissa yksik\u00f6iss\u00e4. Lis\u00e4ksi on huomioitavaa, ett\u00e4 Tyks Salon sairaalassa ja Tyks Vakka-Suomen sairaalassa on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Olympuksen kystoskoopit, joiden yhteisk\u00e4ytt\u00f6isyys nyt hankittavien tornien kanssa mahdollistaa toimimisen samoissa tiloissa ja on siksi yksik\u00f6ille v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4. N\u00e4in v\u00e4ltet\u00e4\u00e4n my\u00f6s erillisten tornien aiheuttamat investointitarpeet alueen sairaaloissa. Hankinta mahdollistaa skopialaitteiston m\u00e4\u00e4r\u00e4n optimoinnin ja laitteiden huolto voidaan toteuttaa samojen pesukoneiden ja -v\u00e4lineiden avulla ilman lis\u00e4osia ja aikaa vievi\u00e4 s\u00e4\u00e4t\u00f6j\u00e4. \nAlueille hankittavaan kokonaisuuteen sis\u00e4ltyy yhteens\u00e4 4 keskusyksikk\u00f6\u00e4, 13 gastroskooppia, 2 terapeuttista gastroskooppia, 14 kolonoskooppia, 5 pesukonetta ja 8 monitoria. Kolonoskooppien osalta laitteiston ehdoton toiminnallinen vaatimus on yhteensopivuus paikanninlaitteeseen, joka parantaa potilasturvallisuutta huomattavasti ja v\u00e4hent\u00e4\u00e4 tarvittavaa skooppim\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4.\n\nSuorahankinnan perusteena on laitteiden yhteisk\u00e4ytt\u00f6isyys, yksik\u00f6iden toistensa varaj\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4 toimiminen, potilasturvallisuusn\u00e4k\u00f6kulma (kaikilla hoitoyksik\u00f6ill\u00e4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 sama laitteisto) sek\u00e4 investointitarpeen merkitt\u00e4v\u00e4 pieneneminen.\n\nJulkisista hankinnoista annetun lain 40 \u00a7:n 2 momentin 2 kohdan mukaan hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan, jos teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan. T\u00e4ll\u00f6in suorahankinnan lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n"
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:43:43.8970186",
"dateModified": "2020-01-08T22:24:35.5485323"
}