{
"id": 31765,
"procurementProjectId": 26106,
"noticeNumber": "2019-025415",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 0,
"title": "Helen Oy:n Vuosaaren biol\u00e4mp\u00f6laitoksen rakentamisprojektin ty\u00f6maan johto- ja ty\u00f6turvallisuuspalveluiden hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "4cd1be9b-98d2-415c-2e3b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630573-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Riitta Juutilainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.helen.fi\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 2,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 1,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Vuosaareen rakennettavan biol\u00e4mp\u00f6laitoshankkeen ty\u00f6maan johto- ja ty\u00f6turvallisuuspalvelut, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t mm. ty\u00f6maan suunnitteluun, k\u00e4ynnist\u00e4miseen, yll\u00e4pitoon ja purkamiseen liittyvien toimintojen suunnittelun ja toimeenpanon. Hankittavan palvelun tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Vastaavan ty\u00f6njohtajan ja Ty\u00f6turvallisuusinsin\u00f6\u00f6rin palvelut koko ty\u00f6maan keston ajan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 40 tuntia viikossa .\n\nTilaaja hankkii kustannuksellaan kaikki ty\u00f6maan muut palvelut (vartiointi, ty\u00f6maapalvelut, ICT- ja kopiointipalvelut, jne.). \nHankinnan kohteena olevan palvelun ja sen tuloksena ty\u00f6maan kaikkine toimintoineen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 VNa 205\/2009 Rakennusty\u00f6n turvallisuuden ja Tilaajan turvallisuuss\u00e4\u00e4nn\u00f6sten sek\u00e4 t\u00e4m\u00e4n hankinnan vaatimukset. \n\nTy\u00f6maa on toiminnassa normaalisti 12\/6 ja tarvittaessa 24\/7. Ty\u00f6maa on aidattu ja valvottu.\nTy\u00f6maan arvioitu henkil\u00f6vahvuus tulee olemaan suurimmillaan noin 300 \u2013 500 henkil\u00f6n v\u00e4lill\u00e4 p\u00e4\u00e4laiteasennusten aikana.\nTy\u00f6maalla tulee toimimaan useita urakoitsijoita ja laitetoimittajia sek\u00e4 heid\u00e4n henkil\u00f6st\u00f6\u00e4\u00e4n. Ty\u00f6maan kieli on suomi, mutta hankinnan kohteena olevat palvelut \/ ohjeistus pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 tuottamaan lis\u00e4ksi englanniksi.\n\n\nHankintaa ei ole jaettu osiin, koska se on kokonaisuus, jota ei voi jakaa osiin. \n\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2020-03-01T00:00:00",
"endDate": "2023-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helen?id=275278&tpk=86268df5-b84d-408a-9b64-43f83d264f0c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helen?id=275278&tpk=86268df5-b84d-408a-9b64-43f83d264f0c",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Riitta Juutilainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 96171"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Helsingin Vuosaareen rakennettavan biol\u00e4mp\u00f6laitoksen rakentamisen aikaiset ty\u00f6maan johto- ja ty\u00f6turvallisuuspalvelut. Tilaaja rakennuttaa polttoaineteholtaan noin 220 MW biol\u00e4mp\u00f6laitoksen Vuosaaren olemassa olevan voimalaitosalueen yhteyteen. Laitoksen on m\u00e4\u00e4r\u00e4 valmistua kaupalliseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n 4\/2023 menness\u00e4 ja maanrakennusty\u00f6t on tarkoitus aloittaa 3\/2020. Tilaaja Helen Oy toimii hankkeessa rakennuttajana ja p\u00e4\u00e4toteuttajana.\n\nTilaajalla ei ole toistaiseksi p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 investoinnista koskien Vuosaaren biol\u00e4mp\u00f6laitoksen hankintaa, joten t\u00e4m\u00e4 hankinta toteutetaan vain, jos Helen Oy:n hallitus p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 toteuttaa Vuosaaren biol\u00e4mp\u00f6laitosinvestoinnin.\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "71500000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valitun sopimuskumppanin on ennen sopimuksen tekemist\u00e4 toimitettava voimassa olevat tilaajavastuulain mukaiset todistukset, mik\u00e4li sopimuskumppani ei kuulu Tilaajavastuu.fi:n Luotettava kumppani-palveluun. Todistukset eiv\u00e4t saa olla 3 kk vanhempia niiden j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien. Todistuksia ei tarvitse toimittaa, mik\u00e4li tarjoajaehdokas on liittynyt Tilaajavastuu.fi-palveluun tai tarjoajaehdokas on julkisoikeudellinen yhteis\u00f6 tai julkinen osakehti\u00f6 (oyj). Sopimuskumppanin on liitytt\u00e4v\u00e4 tilaajavastuu.fi:n Luotettava kumppani-palveluun viimeist\u00e4\u00e4n sopimuksen tekemisen\nyhteydess\u00e4. Tarjoajaehdokas noudattaa tilaajavastuulakia. Tarjoajaehdokas\/tarjoaja suljetaan pois tarjouskilpailusta, jos tarjoajaa ei ole merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin tai ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisen rekisteriin, jos laki edellytt\u00e4\u00e4 t\u00e4llaista rekister\u00f6itymist\u00e4.\n"
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoajaehdokkaalla on oltava hankinnan\nkokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t taloudelliset edellytykset hankinnan suorittamiseen. T\u00e4t\u00e4 \nominaisuutta arvioidaan tarjoajan vakavaraisuudesta, maksukykyisyydest\u00e4\nkannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta\nsaatujen tietojen perusteella. Tarjoajaehdokkaan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, ett\u00e4 se Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tyydytt\u00e4v\u00e4+ A+ tai riskiluokka 1-3 tai sen katsotaan tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6sasiakirjojen tai muun (jos tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stietoja ei ole, koska yritys on vasta aloittanut toimintansa) vastaavan selvityksen\nmukaan olevan vastaava. Tarjoajaehdokkaat, joiden luokitus Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on C taikka riskiluokituksessa 5, suljetaan pois tarjouskilpailusta. Tarjoajaehdokkaat, joiden ratingluokitus on A tai B taikka riskiluokitus 4,voidaan sulkea pois tarjouskilpailusta. \nTarjoajaehdokkaalla tulee olla voimassa oleva\nvastuuvakuutus."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Ks. vaatimukset Tarjouspalvelussa v\u00e4lilehdell\u00e4 \"Tarjouspyynn\u00f6n muut ehdot\" ja lataa pyydetyt tiedot liitteeksi."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [
"Katso soveltuvuusvaatimukset Tarjouspalvelussa.\n"
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [
"Katso soveltuvuusvaatimukset Tarjouspalvelussa.\n"
],
"financingConditions": [
"Katso soveltuvuusvaatimukset Tarjouspalvelussa.\n"
],
"legalFormTaken": [
"KONSORTIO: Jos tarjoajaehdokas on osa konsortiota, tarjoajaehdokkaan on annettava selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 vaatimukset t\u00e4m\u00e4n ilmoituksen mukaisesti t\u00e4yttyv\u00e4t. Lis\u00e4ksi tarjoajaehdokkaan on selvitett\u00e4v\u00e4 konsortion osapuolten v\u00e4liset suhteet ja ty\u00f6njako, nimett\u00e4v\u00e4 konsortion sopimusyht.hl\u00f6 viestint\u00e4-\/reklamaatioasioita varten. Toimittajakonsortion osapuolilla on yhteisvastuu t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen perusteella mahdollisesti syntyv\u00e4n Sopimuksen mukaisista kaikista Toimittajan velvoitteista. Toimittajalla on kokonaisvastuu Sopimuksen kohteena olevasta kokonaistoimituksesta, vaikka osan siit\u00e4 toimittaisi kokonaisvastuullisen Toimittajan alihankkija. Toimittaja vastaa kokonaisvastuullisena toimittajana siit\u00e4, ett\u00e4 Sopimuksen kohde ja siihen liittyv\u00e4t palvelut ovat Sopimuksen mukaiset ja ett\u00e4 ty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n teht\u00e4v\u00e4n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ammattitaidolla ja hyv\u00e4\u00e4 teknist\u00e4 tapaa ja laatutasoa noudattaen. Toimittaja sitoutuu ilmoittamaan ja hyv\u00e4ksytt\u00e4m\u00e4\u00e4n mahdollisesti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 alihankkijat Tilaajalla. "
],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimuskumppanin on ennen sopimuksen tekemist\u00e4 toimitettava voimassa olevat tilaajavastuulain mukaiset todistukset kohdan III.1.1 mukaan sek\u00e4 rikosrekisteriote tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen j\u00e4senest\u00e4 tai edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s- tai valvontavaltaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4st\u00e4 henkil\u00f6st\u00e4. Hankintamenettely\u00e4 varten koostettavan rikosrekisteriotteen voi tilata lomakkeella Oikeusrekisterikeskuksen s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 asiointipalvelussa (lis\u00e4tietoja osoitteesta http:\/\/www.oikeusrekisterikeskus.fi\/fi\/index\/rekisterit\/rikosrekisteri\/yrityksenjayhteisontiedonsaantioikeus.html). Tulevan sopimuskumppanin on toimitettava tarvittavat rikosrekisteriotteet jokaisen kilpailutuksen osalta erikseen.\n\n"
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-12-11T17:00:13",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20191211-005250",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-12-10T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 240-590123",
"no_doc_ojs": "2019\/S 240-590123",
"publication_date": "2019-12-12T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 240-590123",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-01-02T23:30:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:43:37.1032031",
"dateModified": "2020-01-08T23:38:35.1868022"
}