{ "id": 31672, "procurementProjectId": 27136, "parentId": 33860, "noticeNumber": "2019-026405", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 0, "title": "Oulun kaupungin kohteiden kiinteist\u00f6npito- ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palveluiden hankinta", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "TED76\/2019-019491", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 2, "organisation": { "id": "5dc7b23e-81e9-4cb3-2c7b-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Oulun kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0187690-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Sorvitie 5", "postalCode": "90150", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Pirjo K\u00e4rki", "mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 1, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Kaakkurin palvelukeskittym\u00e4", "lotNumber": "1.", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "90900000", "name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "70000000", "name": "Kiinteist\u00f6palvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "98341120", "name": "Vahtimestarin palvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "55500000", "name": "Ruokala- ja ateriapalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on Oulun kaupungin Kaakkurin palvelukeskittym\u00e4n ateria-\npuhtaus- ,virastmestari- ja kiinteist\u00f6nhoitopalveluiden hankinta t\u00e4m\u00e4n \ntarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimuskauden aikana Tilaaja voi tilata sopimuksessa mainittuja palveluita my\u00f6s muihin ryhm\u00e4n aluella oleviin kohteisiin." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Mik\u00e4li yhdelle tai useammalle osa-alueelle ei saada lainkaan tarjouksia taikka soveltuvia tarjouksia, hankintayksikk\u00f6 voi hankkia hankinnan kohteena olevan ateria- puhtaus-, virastomestari- tai kiinteist\u00f6nhoitopalvelun suorahankintana hankintalain 40 \u00a7:n mukaisesti. " ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-12-11T00:00:00", "contractTitle": "Kaakkurin palvelukeskittym\u00e4", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "ISS Palvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "0906333-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Karvaamokuja 2 A", "postalCode": "00380", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 400580223", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 903789, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 }, { "title": "Metsokankaan palvelukeskittym\u00e4", "lotNumber": "2.", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "90900000", "name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "70000000", "name": "Kiinteist\u00f6palvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "98341120", "name": "Vahtimestarin palvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "55500000", "name": "Ruokala- ja ateriapalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on Oulun kaupungin Metsokankaan palvelukeskittym\u00e4n ateria-, puhtaus-, virastomestari- ja kiinteist\u00f6nhoitopalveluiden hankinta t\u00e4m\u00e4n \ntarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimuskauden aikana Tilaaja voi tilata sopimuksessa mainittuja palveluita my\u00f6s muihin ryhm\u00e4n aluella oleviin kohteisiin." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Mik\u00e4li yhdelle tai useammalle osa-alueelle ei saada lainkaan tarjouksia taikka soveltuvia tarjouksia, hankintayksikk\u00f6 voi hankkia hankinnan kohteena olevan ateria-, puhtaus-, virastomestari- tai kiinteist\u00f6nhoitopalvelun suorahankintana hankintalain 40 \u00a7:n mukaisesti. " ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-12-11T00:00:00", "contractTitle": "Kaakkurin palvelukeskittym\u00e4", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "ISS Palvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "0906333-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Karvaamokuja 2 A", "postalCode": "00380", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 400580223", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 903789, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Pirjo K\u00e4rki", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Oulun kaupunki, Oulun Tilapalvelut -liikelaitos, jatkossa t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 my\u00f6s \"Tilaaja\", pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Oulun kaupungin kohteiden kiinteist\u00f6npidon ja \nk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palveluiden tuottamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Kiinteist\u00f6npito ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut voivat olla mm. ateria-, virastomestari-, kiinteist\u00f6nhoito- ja puhtauspalveluita. \n\nHankinnan kohteena on Kaakkurin alueen palvelukeskittym\u00e4n ateria-, virastomestari-, kiinteist\u00f6nhoito- ja puhtauspalveluita. \nSopimuskausi alkaa hankintasopimuksen allekirjoittamisen j\u00e4lkeen. Sopimus on voimassa ajalla 7.1.2020- 6.1.2022. Sopimus on voimassa kaksi (2) vuotta m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena, jonka j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana. \n\nSopimuskausi ateria-, puhtaus- ja virastomestaripalveluiden osalta astuu voimaan 7.1.2020. \n\nSopimuskausi kiinteist\u00f6nhoidon osalta astuu voimaan 1.6.2020.\n" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "mainCpvCode": { "code": "90900000", "name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 1602424, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ " \nOHJEITA TARJOAJILLE: \n \nOulun kaupunki \nEU-hankintailmoitus Tarjouspyynt\u00f6 OUKA\/6915\/02.08.01\/2019 \n \nHankinnan kohteet sek\u00e4 yhteenveto kilpailutettavista palveluista kohteittain on lueteltu liitteess\u00e4 1 Kilpailutettavat kohteet. \nPuhtauspalveluiden liitteit\u00e4 ovat liitteet 2- 2.12\nVirastomestaripalveluiden liitteit\u00e4 ovat liitteet 6-8\nKiinteist\u00f6nhoitopalveluiden liitteit\u00e4 ovat liitteet 11-11.6\nAteriapalveluiden liitteit\u00e4 ovat liitteet 3- 3.6\nLiite 4 on toiminnan laadun arviointilomake ateria-, puhtaus- ja virastomestaripalveluissa. \nTarkemmat kustannusvastuut ateria- ja puhtauspalveluissa on eritelty liitteess\u00e4 Liite 5 Keitti\u00f6laitteiden ja siivousv\u00e4lineiden hankinnan rajapintaliite\nHankintarajat normaalissa k\u00e4ytt\u00f6- ja yll\u00e4pitovaiheessa on eritelty liitteess\u00e4 Liite 5.1 Muiden kuin keitti\u00f6laitteiden ja siivousv\u00e4lineiden hankinnan rajapintaliite\nLiite 10 Liiteluettelo \nLiite 9 Laskutus ja liite 9.1 Laskutusyhteystiedot Oulun Tilapalvelut \nLiite 12 Kohteisiin tutustuminen\n- Tarjouksen tekij\u00e4n on tarkasteltava huoltokirjan \/ palvelunkuvausten sis\u00e4lt\u00f6 ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. \n" ], "validationState": 2 }, "datePublished": "2019-12-22T16:30:08", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20191220-007203", "tedPublishRequestSentDate": "2019-12-20T00:00:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "2019\/S 248-615081", "no_doc_ojs": "2019\/S 248-615081", "publication_date": "2019-12-24T10:00:00", "ted_links": {} }, "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2019\/S 248-615081", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 185-450503", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tendersMustBeValidForMonths": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T15:43:25.218794", "dateModified": "2020-01-08T23:40:58.2851135" }