{
"id": 31555,
"procurementProjectId": 25706,
"parentId": 31222,
"noticeNumber": "2019-026461",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "KORJAUSILMOITUS \/ Perni\u00f6n Kirkonkyl\u00e4n koulun v\u00e4ist\u00f6tilojen hankinta",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "3753\/02.08.00.01.00\/2019 (276645)",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "44a8c058-c9ff-4535-2d2e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Salon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0139533-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 77",
"postalCode": "24101",
"town": "Salo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 27781",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.salo.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45210000",
"name": "Talonrakentaminen",
"vocCodes": []
},
{
"code": "44211100",
"name": "",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 on korjattu 20.12.2019. Korjaus koskee tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 olevaa huonetilaohjelmaa. Korjauksella liitteen\u00e4 1 olevaan huonetilaohjelmaan on tehty muutoksia ja korjattu liite on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 \"Perni\u00f6n KKK Korjattu LIITE1_Kirkonkyl\u00e4n koulun v\u00e4ist\u00f6tilat2019\". Tarjouksen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 korjatun liitteen 1 vaatimukset.\n\nSalon kaupunki (Tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Perni\u00f6n Kirkonkyl\u00e4n koulun v\u00e4ist\u00f6tilojen toimittamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. \n\nToimitukseen kuuluu v\u00e4ist\u00f6tilojen toimittaminen osoitteessa Lampolantie 9, Perni\u00f6 sijaitsevaan rakennuspaikkaan perustust\u00f6ineen t\u00e4ysin k\u00e4ytt\u00f6valmiina. Toimituksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 olevan huonetilaohjelman mukaiset tilat, varusteet ja kalusteet k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4n rakennuksen ja sen perustusten suunnittelun, rakentamisen, kuljetuksen ja pystytyksen sijoituspaikalle sek\u00e4 vuokra-ajan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 rakennuksen ja perustusten purkamisen ja siirt\u00e4misen pois sijoituspaikalta. Toimitukseen liittyv\u00e4t ty\u00f6t ja vaatimukset on esitetty tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liittein\u00e4 olevissa asiakirjoissa.\n\nTarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 2 on esimerkkipiirustus rakennuksen sijoittamisesta tontille. Rakennus tulee sijoittaa tontille yhteen tasoon siten, ett\u00e4 my\u00f6s piha-alueet s\u00e4ilyv\u00e4t mahdollisimman laajasti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 lopullisen sijoittumisen rakennuspaikalle.\n\nToimittajan tulee nimet\u00e4 hankkeelle p\u00e4\u00e4suunnittelija. Toimittaja huolehtii ja vastaa rakennuksen edellytt\u00e4mist\u00e4 perustust\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4 kunnallistekniikan tuomisesta rakennuspaikalle Tilaajan osoittamista liittymiskohdista (vesi, viem\u00e4ri, sadevesi, s\u00e4hk\u00f6, kaukol\u00e4mp\u00f6), esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 2.\n\nToimittaja huolehtii rakennusluvan edellytt\u00e4mien rakennuslupakuvien laatimisesta. Tilaaja huolehtii rakennusluvan hakemisesta em. suunnitelmilla niin, ett\u00e4 rakennuslupa on lainvoimainen ennen rakennuksen toimitusta sijoituspaikalle.\n\nRakennustekniset vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 olevassa huonetilaohjelmassa.\n\nTilaaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 toimitus on kokonaisuudessaan valmis ja v\u00e4ist\u00f6tilat toimintavalmiina enint\u00e4\u00e4n 12 viikon kuluttua Tilaajan tekem\u00e4st\u00e4 tilauksesta. \n\nTilaajan tavoitteena on tehd\u00e4 hankinnasta p\u00e4\u00e4t\u00f6s tammikuussa 2020 siten, ett\u00e4 tilaus v\u00e4ist\u00f6tiloista on mahdollista tehd\u00e4 niin, ett\u00e4 tilat ovat vaadittu enint\u00e4\u00e4n 12 viikon toimitusaika huomioiden toimintavalmiina viimeist\u00e4\u00e4n 30.4.2020.\n\nVuokra-aika on 24 kuukautta. Tarkempi aika m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimuksen yhteydess\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/salo?id=276645&tpk=d50306e9-31c2-4e26-94a8-8cee67153eef",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 27781"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Ilmenev\u00e4t tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista."
],
"requiredCertifications": [
"Ilmenev\u00e4t tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Korjaus koskee tarjouspyynn\u00f6n liitett\u00e4 1, johon on korjauksella tehty muutoksia. Korjauksella alkuper\u00e4inen liite 1 korvataan liitteell\u00e4 1 \"Perni\u00f6n KKK Korjattu LIITE1_Kirkonkyl\u00e4n koulun v\u00e4ist\u00f6tilat2019\"."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-12-20T14:41:54",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2019-026135",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-01-13T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.1",
"label": "Otsikko",
"oldText": [
"Perni\u00f6n Kirkonkyl\u00e4n koulun v\u00e4ist\u00f6tilojen hankinta"
],
"newText": [
"KORJAUSILMOITUS \/ Perni\u00f6n Kirkonkyl\u00e4n koulun v\u00e4ist\u00f6tilojen hankinta"
]
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"Salon kaupunki (Tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Perni\u00f6n Kirkonkyl\u00e4n koulun v\u00e4ist\u00f6tilojen toimittamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. \n\nToimitukseen kuuluu v\u00e4ist\u00f6tilojen toimittaminen osoitteessa Lampolantie 9, Perni\u00f6 sijaitsevaan rakennuspaikkaan perustust\u00f6ineen t\u00e4ysin k\u00e4ytt\u00f6valmiina. Toimituksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 olevan huonetilaohjelman mukaiset tilat, varusteet ja kalusteet k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4n rakennuksen ja sen perustusten suunnittelun, rakentamisen, kuljetuksen ja pystytyksen sijoituspaikalle sek\u00e4 vuokra-ajan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 rakennuksen ja perustusten purkamisen ja siirt\u00e4misen pois sijoituspaikalta. Toimitukseen liittyv\u00e4t ty\u00f6t ja vaatimukset on esitetty tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liittein\u00e4 olevissa asiakirjoissa.\n\nTarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 2 on esimerkkipiirustus rakennuksen sijoittamisesta tontille. Rakennus tulee sijoittaa tontille yhteen tasoon siten, ett\u00e4 my\u00f6s piha-alueet s\u00e4ilyv\u00e4t mahdollisimman laajasti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 lopullisen sijoittumisen rakennuspaikalle.\n\nToimittajan tulee nimet\u00e4 hankkeelle p\u00e4\u00e4suunnittelija. Toimittaja huolehtii ja vastaa rakennuksen edellytt\u00e4mist\u00e4 perustust\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4 kunnallistekniikan tuomisesta rakennuspaikalle Tilaajan osoittamista liittymiskohdista (vesi, viem\u00e4ri, sadevesi, s\u00e4hk\u00f6, kaukol\u00e4mp\u00f6), esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 2.\n\nToimittaja huolehtii rakennusluvan edellytt\u00e4mien rakennuslupakuvien laatimisesta. Tilaaja huolehtii rakennusluvan hakemisesta em. suunnitelmilla niin, ett\u00e4 rakennuslupa on lainvoimainen ennen rakennuksen toimitusta sijoituspaikalle.\n\nRakennustekniset vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 olevassa huonetilaohjelmassa.\n\nTilaaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 toimitus on kokonaisuudessaan valmis ja v\u00e4ist\u00f6tilat toimintavalmiina enint\u00e4\u00e4n 12 viikon kuluttua Tilaajan tekem\u00e4st\u00e4 tilauksesta. \n\nTilaajan tavoitteena on tehd\u00e4 hankinnasta p\u00e4\u00e4t\u00f6s tammikuussa 2020 siten, ett\u00e4 tilaus v\u00e4ist\u00f6tiloista on mahdollista tehd\u00e4 niin, ett\u00e4 tilat ovat vaadittu enint\u00e4\u00e4n 12 viikon toimitusaika huomioiden toimintavalmiina viimeist\u00e4\u00e4n 30.4.2020.\n\nVuokra-aika on 24 kuukautta. Tarkempi aika m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimuksen yhteydess\u00e4."
],
"newText": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 on korjattu 20.12.2019. Korjaus koskee tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 olevaa huonetilaohjelmaa. Korjauksella liitteen\u00e4 1 olevaan huonetilaohjelmaan on tehty muutoksia ja korjattu liite on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 \"Perni\u00f6n KKK Korjattu LIITE1_Kirkonkyl\u00e4n koulun v\u00e4ist\u00f6tilat2019\". Tarjouksen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 korjatun liitteen 1 vaatimukset.\n\nSalon kaupunki (Tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Perni\u00f6n Kirkonkyl\u00e4n koulun v\u00e4ist\u00f6tilojen toimittamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. \n\nToimitukseen kuuluu v\u00e4ist\u00f6tilojen toimittaminen osoitteessa Lampolantie 9, Perni\u00f6 sijaitsevaan rakennuspaikkaan perustust\u00f6ineen t\u00e4ysin k\u00e4ytt\u00f6valmiina. Toimituksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 olevan huonetilaohjelman mukaiset tilat, varusteet ja kalusteet k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4n rakennuksen ja sen perustusten suunnittelun, rakentamisen, kuljetuksen ja pystytyksen sijoituspaikalle sek\u00e4 vuokra-ajan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 rakennuksen ja perustusten purkamisen ja siirt\u00e4misen pois sijoituspaikalta. Toimitukseen liittyv\u00e4t ty\u00f6t ja vaatimukset on esitetty tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liittein\u00e4 olevissa asiakirjoissa.\n\nTarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 2 on esimerkkipiirustus rakennuksen sijoittamisesta tontille. Rakennus tulee sijoittaa tontille yhteen tasoon siten, ett\u00e4 my\u00f6s piha-alueet s\u00e4ilyv\u00e4t mahdollisimman laajasti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 lopullisen sijoittumisen rakennuspaikalle.\n\nToimittajan tulee nimet\u00e4 hankkeelle p\u00e4\u00e4suunnittelija. Toimittaja huolehtii ja vastaa rakennuksen edellytt\u00e4mist\u00e4 perustust\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4 kunnallistekniikan tuomisesta rakennuspaikalle Tilaajan osoittamista liittymiskohdista (vesi, viem\u00e4ri, sadevesi, s\u00e4hk\u00f6, kaukol\u00e4mp\u00f6), esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 2.\n\nToimittaja huolehtii rakennusluvan edellytt\u00e4mien rakennuslupakuvien laatimisesta. Tilaaja huolehtii rakennusluvan hakemisesta em. suunnitelmilla niin, ett\u00e4 rakennuslupa on lainvoimainen ennen rakennuksen toimitusta sijoituspaikalle.\n\nRakennustekniset vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 olevassa huonetilaohjelmassa.\n\nTilaaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 toimitus on kokonaisuudessaan valmis ja v\u00e4ist\u00f6tilat toimintavalmiina enint\u00e4\u00e4n 12 viikon kuluttua Tilaajan tekem\u00e4st\u00e4 tilauksesta. \n\nTilaajan tavoitteena on tehd\u00e4 hankinnasta p\u00e4\u00e4t\u00f6s tammikuussa 2020 siten, ett\u00e4 tilaus v\u00e4ist\u00f6tiloista on mahdollista tehd\u00e4 niin, ett\u00e4 tilat ovat vaadittu enint\u00e4\u00e4n 12 viikon toimitusaika huomioiden toimintavalmiina viimeist\u00e4\u00e4n 30.4.2020.\n\nVuokra-aika on 24 kuukautta. Tarkempi aika m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimuksen yhteydess\u00e4."
]
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [
""
],
"newText": [
"Korjaus koskee tarjouspyynn\u00f6n liitett\u00e4 1, johon on korjauksella tehty muutoksia. Korjauksella alkuper\u00e4inen liite 1 korvataan liitteell\u00e4 1 \"Perni\u00f6n KKK Korjattu LIITE1_Kirkonkyl\u00e4n koulun v\u00e4ist\u00f6tilat2019\"."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:43:11.4647145",
"dateModified": "2020-01-08T23:41:06.8191995"
}