{
"id": 31515,
"procurementProjectId": 25908,
"noticeNumber": "2019-026452",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Traumakeskeisen kognitiivisen k\u00e4ytt\u00e4ytymisterapian, Tf-CBT:n, koulutuskokonaisuus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "THL\/2249\/2.02.01\/2019",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "a91d5663-a097-4ca1-2e3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Terveyden ja hyvinvoinnin laitos",
"nationalRegistrationNumber": "2229500-6",
"nutsCodes": [
null
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannerheimintie 166",
"postalCode": "00270",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295246110",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.thl.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "80320000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "80000000",
"name": "Yleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [],
"descrProcurement": [
"Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Tf-CBT -koulutuksesta t\u00e4m\u00e4n tarjouksen mukaisesti.\n\nHankinnan taustalla on THL:n koordinoima Barnahus-hanke (www.thl.fi\/barnahus). Tf-CBT, traumafokusoitu kognitiivinen k\u00e4ytt\u00e4ytymisterapia, on n\u00e4ytt\u00f6\u00f6n pohjautuva hoitomenetelm\u00e4 tilanteisiin, joissa lapsi on kokenut v\u00e4kivaltaa. Hankinnan tavoitteena on saada koulutettua kansallisesti noin 60 Tf-CBT hoitomenetelm\u00e4n osaajaa sek\u00e4 5-10 ty\u00f6nohjaukseen kykenev\u00e4\u00e4 ammattilaista kahdessa koulutusohjelmassa, joista ensimm\u00e4inen vuosien 2020-2021 ja optiona toinen vuoden 2021-2022 aikana.\n\nKoulutus suunnataan ensisijaisesti terveydenhuoltoalan ammattilaisille, joilla on jo jonkin verran kokemusta lasten ja nuorten traumojen hoidosta. Koulutuskokonaisuuden toteuttaja tekee valinnan koulutettavista yhteisty\u00f6ss\u00e4 THL:n Barnahus-hankkeen edustajien kanssa. Koulutus on osallistujille maksuton.\n\nKaikkiaan yksi koulutuskokonaisuus kest\u00e4\u00e4 noin vuoden. Koulutus tulee rakentaa prosessimuotoiseksi siten, ett\u00e4 l\u00e4hikoulutusp\u00e4ivien lis\u00e4ksi opiskelijoiden oppimista tuetaan s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisin ty\u00f6nohjauksin ja ryhm\u00e4tapaamisin. Koulutuksien tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 fyysisesti paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 pidett\u00e4vien intensiivip\u00e4ivien (2-3 p\u00e4iv\u00e4\u00e4) lis\u00e4ksi koulutukseen osallistuvien verkostotapaamisia, joiden tavoitteena on tavata ty\u00f6nohjattavia alueittain ja varmistaa koulutusvaiheeseen sopivien asiakkaiden l\u00f6ytyminen ja koulutettavien ryhm\u00e4ytyminen. Lis\u00e4ksi koulutustarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 alueellisia pienryhm\u00e4ty\u00f6nohjauksia, joissa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi koulutettavien asiakastapauksia (kaksi asiakastapausta \/ koulutettava koulutuksen aikana). Ty\u00f6nohjausta tulee tarjota koulutettaville kerran kuukaudessa vuoden mittaisen koulutusprosessin ajan (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 kertaa vuodessa, 90 min\/ty\u00f6nohjaus).\n\nKoulutuksen toteuttajan tulee luoda ja kehitt\u00e4\u00e4 suomenkielist\u00e4 Tf-CBT koulutus- ja terapiamateriaalia, jonka omistusoikeus j\u00e4\u00e4 koulutuksen tilaajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.\n\nKoulutuksen j\u00e4lkeen koulutukseen osallistunut henkil\u00f6 tuntee Tf-CBT ty\u00f6menetelm\u00e4n eri vaiheet. H\u00e4n kykenee arvioimaan post-traumaattisen stressih\u00e4iri\u00f6n oireita ja riski\u00e4 lapsella ja nuorella eri menetelmi\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en ja pystyy arvioimaan Tf-CBT \u2013menetelm\u00e4n sopivuuden yksil\u00f6llisesti kunkin asiakkaan kohdalla. Lis\u00e4ksi h\u00e4n kykenee laatimaan yksil\u00f6llisen hoitosuunnitelman sek\u00e4 toteuttamaan sen yhteisty\u00f6ss\u00e4 lapsen ja t\u00e4m\u00e4n vanhempien tai muiden l\u00e4hiaikuisten kanssa.\n\nKoulutustarjouksessa tulee eritell\u00e4 koulutusp\u00e4ivien, ty\u00f6nohjausp\u00e4ivien, verkostotapaamisten, koulutusmateriaalien sek\u00e4 ty\u00f6nohjaajien koulutuksen laadinnan hinta suhteessa kokonaishintaan, sek\u00e4 mahdolliset muut kustannukset, joita hintaan sis\u00e4ltyy. Tarjouksessa tulee eritell\u00e4 osallistujille tarjottavan ty\u00f6nohjauksen m\u00e4\u00e4r\u00e4n lis\u00e4ksi ty\u00f6nohjausten ryhm\u00e4koko sek\u00e4 toteutusmuoto (et\u00e4ohjaus vai paikallisesti). Tarjouksessa tulee olla my\u00f6s vapaamuotoinen kuvaus koulutuskokonaisuudesta hankinnan kuvaus ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset huomioiden.\n\nKoulutuksen p\u00e4\u00e4opetuskieli tulee olla suomi, mutta vierailevat englanninkieliset luennoitsijat ovat sallittuja. THL j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 koulutuksiin ja ty\u00f6nohjauksiin tarvittavat tilat.\n\nHankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 seuraavissa liitteiss\u00e4:\n\u2022 Sopimusluonnos (Liite 1)\n\u2022 Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot JYSE 2014 Palvelu (ks. tarjouspyynn\u00f6n linkit)\n\nSopimuskausi on yksi vuosi ja se alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi tilaaja varaa oikeuden vuoden mittaiseen optiokauteen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "40"
},
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "60"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=275255&tpk=45d30cc5-1280-4bf5-90bb-88c631cc090f",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295246110"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "80320000",
"name": "Terveydenhuoltoalan koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-12-20T14:22:24",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annettua lakia (1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 hankintalaki). Kyseess\u00e4 on hankintalain 25 \u00a7:n tarkoittama kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta, jonka ennakoitu arvo ei ylit\u00e4 hankintalain 26 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4detty\u00e4 EU-kynnysarvoa.\n\nHankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4. Avoin menettely on hankintamenettely, jossa hankintayksikk\u00f6 julkaisee hankinnasta hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynn\u00f6n ja jossa kaikki halukkaat toimittajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen.\n\nHankintamenettelyn keskeisimm\u00e4t vaiheet ovat:\n1. Tarjouspyynn\u00f6n ja hankintailmoituksen julkaiseminen\n2. Tarjousten vastaanotto\n3. Tarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen\n4. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen\n5. Tarjousten vertailu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyjen vertailuperusteiden mukaisesti\n6. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen\n7. Hankintasopimuksen tekeminen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa.\n\nHankintaa koskeva sopimus (hankintasopimus) syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.\n\nHankintasopimus tehd\u00e4\u00e4n aikaisintaan 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai h\u00e4nen katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen valitusosoituksineen ja oikaisuohjeineen tiedoksi.\n\nHankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn, jos saadut tarjoukset eiv\u00e4t vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla. Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan my\u00f6s jos olosuhteet tarjouskilpailun kuluessa muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia tai jos hankinnan keskeytt\u00e4miselle on olemassa muu perusteltu syy.\n\nHankintayksikk\u00f6 voi hankintalain mukaisesti sulkea tarjouskilpailusta pois tarjoajan, joka ei t\u00e4yt\u00e4 asetettuja soveltuvuusvaatimuksia tai joka on antanut puutteellisia tai v\u00e4\u00e4ri\u00e4 tietoja tarjoajan valintaan sek\u00e4 tarjouksen valintaan liittyen. Hankintayksikk\u00f6 voi hyl\u00e4t\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamattomat tai puutteelliset tarjoukset. Mahdolliset t\u00e4ydennykset tarjouksiin hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 kirjallisesti erikseen.\n\nTarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-01-17T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:43:06.5355807",
"dateModified": "2020-01-08T23:40:20.1059919"
}