{
"id": 31465,
"procurementProjectId": 21382,
"parentId": 25356,
"noticeNumber": "2019-026280",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Painatuspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Monetra TP 29\/2019",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri (PPSHP)",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Limingan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186553-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Liminka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.liminka.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Hailuodon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0184918-8",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Hailuoto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hailuoto.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Lumijoen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186580-7",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Lumijoki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lumijoki.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Utaj\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190224-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Utaj\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.utajarvi.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Raahen seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4 (RAS)",
"nationalRegistrationNumber": "0210286-0",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ras.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Monetra Oy konserni tyt\u00e4ryhti\u00f6ineen",
"nationalRegistrationNumber": "2930159-5\u200b",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Oulun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Oulun kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Koulutuskuntayhtym\u00e4 OSAO",
"nationalRegistrationNumber": "0992445-3",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.osao.fi\/",
"validationState": 2
}
],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "6a9e321a-4b47-442b-2cfc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Monetra Oulu Oy hankintapalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "2454638-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nuottasaarentie 5",
"postalCode": "90400",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447031881",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Suvi M\u00e4kel\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu\/hankintapalvelut\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 9,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Lehdet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ryhm\u00e4ss\u00e4 1 pyydet\u00e4\u00e4n tarjousta lehdist\u00e4.\n\nRyhm\u00e4\u00e4n 1 valitaan kolme (3) kokonaistaloudellisesti edullisinta palveluntuottajaa turvaamaan tilaajien tarpeet, jollei kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ole v\u00e4hemm\u00e4n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2020-03-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiokaudet ovat mahdollisia ajalle 1.1.2022 - 31.12.2022 ja 1.1.2023 - 31.12.2023.\n\nOption k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin edelt\u00e4v\u00e4n sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tekee yksinomaan tilaaja."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Pienet painoty\u00f6t",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ryhm\u00e4ss\u00e4 2 pyydet\u00e4\u00e4n tarjousta pienist\u00e4 painot\u00f6ist\u00e4, esim. haitariesitteet, vihkot, toimintakertomukset, flyerit, k\u00e4yntikortit, rep\u00e4isykartat, ajop\u00e4iv\u00e4kirjat jne.\n\nRyhm\u00e4\u00e4n 2 valitaan kolme (3) kokonaistaloudellisesti edullisinta palveluntuottajaa turvaamaan tilaajien tarpeet, jollei kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ole v\u00e4hemm\u00e4n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2020-03-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiokaudet ovat mahdollisia ajalle 1.1.2022 - 31.12.2022 ja 1.1.2023 - 31.12.2023.\n\nOption k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin edelt\u00e4v\u00e4n sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tekee yksinomaan tilaaja."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Isot painoty\u00f6t",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ryhm\u00e4ss\u00e4 3 pyydet\u00e4\u00e4n tarjousta isoista painot\u00f6ist\u00e4, esim. oppaat, esitteet, tapahtumajulkaisut jne.\n\nRyhm\u00e4\u00e4n 3 valitaan kolme (3) kokonaistaloudellisesti edullisinta palveluntuottajaa turvaamaan tilaajien tarpeet, jollei kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ole v\u00e4hemm\u00e4n.\n\n\nIsojen painot\u00f6iden suuntaa-antavat m\u00e4\u00e4ritykset:\n\nSivukoko yli A5, sivum\u00e4\u00e4r\u00e4 yli 16 sivua ja painosm\u00e4\u00e4r\u00e4 yli 4000 kpl\ntai\nSivukoko yli B5, sivum\u00e4\u00e4r\u00e4 yli 100 sivua ja painosm\u00e4\u00e4r\u00e4 yli 600 kpl.\n\n\nYll\u00e4mainitut m\u00e4\u00e4ritykset ovat suuntaa-antavia m\u00e4\u00e4rityksi\u00e4 pienten ja isojen painot\u00f6iden erottamiseen. Tilaajalla on oikeus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 omaa harkintaa niiden painot\u00f6iden osalta, jotka ovat yll\u00e4 ilmoitettujen m\u00e4\u00e4ritysten rajamailla, ett\u00e4 kumpaan ryhm\u00e4\u00e4n (ryhm\u00e4 2. Pienet painoty\u00f6t vai ryhm\u00e4 3. Isot painoty\u00f6t) tilaaja ko. painoty\u00f6n sijoittaa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2020-03-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiokaudet ovat mahdollisia ajalle 1.1.2022 - 31.12.2022 ja 1.1.2023 - 31.12.2023.\n\nOption k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin edelt\u00e4v\u00e4n sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tekee yksinomaan tilaaja."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Julisteet, banderollit, yms.",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ryhm\u00e4ss\u00e4 4 pyydet\u00e4\u00e4n tarjousta julisteista ja banderolleista jne.\n\nRyhm\u00e4\u00e4n 4 valitaan kolme (3) kokonaistaloudellisesti edullisinta palveluntuottajaa turvaamaan tilaajien tarpeet, jollei kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ole v\u00e4hemm\u00e4n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2020-03-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiokaudet ovat mahdollisia ajalle 1.1.2022 - 31.12.2022 ja 1.1.2023 - 31.12.2023.\n\nOption k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin edelt\u00e4v\u00e4n sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tekee yksinomaan tilaaja."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Muotoon stanssatut tuotteet",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ryhm\u00e4ss\u00e4 5 pyydet\u00e4\u00e4n tarjousta muotoon stanssatuista tuotteista.\n\nRyhm\u00e4\u00e4n 5 valitaan kolme (3) kokonaistaloudellisesti edullisinta palveluntuottajaa turvaamaan tilaajien tarpeet, jollei kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ole v\u00e4hemm\u00e4n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2020-03-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiokaudet ovat mahdollisia ajalle 1.1.2022 - 31.12.2022 ja 1.1.2023 - 31.12.2023.\n\nOption k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin edelt\u00e4v\u00e4n sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tekee yksinomaan tilaaja."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Teippaukset ja isot tarrat",
"lotNumber": "6",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "22459100",
"name": "",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ryhm\u00e4ss\u00e4 6 pyydet\u00e4\u00e4n tarjousta ikkuna-, sein\u00e4- ja ajoneuvoteippauksista sek\u00e4 isoista tarroista.\n\nRyhm\u00e4\u00e4n 6 valitaan kolme (3) kokonaistaloudellisesti edullisinta palveluntuottajaa turvaamaan tilaajien tarpeet, jollei kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ole v\u00e4hemm\u00e4n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2020-03-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiokaudet ovat mahdollisia ajalle 1.1.2022 - 31.12.2022 ja 1.1.2023 - 31.12.2023.\n\nOption k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin edelt\u00e4v\u00e4n sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tekee yksinomaan tilaaja."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "PPC-tulosteet, rakennuspiirrustukset",
"lotNumber": "7",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ryhm\u00e4ss\u00e4 7 pyydet\u00e4\u00e4n tarjousta PPC- ja rakennuspiirustusten tulosteista.\n\nRyhm\u00e4\u00e4n 7 valitaan yksi (1) kokonaistaloudellisesti edullisin palveluntuottaja."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2020-03-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiokaudet ovat mahdollisia ajalle 1.1.2022 - 31.12.2022 ja 1.1.2023 - 31.12.2023.\n\nOption k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin edelt\u00e4v\u00e4n sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tekee yksinomaan tilaaja."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Kaupunki-ilmoitustaulujen julisteet",
"lotNumber": "8",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ryhm\u00e4ss\u00e4 8 pyydet\u00e4\u00e4n tarjousta kaupunki-ilmoitustaulujen julisteista.\n\nRyhm\u00e4\u00e4n 8 valitaan yksi (1) kokonaistaloudellisesti edullisin palveluntuottaja."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2020-03-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiokaudet ovat mahdollisia ajalle 1.1.2022 - 31.12.2022 ja 1.1.2023 - 31.12.2023.\n\nOption k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin edelt\u00e4v\u00e4n sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tekee yksinomaan tilaaja."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Messusein\u00e4t ja tapetit",
"lotNumber": "9",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ryhm\u00e4ss\u00e4 9 pyydet\u00e4\u00e4n tarjousta messuseinist\u00e4 ja tapeteista.\n\nRyhm\u00e4\u00e4n 9 valitaan kolme (3) kokonaistaloudellisesti edullisinta palveluntuottajaa turvaamaan tilaajien tarpeet, jollei kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ole v\u00e4hemm\u00e4n.\n\nTilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tapahtumissa messuj\u00e4rjest\u00e4n valitsemaan urakoitsijaa t\u00e4m\u00e4n sopimuksen ulkopuolelta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2020-03-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiokaudet ovat mahdollisia ajalle 1.1.2022 - 31.12.2022 ja 1.1.2023 - 31.12.2023.\n\nOption k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin edelt\u00e4v\u00e4n sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tekee yksinomaan tilaaja."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=247264&tpk=5667071c-a5bc-4416-911c-b51ec0e530e8",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=247264&tpk=5667071c-a5bc-4416-911c-b51ec0e530e8",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Suvi M\u00e4kel\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447031881"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Monetra Oy hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne painatuspalveluista hankinnassa mukana oleville asiakkailleen (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaajat\") t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nHankinta on jaettu osiin:\n1. Lehdet\n2. Pienet painoty\u00f6t\n3. Isot painoty\u00f6t\n4. Julisteet, banderollit, jne.\n5. Muotoon stanssatut tuotteet\n6. Teippaukset ja tarrat\n7. PPC-tulosteet ja rakennuspiirustukset\n8. Kaupunki-ilmoitustaulujen julisteet\n9. Messusein\u00e4t ja tapetit\n\nRyhm\u00e4kohtaiset osatarjoukset on sallittu.\n\nHankinnassa mukana olevat yhteis\u00f6t eiv\u00e4t liity kaikkien ryhmien sopimuksille, katso Liite 2 Ryhm\u00e4kohtainen liittyminen.\n\nT\u00e4h\u00e4n sopimukseen eiv\u00e4t kuulu skannauspalvelut eiv\u00e4tk\u00e4 sellaiset painoty\u00f6t \/ tulostuspalvelut, jotka ostetaan asiakirjojen skannauksen yhteydess\u00e4 skannauspalveluiden sopimukselta."
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 800000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Minikilpailutus (kevennetty kilpailutus)\n\nPainoty\u00f6t ja niihin liittyv\u00e4t palvelut minikilpailutetaan ryhm\u00e4kohtaisesti. Minikilpailutus suoritetaan puitesopimukselle ko. ryhm\u00e4\u00e4n valittujen palveluntuottajien kesken ja palvelu hankintaan minikilpailutuksessa m\u00e4\u00e4riteltyjen vertailuperusteiden (hinta \/ hinta ja laatu) mukaisesti kokonaistaloudellisesti edullisimmalta palveluntuottajalta. \n\nMinikilpailutuksessa tilaaja \/ Painatuspalvelut l\u00e4hett\u00e4\u00e4 kaikille puitesopimukselle ko. ryhm\u00e4\u00e4n valituille palveluntuottajille samanaikaisesti hintakyselyn, jossa kerrotaan perustiedot painoty\u00f6st\u00e4 (koko, paperilaatu, kpl-m\u00e4\u00e4r\u00e4, toimitusaika, v\u00e4rien k\u00e4ytt\u00f6 jne.), mahdolliset laadulliset vaatimukset sek\u00e4 muut hankintaan liittyv\u00e4t pakolliset tiedot, joiden perusteella palveluntuottaja antaa tarjouksensa. Tilaaja \/ Painatuspalvelut valitsee palveluntuottajan saatujen tarjousten perusteella.\n\nMinikilpailutuksen hinnat eiv\u00e4t saa ylitt\u00e4\u00e4 tarjouksessa ilmoitettuja hintoja.\n\nTilaaja \/ Painatuspalvelut ilmoittaa minikilpailutuksen yhteydess\u00e4 tilauksen toimitusajan, johon tarjoaja sitoutuu tarjouksen j\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n.\n\nMik\u00e4li tilaajalla on tarve suuren painatusm\u00e4\u00e4r\u00e4n yhteydess\u00e4 varastointi- ja\/tai logistiikkapalveluille, niin tilaaja ilmoittaa t\u00e4st\u00e4 minikilpailutuksen yhteydess\u00e4. Tilaajan halutessa materiaalin varastointi ja l\u00e4hetys loppuasiakkaille voi tapahtua suoraan palveluntuottajalta. T\u00e4ll\u00f6in tarjoaja on velvollinen sen ottamaan huomioon tarjouksessaan ja j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 tilaajalle ko. palvelut.\n\nTilaajalla on oikeus hankkia samantyylinen \/ -pohjainen painoty\u00f6 samalta toimittajalta my\u00f6hemmin sopimuskauden (ml. mahdolliset optiokaudet) kuluessa. Esim. minikilpailutetaan kev\u00e4t-esite ja syksy-esite on l\u00e4hes samanlainen painoasultaan. N\u00e4ihin voidaan valita sama palveluntuottaja ilman uutta minikilpailutusta, koska esitteet ovat samanlaisia tai saman sarjan tai saman tapahtuman tuote tai saman hallintokunnan kausiesite jne. Minikilpailutuksissa ei tarvitse ilmoittaa tarvetta lis\u00e4painotuotteista. On tilaajan etu, ett\u00e4 yll\u00e4mainitut lis\u00e4ty\u00f6t tilataan aiemmin valituksi tulleelta palveluntuottajalta, koska silloin saadaan saman sarjan tuotteet yhdenn\u00e4k\u00f6iseksi painoasultaan.\n\nValittu palveluntuottaja on my\u00f6s velvollinen toimittamaan mahdollisia lis\u00e4tilauksia aiemmin painetuista painoty\u00f6st\u00e4 samalla kappalehinnalla kuin alkuper\u00e4inen painoty\u00f6 koko sopimuskauden sek\u00e4 mahdollisten optiovuosien ajan, mik\u00e4li lis\u00e4tilaus on sama painoty\u00f6 (ei koske ryhm\u00e4\u00e4 1. Lehdet). Mik\u00e4li ty\u00f6ss\u00e4 on pieni muutosty\u00f6, esim. puhelinnumeron muuttuminen, t\u00e4st\u00e4 palveluntuottaja voi veloittaa muutosty\u00f6n hinnan, jonka on ensin hyv\u00e4ksytt\u00e4nyt tilaajalla. \n\nTilaaja tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tilaamisesta\/minikilpailutuksesta sen mukaan, onko lis\u00e4tilauksen tekeminen jo aiemman tilauksen toimittajalta vai uuden minikilpailutuksen tekeminen kokonaistaloudellisesti edullisinta tilaajan kannalta.\n\nMinikilpailutuksen vaiheet l\u00f6ytyv\u00e4t sopimusluonnoksesta (liite 1)."
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-12-22T13:30:05",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20191220-006210",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-12-19T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 248-614008",
"no_doc_ojs": "2019\/S 248-614008",
"publication_date": "2019-12-24T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 248-614008",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 132-324203",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 23,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-01-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-01-29T12:01:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten ilmoitettu avausaika on suuntaa-antava. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s my\u00f6hemp\u00e4n\u00e4 ajankohtana.\n\nAvaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:42:59.0049603",
"dateModified": "2020-01-08T23:42:29.3683357"
}