{
"id": 31340,
"procurementProjectId": 26185,
"parentId": 31873,
"noticeNumber": "2019-026107",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Vesialueiden turvalaitteiden kunnossapitosovellus REIMARI2",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "LIVI\/3346\/02.01.11\/2017",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295343000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Seppo Korpela",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on vesiv\u00e4ylien hoito- ja yll\u00e4pitot\u00f6iden raportointij\u00e4rjestelm\u00e4 Reimari2. Reimari2-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 tullaan yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n tietoja merenkulun turvalaitteisiin ja vesiliikennemerkkeihin liittyvist\u00e4 vika-, hoito- ja yll\u00e4pitotiedoista. Lis\u00e4ksi Reimarissa yll\u00e4pidet\u00e4\u00e4n turvalaitteisiin liittyvi\u00e4 komponentti- ja kuntotietoja. Reimari2 tulee sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4\u00e4n karttapohjaisen k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n. Sovelluksen kehitysty\u00f6ss\u00e4 tullaan huomioimaan j\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4\u00e4asiallinen k\u00e4ytt\u00f6 vaativissa kentt\u00e4olosuhteissa ilman toimivaa verkkoyhteytt\u00e4. Tarkempi kuvaus toteutettavasta tietoj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 esitet\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4.\n\nReimari2-j\u00e4rjestelm\u00e4n odotettavissa oleva k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 kuvataan tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1.1 Hankinnan kohteen kuvaus. Hankittava j\u00e4rjestelm\u00e4 on suomenkielinen. Lis\u00e4ksi j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n sis\u00e4ltyy ruotsinkielinen k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4 (liite 1.4 Vaatimusluettelo, vaatimus 1-269). Hankittavaa j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 koskeva dokumentaatio tuotetaan suomeksi."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 36,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-11-02T00:00:00",
"contractNumber": "016RP ja 018XC",
"contractTitle": "Vesialueiden turvalaitteiden kunnossapitosovellus REIMARI2",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Solita Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1060155-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Seppo Korpela",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295343000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-12-18T17:15:35",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20191218-005692",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-12-18T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 245-604123",
"no_doc_ojs": "2019\/S 245-604123",
"publication_date": "2019-12-19T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 245-604123",
"previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 242-553225",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki"
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on vesiv\u00e4ylien hoito- ja yll\u00e4pitot\u00f6iden raportointij\u00e4rjestelm\u00e4 Reimari2. Reimari2-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 tullaan yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n tietoja merenkulun turvalaitteisiin ja vesiliikennemerkkeihin liittyvist\u00e4 vika-, hoito- ja yll\u00e4pitotiedoista. Lis\u00e4ksi Reimarissa yll\u00e4pidet\u00e4\u00e4n turvalaitteisiin liittyvi\u00e4 komponentti- ja kuntotietoja. Reimari2 tulee sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4\u00e4n karttapohjaisen k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n. Sovelluksen kehitysty\u00f6ss\u00e4 tullaan huomioimaan j\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4\u00e4asiallinen k\u00e4ytt\u00f6 vaativissa kentt\u00e4olosuhteissa ilman toimivaa verkkoyhteytt\u00e4. Tarkempi kuvaus toteutettavasta tietoj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 esitet\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4.\n\nReimari2-j\u00e4rjestelm\u00e4n odotettavissa oleva k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 kuvataan tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1.1 Hankinnan kohteen kuvaus. Hankittava j\u00e4rjestelm\u00e4 on suomenkielinen. Lis\u00e4ksi j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n sis\u00e4ltyy ruotsinkielinen k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4 (liite 1.4 Vaatimusluettelo, vaatimus 1-269). Hankittavaa j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 koskeva dokumentaatio tuotetaan suomeksi."
],
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 36,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Solita Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1060155-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"description": [
"Sopimuksissa muutetetaan alla kuvatut kohdat.\n\nReimari2 sovellushankintasopimus:\nVaatimusm\u00e4\u00e4rittelyyn lis\u00e4t\u00e4\u00e4n vaatimukset:\n\u2022\tKuvatietovaraston rajapinnan toteutus, testaus ja tuotantoonvienti\n\u2022\tK\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n ja j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytett\u00e4vyyden optimointi kentt\u00e4tes-tauksessa havaittujen tulosten perusteella\no\tOptimointi koskee kaikkia erityisesti maastossa teht\u00e4vi\u00e4 toimintoja\n\n\nReimari2 mobiiliapplikaatio sovellushankintasopimus:\nVaatimusm\u00e4\u00e4rittelyyn lis\u00e4t\u00e4\u00e4n vaatimukset:\n\u2022\tRFID: NFC-protokollan toteutus\n\u2022\tK\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n ja j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytett\u00e4vyyden optimointi kentt\u00e4tes-tauksessa havaittujen tulosten perusteella\no\tOptimointi koskee kaikkia erityisesti maastossa teht\u00e4vi\u00e4 toimintoja\n"
],
"reason": 1,
"reasonDescriptionEconomic": [
"Alkuper\u00e4isen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lis\u00e4t\u00f6it\u00e4, jotka eiv\u00e4t sis\u00e4ltyneet alkuper\u00e4iseen sopimukseen eik\u00e4 sopimuskumppanin vaihtaminen ole mahdollista taloudellisista tai teknisist\u00e4 syist\u00e4 ja vaihtaminen aiheuttaisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa tai kustannusten merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4\np\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 hankintayksik\u00f6lle. Edell\u00e4 mainitut edellytykset t\u00e4yttyv\u00e4t kysymyksess\u00e4 olevassa tilanteessa.\n\nSen lis\u00e4ksi ett\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4 toimii vesiv\u00e4yl\u00e4ien kunnossapitotietojen hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4, on se my\u00f6s vesiv\u00e4ylien kunnossapidon toiminnanohjauksen j\u00e4rjestelm\u00e4 ja siten melko monimutkainen. Toimittajan vaihtaminen j\u00e4rjestelm\u00e4n toteutuksen t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa\naiheuttaisi tilaajalle suhteessa projektin kokoon suuria ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 kuluja."
],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 1200000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 1800000,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:42:44.493797",
"dateModified": "2020-01-08T23:40:07.8516773"
}