{
"id": 31240,
"procurementProjectId": 25717,
"noticeNumber": "2019-026097",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "PIENHANKINTA: Suomen evankelis-luterilaisen kirkon vuoden 2020 jouluevankeliumivideon tuottaminen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "DKIR\/1282\/02.06.01\/2019 ",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "13f58dad-245c-4504-2d18-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kirkon keskusrahasto",
"nationalRegistrationNumber": "0118950-3",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 210",
"postalCode": "00131",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 918021",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirkon keskusrahasto",
"mainUrl": "http:\/\/evl.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 128,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "92100000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ll\u00e4 hankintailmoituksella Kirkon keskusrahasto pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Suomen evankelis-luterilaisen kirkon vuoden 2020 jouluevankeliumivideon tuottamisesta.\n\nVideon koko tuotanto tulee toimittaa avaimet k\u00e4teen -periaatteella, mukaan lukien musiikki, casting ja esiintyj\u00e4palkkiot.\n\nVideosta tulee tuottaa seuraavat versiot:\n\n- Pitk\u00e4 (koko teksti: kesto noin 2 minuuttia, suomi ja ruotsi)\n- Minuutin mittainen edit elokuvateatterijakelua varten (vain suomi)\n- Making-of-video ennakkomainontaa varten (vain suomi)\n\nKaikkiin versioihin tulee sis\u00e4lty\u00e4 my\u00f6s tekstitys.\n\t\nEsitysoikeudet tulee olla seuraaviin kanaviin: Sosiaalisen median kanavat, Youtube, kirkon verkkosivustot, elokuvateatteri, infoscreenit. \n\nLis\u00e4ksi tilaajan erikseen tilattaessa tulee pysty\u00e4 tuottamaan:\n-\t15 sek edit pystyformaatissa (Insta Story)\n-\tmuita kieliversioita, esimerkiksi englanti ja saame\n\nEdell\u00e4 mainitut optiot on kuvattu tarkemmin kohdassa Lis\u00e4hankintamahdollisuudet (eiv\u00e4t sis\u00e4lly kiinte\u00e4\u00e4n hintaan, eiv\u00e4tk\u00e4 vaikuta valintaan).\n\nVideo julkaistaan vuonna 2020 viikolla 49.\n\nKyseess\u00e4 on k\u00e4\u00e4nteinen kilpailutus eli ns. ranskalainen menettely. Palvelulle on m\u00e4\u00e4ritelty kiinte\u00e4ksi hinnaksi 20 000 euroa (sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 arvonlis\u00e4veron). \n\nVoittajan valintaperusteena on yksinomaan tarjouksen laatu, joka on ohjaajan treatment (100%). K\u00e4sikirjoitus perustuu Jouluevankeliumiin Luukkaan mukaan, joka on kuvattu t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1. Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 treatment jouluevankeliumivideon toteuttamisesta. Arviointiperusteet on esitetty tarkemmin kohdassa P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet. \n\nTarjoa voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 useamman treatmentin, joita jokaista arvioidaan omana kokonaisuutenaan. \n\nValittua treatmentia voidaan kehitt\u00e4\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 Tilaajan kanssa.\n\nKilpailutuksen perusteella valitaan yksi toimittaja.\n\nTavoitteena kilpailutusprosessissa on tarjota kaikille potentiaalisille toimijoille yht\u00e4l\u00e4iset\nmahdollisuudet osallistua kilpailutukseen hankintalain tasapuolisuuden, syrjim\u00e4tt\u00f6myyden,\navoimuuden ja suhteellisuuden vaatimusten mukaisesti.\n\nTarjoajilla ei ole oikeutta saada korvausta tekem\u00e4st\u00e4\u00e4n tarjouksesta tai muista asiakirjoista.\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-02-01T00:00:00",
"endDate": "2020-11-13T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/evl?id=275042&tpk=9dab001a-1708-481b-a42a-b533d8bc9782",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kirkon keskusrahasto",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 918021"
},
"procurementObject": {
"estimatedValue": {
"type": 2,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "92100000",
"name": "Elokuva- ja videopalvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Katso kohta Soveltuvuusvaatimukset."
],
"requiredCertifications": [
"Katso kohta Soveltuvuusvaatimukset."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-12-18T11:04:21",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta on julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016, hankintalaki) 107 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettu E-liitteen mukainen elokuva- ja videopalvelu (92100000-2), \njonka ennakoitu arvo j\u00e4\u00e4 alle ko. palvelua koskevan kynnysarvon (400 000 \u20ac, alv 0%). T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 hankintaan ei sovelleta hankintalakia, lukuun ottamatta hankintaoikaisua koskevaa s\u00e4\u00e4tely\u00e4 (hankintalaki 135 \u00a7). Hankinnassa noudatetaan Kirkkohallituksen pienhankintoja koskevaa hankintaohjeistusta.\n\nTarjous on laadittava suomenkielell\u00e4.\n\n"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-01-17T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Kirkkohallitus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 210",
"postalCode": "00131",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 918021",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.evl.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:42:31.6721164",
"dateModified": "2020-01-08T23:40:10.560331"
}