{
"id": 31214,
"procurementProjectId": 25702,
"noticeNumber": "2019-026155",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "L\u00e4\u00e4keautomaatti kaikkien suun kautta otettavien\/annosteltavien l\u00e4\u00e4kkeiden tarjoiluun tietyille asiakasryhmille",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "e54138ab-d6e9-4f2d-2d43-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalankatu 7",
"postalCode": "15850",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444828927",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tomi J\u00e4rvinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtyhm\u00e4n toimintalue."
],
"descrProcurement": [
"L\u00e4\u00e4keautomaatti soveltuu kaikkien suun kautta otettavien\/annosteltavien l\u00e4\u00e4kkeiden tarjoiluun. L\u00e4\u00e4keannokset tarjoillaan asiakkaalle l\u00e4\u00e4kelaseista. L\u00e4\u00e4keautomaattiin pystyt\u00e4\u00e4n t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n yhdell\u00e4 (1) t\u00e4ytt\u00f6kerralla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhden (1) viikon l\u00e4\u00e4keannokset siten, ett\u00e4 p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 on enint\u00e4\u00e4n kuusi (6) yksitt\u00e4ist\u00e4 annosta. Mik\u00e4 tahansa l\u00e4\u00e4keannos l\u00e4\u00e4keautomaatissa voidaan tarjoilla asiakkaalle et\u00e4komennoilla milloin tahansa. L\u00e4\u00e4keautomaattiin sis\u00e4ltyy et\u00e4hoitoj\u00e4rjestelm\u00e4, jonka avulla varmistetaan kotona olevan asiakkaan tarpeiden ja suunnitelman mukainen l\u00e4\u00e4kkeiden saanti toteutuu luotettavasti ja toimintavarmasti.\n\nASIAKASKUVAUS\nL\u00e4\u00e4keautomaattia k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t seuraavat asiakasryhm\u00e4t, jotka tilaaja on m\u00e4\u00e4ritellyt: 1) Asiakkaat, joilla on l\u00e4\u00e4kityksen\u00e4 vaihtuva-annoksisia l\u00e4\u00e4kkeit\u00e4, kuten esimerkiksi Marevan. 2) Asiakkaat, joilla on jauhe- tai nestemuotoisia l\u00e4\u00e4kkeit\u00e4. 3 )Uudet asiakkaat, jotka ennen annosjakeluun p\u00e4\u00e4sy\u00e4 tarvitsevat v\u00e4liajalle l\u00e4\u00e4keautomaatin varmistamaan l\u00e4\u00e4kkeiden oton."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-12-18T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "L\u00e4\u00e4keautomaatti kaikkien suun kautta otettavien\/annosteltavien l\u00e4\u00e4kkeiden tarjoiluun tietyille asiakasryhmille",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Axitare Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2778187-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 247500,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Tomi J\u00e4rvinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444828927"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4 (PHHYKY, hankintayksikk\u00f6) ilmoittaa EU-kynnysarvot ylitt\u00e4v\u00e4st\u00e4 suorahankinnasta. \n\nSuorahankinnan kohteena on kaikkien suun kautta otettavien\/annosteltavien l\u00e4\u00e4kkeiden tarjoiluun soveltuva vuokrattava l\u00e4\u00e4keautomaatti. L\u00e4\u00e4keannokset tarjoillaan asiakkaalle l\u00e4\u00e4kelaseista. Suorahankinnasta solmitaan sopimus 30.9.2022 p\u00e4\u00e4tyv\u00e4lle sopimuskaudella. Vuokrattavat l\u00e4\u00e4keautomaatit on tarkoitettu kotona asuville, p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti ik\u00e4\u00e4ntyneille asiakkaille. \n\nL\u00e4\u00e4keautomaatti on CE-hyv\u00e4ksytty MDD:n\/MDR:n ja kansallisten vaatimusten mukaisesti. \n\nSuorahankinnan kohteena olevia l\u00e4\u00e4keautomaatteja hankitaan PHHYKY:n tiettyjen kotona asuvien asiakkaiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n niilt\u00e4 osin, kun l\u00e4\u00e4keautomaatin k\u00e4yt\u00f6lle t\u00e4ss\u00e4 ilmoituksesa ilmoitetut k\u00e4ytt\u00f6edellytykset t\u00e4yttyv\u00e4t (asiakaskuvaus). Tilaaja m\u00e4\u00e4rittelee asiakkaat. L\u00e4\u00e4keautomaatteja tulee arviolta olemaan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alueella 60 asiakkaalla sopimuskauden edetess\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "33190000",
"name": "Erilaiset l\u00e4\u00e4kint\u00e4laitteet ja -tuotteet",
"vocCodes": [
{
"code": "DA15",
"name": "Kotitalouksien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n \/ kodin- (-kone)"
}
]
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 247500,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-12-19T17:30:16",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20191219-005321",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-12-18T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 246-606041",
"no_doc_ojs": "2019\/S 246-606041",
"publication_date": "2019-12-20T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 246-606041",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"SUORAHANKINTA\n\nHankintalain (1397\/2016) 40 \u00a7:n mukaan suorahankinnassa hankintayksikk\u00f6 neuvottelee valitsemiensa toimittajien kanssa hankintasopimuksen ehdoista julkaisematta etuk\u00e4teen hankintailmoitusta.\n\nHankintayksikk\u00f6 voi valita suorahankinnan, jos:\n\n2)\u2002teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.\n\nHankintalain 58 \u00a7 2 momentin mukaan hankintayksikk\u00f6 voi toimittaa julkaistavaksi ennakkoilmoituksen ja suorahankintailmoituksen 1 momentin 1\u20144 kohdassa tarkoitetusta hankinnasta ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksesta.\n\nPERUSTEET SUORAHANKINNALLE\n\nHankintayksikk\u00f6 on kartoittanut l\u00e4\u00e4kkeiden annosjakeluun hy\u00f6dynnett\u00e4vien l\u00e4\u00e4keautomaattien markkinatilannetta ja markkinakehityst\u00e4 vuoden 2018 syksyst\u00e4 alkaen julkaisemalla hankintaan liittyv\u00e4n tietopyynn\u00f6n (p\u00e4iv\u00e4ys 24.05.2018). \n\nVuoden 2019 aikana hankintayksikk\u00f6 on kilpailuttanut kotona asuville asiakkaille tarkoitetut l\u00e4\u00e4keautomaatit hankinalain s\u00e4\u00e4d\u00f6sten mukaisesti. Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus HILMA -hankintakanavalla 19.6.2019. Ilmoituksen numero HILMA:ssa on 2019-013604. Hankintailmoitus on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdess\u00e4 20.6.2019 (2019\/S 117-286393). Hankinta on toteutettu hankintailmoituksen ja tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti avointa hankintamenettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en, jolloin kaikki halukkaat toimittajat ovat voineet tehd\u00e4 tarjouksen. Kilpailutukseen perustuva hankintasopimus on solmittu ajalle 28.11.2019-30.9.2022 kahdella (2) yhden (1) lis\u00e4vuoden optiolla. \n \nHankintayksik\u00f6n julkaisemiin hankintalain (1397\/2016) mukaisiin ilmoituksiin sek\u00e4 yleiseen markkinatiet\u00e4mykseen perustuen hankintayksikk\u00f6 pystyy toteamaan, ett\u00e4 teknisist\u00e4 syist\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa t\u00e4m\u00e4n hankinnan hankintalain 40 \u00a7:n 1 momentin 2 kohdan mukaisesti. Lis\u00e4ksi hankintayksik\u00f6n j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 laaja l\u00e4\u00e4keautomaatteja koskeva kilpailutus todentaa, ettei muita j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. T\u00e4m\u00e4 hankinta eroaa selke\u00e4sti aiemmin hankintayksik\u00f6n kilpailutetuista l\u00e4\u00e4keautomaateista mm. l\u00e4\u00e4keautomaattien ominaisuuksien sek\u00e4 asiakaskuvauksen my\u00f6t\u00e4 (katso kohta \"II.2.4) kuvaus hankinnasta\").\n\n\n"
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:42:28.4493481",
"dateModified": "2020-01-08T23:41:25.3048317"
}