{
"id": 31133,
"procurementProjectId": 25639,
"noticeNumber": "2019-025988",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Limingan kunnan kaavasuunnittelun puitej\u00e4rjestely",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "275931",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "66d2caa3-7817-49f2-2f3e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Limingan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186553-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Liminganraitti 10C, Lakeustalo",
"postalCode": "91900",
"town": "Liminka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504101461",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuula Kleemola",
"mainUrl": "http:\/\/www.liminka.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "71240000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"Limingan kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Limingan kunnan yleis- ja asemakaavasuunnittelusta ja niihin liittyvist\u00e4 selvityksist\u00e4 sek\u00e4 muista maank\u00e4ytt\u00f6\u00e4 palvelevista suunnitteluteht\u00e4vist\u00e4. \n\nKolmen (3) vuoden sopimuskausi on ajalle 06.02.2020\u201305.02.2023. Sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 keskener\u00e4iset kaavahankkeet vied\u00e4\u00e4n loppuun puitesopimuksessa sovituin ehdoin.\n\nPuitej\u00e4rjestelyn tarkoituksena on toimia joustavana hankintamenettelyn\u00e4 tavanomaisissa yleis- ja asemakaavoituksen suunnittelu- ja asiantuntijateht\u00e4viss\u00e4. \n\nTarjouskilpailussa valitaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme toimittajaa. Tarjouskilpailun tuloksena solmittavat puitesopimukset tehd\u00e4\u00e4n sopimuskaudeksi. Limingan kunta tekee sopimuksen jokaisen valitun konsulttitoimiston kanssa erikseen.\n\n\nPuitej\u00e4rjestelyyn sis\u00e4ltyy seuraavia maank\u00e4yt\u00f6n suunnittelun konsulttipalveluja:\n\n\uf02d\tyleis- ja asemakaavatasoista maank\u00e4yt\u00f6n suunnittelua.\n\uf02d\tmaank\u00e4ytt\u00f6luonnosten ja kehitt\u00e4missuunnitelmien laatimista.\n\uf02d\tosayleiskaavoja ja kaavarunkotarkasteluja.\n\uf02d\tasemakaavoja ja asemakaavan muutoksia.\n\uf02d\tsuunnitelmien havainnollistamista ja 3D-mallinnusta.\n\uf02d\tsuunnittelua palvelevia selvityksi\u00e4 ja maank\u00e4yt\u00f6n suunnittelun asiantuntijateht\u00e4vi\u00e4. \n Selvityksiin ja asiantuntijateht\u00e4viin kuuluvat:\n o\tsuunnitelmien vaikutusten arviointi\n o\tyhdyskuntarakenteellisten ja toiminnallisten selvitysten laadinta (ml. kaupalliset-, liikenne-, t\u00e4rin\u00e4-, melu- ja luontoselvitykset)\n o\tvuorovaikutteinen suunnittelu ja osallistumisen koordinointi\n o\tmuut maank\u00e4yt\u00f6n suunnittelun asiantuntijateht\u00e4v\u00e4t.\n\nTarjoaja voi tarjota sek\u00e4 kaikkia tarjouspyynn\u00f6n mukaisia sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 tai rajata tarjouksen koskemaan ainoastaan jotain\/joitakin tarjouspyynn\u00f6n sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4. Puitej\u00e4rjestely ei painotu tiettyyn teht\u00e4v\u00e4\u00e4n, vaan kaikkia teht\u00e4vi\u00e4 voidaan tilata tarpeen mukaan. \n\nTeht\u00e4v\u00e4t sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kaavahankkeiden osalla osallistumisen viranomais- ja ty\u00f6palavereihin. Ty\u00f6 edellytet\u00e4\u00e4n teht\u00e4v\u00e4ksi MRL:n, voimassa olevien rakentamista koskevien m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten ja hyv\u00e4n suunnittelutavan mukaisesti sek\u00e4 teht\u00e4v\u00e4n vaativuuden mukaista ammattitaitoista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytt\u00e4en. \n\nP\u00e4\u00e4suunnittelijaksi esitett\u00e4vill\u00e4 henkil\u00f6ill\u00e4 tulee olla maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennusasetuksen 3 \u00a7:n mukainen kaavan laatijan p\u00e4tevyys sek\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4 ty\u00f6kokemus yleis- ja asemakaavatasoisista suunnitteluteht\u00e4vist\u00e4. \n\nTarjoaja saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita. Mik\u00e4li tarjoaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita, vastaa tarjoaja alihankkijoiden ty\u00f6n tekemisest\u00e4 ja lopputuloksen laadusta kuin omasta ty\u00f6st\u00e4\u00e4n. Alikonsultin laskutus tapahtuu p\u00e4\u00e4konsultin kautta.\n\nLimingan kunnan kaavoitusohjelmaan voi tutustua kunnan nettisivuilla. Kaava-aineisto tulee toimittaa Limingan kunnan tilaamassa muodossa (dwg, word, pdf) s\u00e4hk\u00f6isesti. Konsultti sitoutuu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n Limingan kunnan layoutia kartoissa ja muissa asiakirjoissa.\n\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "40"
},
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "60"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-02-06T00:00:00",
"endDate": "2023-02-05T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/liminka?id=275931&tpk=2d6b620a-8060-496a-9961-3ffeb8c50099",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tuula Kleemola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504101461"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Arvioinnissa huomioidaan henkil\u00f6iden koulutus, kokemus ja referenssit suhteessa puitesopimuksen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n ja henkil\u00f6iden rooliin puitesopimuksessa. Lis\u00e4ksi arvioinnissa lasketaan eduksi esitettyjen henkil\u00f6iden muodostaman ryhm\u00e4n monipuolisuus suhteessa puitesopimuksen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n. \n\n"
],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-12-17T13:47:40",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintailmoitus julkaistaan Cloudia - tarjousportaalissa. \nHankintailmoitus kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4st\u00e4 hankinnasta j\u00e4tet\u00e4\u00e4n kauppa- ja teollisuusministeri\u00f6n HILMA-ilmoituskanavaan.\n\nTarjoukset avataan j\u00e4tt\u00f6ajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuus ja soveltuvuusehtojen t\u00e4yttyminen tarkastetaan. Tarjoukset vertaillaan ja tehd\u00e4\u00e4n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s, joka l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu- toimittajaportaalin kautta tarjoajille.\n\nTarjouskilpailu ratkaistaan m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 saapuneiden tarjousten kesken, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asetetut ehdot ja ovat tarjouspyynn\u00f6n mukaisia. Limingan kunta tekee puitesopimuksen v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmen toimittajan kanssa.\nTarjoaja voi tarjota sek\u00e4 kaikkia tarjouspyynn\u00f6n mukaisia sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 tai rajata tarjouksen koskemaan ainoastaan jotain\/joitakin tarjouspyynn\u00f6n sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4.\n\nTarjouksessa tulee esitt\u00e4\u00e4 kaikki alla vaaditut asiakirjat. Jos tarjoukseen ei ole liitetty alla olevia asiakirjoja, tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n hankintalain perusteella. \n\nSelvitykset tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen alla olevassa j\u00e4rjestyksess\u00e4:\n\n1.\tHenkil\u00f6ryhmien (SKOL 01-07) tuntiveloitushinnat.\n2.\tPuitesopimukseen esitett\u00e4vien henkil\u00f6iden esitteet, toimipaikat sek\u00e4 tuntiveloitusryhm\u00e4t ja \u2013hinnat. Henkil\u00f6esitteist\u00e4 tulee ilmet\u00e4 henkil\u00f6n ammattitaito, kokemus sek\u00e4 muut mahdolliset ominaisuudet, kuten paikallistuntemus ja yhteisty\u00f6kyky.\n3.\tReferenssitietoina esitet\u00e4\u00e4n enint\u00e4\u00e4n viisi 1.1.2010 j\u00e4lkeen saatua puitesopimuksen sis\u00e4l-l\u00f6n mukaista suunnittelu-, selvitys- tai asiantuntijateht\u00e4v\u00e4n toimeksiantoa.\n4.\tTilaajavastuulain 5\u00a7 mukaiset asiakirjat mik\u00e4li e kuulu 'tilaajavastuu.fi Luotettava kumppani ohjelmaan'.\n\n\nTarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous siten, ett\u00e4 hinnan osuus on 40 % ja laatupisteiden osuus 60 %. \n\nVertailuperusteet ovat seuraavat:\n\n1. Hinta-arviointi (pisteet 0...40)\n\nHinta-arvioinnissa verrataan tarjouksen henkil\u00f6ryhmitt\u00e4isi\u00e4 (SKOL) tuntiveloitushintoja. Henki-l\u00f6ryhmitt\u00e4iset tuntiveloitushinnat painotetaan seuraavasti:\n\nHenkil\u00f6ryhm\u00e4 painotus\n\t01 \t20 %\n\t02 \t20 %\n\t03 \t20 %\n\t04 \t20 %\n\t05 \t10 %\n\t06 \t10 %\n\nTarjousten hintavertailussa lasketaan kunkin tarjoajan painotetut hinnat yhteen ja jaetaan kuudella = vertailuluku. \n\nPienin vertailuluku saa maksimipisteet.\nMuut pisteet = pienin vertailuluku\/oma vertailuluku*40.\n\n2. Laatuarviointi (pisteet 0\u202660)\n\nLaatupisteytys suoritetaan toimitettujen asiakirjojen perusteella k\u00e4ytt\u00e4en seuraavia tekij\u00f6it\u00e4:\n\n\uf02d\tReferenssitiedot puitesopimuksen sis\u00e4ll\u00f6n mukaisista suunnittelu-, selvitys- tai asiantun-tijateht\u00e4vist\u00e4. \n\uf02d\tVastuuhenkil\u00f6iden ammattitaito, kokemus, paikallistuntemus ja yhteisty\u00f6kyky.\n\uf02d\tMuiden maank\u00e4yt\u00f6n suunnittelijoiden ja asiantuntijoiden ammattitaito, kokemus ja yh-teisty\u00f6kyky.\n\nArvioinnissa huomioidaan henkil\u00f6iden koulutus, kokemus ja referenssit suhteessa puitesopimuksen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n ja henkil\u00f6iden rooliin puitesopimuksessa. Lis\u00e4ksi arvioinnissa lasketaan eduksi esitettyjen henkil\u00f6iden muodostaman ryhm\u00e4n monipuolisuus suhteessa puitesopimuksen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n. \n\nParas mahdollinen saa pisteit\u00e4 60 ja hyl\u00e4tt\u00e4v\u00e4 taso arvosanan 0. Tarjoajia verrataan sek\u00e4 asteikkoon yleens\u00e4 ett\u00e4 my\u00f6s toisiinsa siten, ett\u00e4 laatutasoltaan paras tarjoaja saa korkeimman pistem\u00e4\u00e4r\u00e4n asteikkoon suhteutettuna.\n\nValinta tehd\u00e4\u00e4n laskemalla hinta- ja laatupisteet yhteen ja puitesopimuskonsulteiksi valitaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) kokonaistaloudellisesti edullisinta tarjousta. \n\nOstaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 tarjoukset, joiden hintataso on liian korkea tai jos olosuhteet ovat muuttuneet niin, ett\u00e4 suunniteltua palvelua ei ole tarkoituksenmukaista tai mahdollista toteuttaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyll\u00e4 tavalla. Tilaaja voi siirty\u00e4 suorahankintaan, jos tarjouksia ei ole tehty lainkaan tai neuvottelumenettelyyn kaikkien tarjoajien kanssa, jos edell\u00e4 esitetyt hylk\u00e4ysperusteet t\u00e4yttyv\u00e4t."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-01-20T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:42:20.5049965",
"dateModified": "2020-01-08T23:39:33.3483647"
}