{
"id": 31121,
"procurementProjectId": 25630,
"noticeNumber": "2019-025985",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 1500,
"legalBasis": "32009L0081",
"project": {
"id": 0,
"title": "CVIS-viestinv\u00e4litysratkaisu VIS ja EES -yhteyksiin",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 2,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "823a595f-2795-4d88-2d2b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ulkoministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0245973-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 176",
"postalCode": "00161",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "www.formin.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Asetuksella (EU) 2017\/2226 perustetaan rajanylitystietoj\u00e4rjestelm\u00e4 (EES) eli yhteinen s\u00e4hk\u00f6inen j\u00e4rjestelm\u00e4, jolla korvataan kaikkia EU-maita koskeva vaatimus leimata EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisten passit.",
"Hankinnan kohteena on nyt j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 esitetyin tavoin Ulkoministeri\u00f6n tarvitseman viisumitietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n perustuvan kansallisen VIS-yhteyden ja CVIS-viestinv\u00e4litystoiminnallisuuden jatkokehitt\u00e4minen siten, ett\u00e4 EU:n viisumitietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n teht\u00e4v\u00e4t rajan-ylitystietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 (EES) koskevat laajennukset toteutetaan my\u00f6s kansallisen viisumitietoj\u00e4rjestelm\u00e4n kohdalla.",
"Hankinta toteutetaan julkisista puolustus- ja turvallisuushankinnoista annetussa laissa tarkoitettuna suorahankintana, jossa hankintayksikk\u00f6 julkaisematta hankintailmoitusta valitsee menettelyyn mukaan yhden toimittajan, jonka kanssa hankintayksikk\u00f6 neuvottelee sopimuksen ehdoista. Perustelut suorahankinnan tekemiselle ilmenev\u00e4t j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kohdassa 3."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-12-11T00:00:00",
"contractTitle": "CVIS-viestinv\u00e4litysratkaisu VIS ja EES -yhteyksiin",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Solita Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1060155-5",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "\u00c5kerlundinkatu 11",
"postalCode": "33100",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "www.solita.fi",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 915000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 915000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Suomen ulkoasiainhallinnon ja sen sidosryhmien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevan viisumitietoj\u00e4rjestelm\u00e4n jatkokehitt\u00e4miseen liittyv\u00e4n\u00e4 palveluna Schengenalueen yhteisen rajanylitysj\u00e4rjestelm\u00e4n (EES) integraatio ja sit\u00e4 tukeva viisumitietoj\u00e4rjestelm\u00e4n toteutus."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 915000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-12-18T17:15:10",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20191218-005146",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-12-17T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 245-604451",
"no_doc_ojs": "2019\/S 245-604451",
"publication_date": "2019-12-19T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 245-604451",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": true,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": [
"Julkisista puolustus- ja turvallisuushankinnoista annetun lain 23 \u00a7:n 3 momentin mukaan hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan, kun kyseess\u00e4 on alkuper\u00e4isen toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 uusi rakennusurakkasopimus tai palveluhankinta, joka vastaa aikaisemmin rajoitettua menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en tehty\u00e4 rakennusurakkaa tai palveluhankintaa. Edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 alkuper\u00e4ist\u00e4 hankintaa koskevassa hankintailmoituksessa on mainittu mahdollisesta my\u00f6hemm\u00e4st\u00e4 suorahankinnasta ja ett\u00e4 lis\u00e4palvelun tai uuden rakennusurakan ennakoitu arvo on otettu huomioon laskettaessa alkuper\u00e4isen sopimuksen kokonaisarvoa.",
"Julkisista puolustus- ja turvallisuushankinnoista annetun lain esit\u00f6iden (HE 76\/2011 vp, s. 71) mukaan suorahankinta olisi mahdollinen my\u00f6s silloin, kun alkuper\u00e4isess\u00e4 palveluhankinta- tai rakennusurakkasopimuksessa on jo kilpailutettu pituudeltaan m\u00e4\u00e4r\u00e4tty optioehto, joka on huomioitu alkuper\u00e4isess\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tai hankintailmoituksessa sek\u00e4 sopimuksen arvon laskemisessa. S\u00e4\u00e4nn\u00f6s mahdollistaisi optioihin perustuvien lis\u00e4tilausten joustavan tekemisen. Optioiden tulisi olla kuitenkin ennalta ajallisesti ja sis\u00e4ll\u00f6llisesti m\u00e4\u00e4riteltyj\u00e4, jotta tarjoajien tasapuolinen asema tulisi turvatuksi.",
"Alkuper\u00e4isen hankinnan tarjouspyynn\u00f6n mukaan hankinnan kohteena oli \u201dSuomen ulkoasiainhallinnon ja sen sidosryhmien (mm. viranomaiset) k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tuleva viisumitietoj\u00e4rjestelm\u00e4 sek\u00e4 siihen liittyv\u00e4 tuki- ja yll\u00e4pito\u201d. Hankintaan sis\u00e4ltyi my\u00f6s \u201dtietoj\u00e4rjestelm\u00e4n toimitusprojekti (sis. mm. m\u00e4\u00e4rittely, suunnittelun, toteutuksen, mahdolliset r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6innit, konversion nykyisest\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4) sek\u00e4 tuki- ja yll\u00e4pitopalvelu ja jatkokehitys\u201d. Lis\u00e4ksi sopimuksen tavoitteena oli tarjouspyynn\u00f6n mukaan \u201dhankkia teknologisesti moderni ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llinen tietoj\u00e4rjestelm\u00e4, joka mahdollistaa prosessien joustavan kehitt\u00e4misen ja Schengenin puolelta tulevien tietoj\u00e4rjestelm\u00e4vaatimusten huomioimisen ja muutosten toimeenpanemisen nopeasti\u201d.",
"EES -rajanylitystietoj\u00e4rjestelm\u00e4 on edell\u00e4 mainitun asetuksen mukaisesti Schengen-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4 vaatimus, jonka toteutus kansalliseen viisumitietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n edellytt\u00e4\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n jatkokehityst\u00e4.",
"Osana alkuper\u00e4ist\u00e4 viisumitietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 kilpailutettiin j\u00e4rjestelm\u00e4n jatkokehitys. Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olleen vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyn kohdan 12 mukaan viisumitietoj\u00e4rjestelm\u00e4n jatkokehitys on tarkoitus toteuttaa vaiheittain siten, ett\u00e4 vaihe 1 toteutetaan vuoden 2018 ja 2019 aikana. Vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyn mukaan \u201dmy\u00f6s Schengen-keskusj\u00e4rjestelm\u00e4 tullaan uusimaan tulevaisuudessa. T\u00e4m\u00e4n ajankohta ajoittuu kuitenkin ainakin vaiheen 1 j\u00e4lkeiseen aikaan.\u201d",
"Jatkokehityksen sis\u00e4lt\u00f6 on osaltaan m\u00e4\u00e4ritelty my\u00f6s tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa jatkokehityssopimuksessa. Sen kohdan 3.2 mukaan jatkokehityssopimuksella sovitaan ehdoista, joilla Toimittaja toimittaa seuraavia jatkokehityst\u00f6it\u00e4:",
"-\tviisumitietoj\u00e4rjestelm\u00e4n muutos- ja lis\u00e4t\u00f6it\u00e4,",
"-\tviisumitietoj\u00e4rjestelm\u00e4n jatkokehitysty\u00f6t\u00e4 sek\u00e4,",
"-\tviisumitietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n liittyvi\u00e4 palveluja.",
"Lis\u00e4ksi jatkokehityssopimusluonnoksen kohdan 3.4 mukaan \u201dToimittaja voi Palveluiden osana tai niihin olennaisesti liittyen toimittaa Tilaajalle my\u00f6s ohjelmistoja, uusia Viisumitietoj\u00e4rjestelm\u00e4n moduuleita tai muita tuotteita\u201d.",
"T\u00e4m\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kohdassa \u201dHankinnan kohde\u201d kuvatut EES -rajanylitystietoj\u00e4rjestelm\u00e4n toteutukseen liittyv\u00e4t palvelut ovat sellaista jatkokehitt\u00e4mist\u00e4, joka on kilpailutettu optiona osana alkuper\u00e4ist\u00e4 hankintasopimusten kokonaisuutta. Se on sis\u00e4ll\u00f6llisesti ja ajallisesti rajattu, ja se hankitaan alkuper\u00e4iselt\u00e4 toimittajalta. Optiona tilattavan palvelun arvo on my\u00f6s sis\u00e4ltynyt alkuper\u00e4isen sopimuksen kokonaisarvoon. Kun alkuper\u00e4inen sopimus on allekirjoitettu 28.6.2018, optiomahdollisuuden hy\u00f6dynt\u00e4minen tapahtuu viiden vuoden aikarajan puitteissa. N\u00e4in ollen julkisista puolustus- ja turvallisuushankinnoista annetun lain 23 \u00a7:n 3 momentin vaatimukset t\u00e4yttyv\u00e4t, ja palvelu voidaan hankkia optiona olemassa olevan sopimuskokonaisuuden perusteella."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:42:20.0744885",
"dateModified": "2020-01-08T23:42:58.1744797"
}