{
"id": 30971,
"procurementProjectId": 25519,
"noticeNumber": "2019-025691",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Kiertotalouden strategisen ohjelman viestinn\u00e4n ja vuorovaikutuksen tuki",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VN\/13088\/2019",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "ca764640-6ced-4da6-2da4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0519456-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 35",
"postalCode": "00023",
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503056945",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Taina Nikula",
"mainUrl": "www.ym.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Tilaaja pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Kiertotalouden strategisen ohjelman viestinn\u00e4n ja eri sidosryhmien kanssa toteutettavan vuorovaikutuksen suunnittelemiseksi ja toteuttamiseksi.",
"Tarkempi kuvaus on liitteessa 1."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-01-06T00:00:00",
"endDate": "2020-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 4,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [
null
],
"postalAddress": {},
"email": "[email protected]",
"validationState": 2
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Taina Nikula",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503056945"
},
"procurementObject": {
"estimatedValue": {
"type": 2,
"minValue": 80000,
"maxValue": 90000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Taloudelliseen tilanteeseen liittyv\u00e4t vaatimukset:",
"1) Tarjoaja on huolehtinut verojen, sosiaaliturvamaksujen ja el\u00e4kevakuutusmaksujen maksamisesta;",
"2) Tarjoaja on merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 ar-vonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin, jos lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4.",
"Ammatilliseen p\u00e4tevyyteen liittyv\u00e4t vaatimukset",
"1)Tarjoajalla on referenssej\u00e4 ohjelma- ja strategiavalmisteluihin liittyvist\u00e4 viestint\u00e4- ja vuorovaikutushankkeista vuosien 2016\u20132019 v\u00e4liselt\u00e4 ajalta (3 kappaletta)"
],
"requiredCertifications": [
"Ilmoitus soveltuvuusvaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4",
"CV-lomake"
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-12-13T09:18:55",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 voi tarjouskilpailun aikana pyyt\u00e4\u00e4 lis\u00e4tietoja s\u00e4hk\u00f6postitse l\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kysymykset osoit-teeseen [email protected]. Kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 11.12.2019 klo 16.15 menness\u00e4. S\u00e4hk\u00f6postin otsikkokentt\u00e4\u00e4n on merkitt\u00e4v\u00e4 TARJOUSPYYNT\u00d6: Kiertotalouden strategisen ohjelman valmistelun viestinn\u00e4n ja vuorovaikutuksen tuki. Puhelimitse esitett\u00e4viin kysymyksiin tai tietopyynt\u00f6ihin ei vastata tarjoajien tasapuolisen kohtelun takaamiseksi.",
"Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6 kokoaa kysymykset ja vastaukset yhteen ja vastaa 13.12.2019 menness\u00e4.",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset ja niihin annetut vastaukset esitet\u00e4\u00e4n YM:n nettisivuilla osoitteessa https:\/\/www.ym.fi\/fi-FI\/Ajankohtaista\/Uutiset.",
"Kiertotalouden edist\u00e4misohjelman viestint\u00e4 ja vuorovaikutus",
"Vastaukset kysymyksiin",
"1.\tHuomioidaanko v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksena ilmoitettavia referenssej\u00e4 mitenk\u00e4\u00e4n tarjouksen laatuarvioinnissa?:",
"- Niit\u00e4 ei huomioida laatuarvioinnissa. Samoja referenssej\u00e4 voi kuitenkin esitt\u00e4\u00e4 my\u00f6s laatuarvioinnin kohdissa 2a ja 2b, jos ne ovat nyt nimett\u00e4vien henkil\u00f6iden toteuttamia.",
"2.\tVoivatko laatuarvioinnissa huomioitavat tekij\u00f6iden osaamista kuvaavat referenssit (luvun 5 kohta 2a) olla samoja kuin v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksena vaaditut referenssit?:",
"- Voivat olla. Laatuarvioinnissa arvioidaan yksitt\u00e4isten henkil\u00f6iden osaamista. V\u00e4himm\u00e4isvaatimuksena ilmoitetut referenssit puolestaan kuvaavat tarjoajaorganisaation soveltuvuutta.",
"3.\tTarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 lukee, ett\u00e4 tekij\u00f6iden osaamisen osalta arvioidaan kaksi henkil\u00f6\u00e4 eli projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6 ja yksi (viestint\u00e4) asiantuntija. CV-lomakkeessa on m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4 rooli vain p\u00e4\u00e4vastuullinen, varahenkil\u00f6 tai muut henkil\u00f6. Mill\u00e4 tavoin valitaan arvioinnin kohteeksi otettavat kaksi henkil\u00f6\u00e4?:",
"- Ilmoittakaa tarjouksenne CV-lomakkeella (kohdassa \u201dKuvaa asiantuntijan tarjottavaan palveluun kuuluvat teht\u00e4v\u00e4t\u2026\u201d), kuka toimii projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6n\u00e4 ja kuka viestint\u00e4asiantuntijana. N\u00e4iden kahden henkil\u00f6n osaamista arvioidaan laatuvertailussa. Tarjoaja voi esitt\u00e4\u00e4 CV-lomakkeella muitakin henkil\u00f6it\u00e4. Kaikkien nimett\u00e4vien henkil\u00f6iden on my\u00f6s tosiasiassa osallistuttava hankkeen toteutukseen. Ks. my\u00f6s henkil\u00f6iden vaihtamista koskeva sopimusehto.",
"4.\tVoiko ty\u00f6n toteutukseen ilmoittaa kuitenkin my\u00f6s laajemman tiimin, koska ty\u00f6suunnitelman laadun arvioinnissa arvioidaan my\u00f6s toteuttamiseen osallistuvien asiantuntijoiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4?:",
"- Ty\u00f6n toteutukseen voi ilmoittaa my\u00f6s laajemman tiimin. Jos ilmoitatte useampia kuin 2 henkil\u00f6\u00e4, ilmoittakaa CV-lomakkeilla selke\u00e4sti, kuka heist\u00e4 toimii projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6n\u00e4 ja kuka viestint\u00e4asiantuntijana.",
"5.\tCV-lomakkeen perusteella tarjouspyynt\u00f6 on tulkittavissa siten, ett\u00e4 kullekin henkil\u00f6lle voidaan esitt\u00e4\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 9 kpl referenssej\u00e4 eli 1-3 kpl kahdelle kohdalle kohdassa 2a ja 1-3 kpl kohdalle 2b. Onko n\u00e4in?:",
"- Tulkinta on oikea eli kullekin henkil\u00f6lle voi esitt\u00e4\u00e4 kolme referenssi\u00e4 vuosilta 2016-2019.",
"6.\tV\u00e4himm\u00e4isvaatimuksena esitett\u00e4vien tarjoajan referenssien on oltava ajalta 2016-2019. Onko laatuvertailussa huomioitaville henkil\u00f6iden referensseille asetettu mit\u00e4\u00e4n aikarajaa?:",
"- My\u00f6s laatuvertailussa huomioitavien henkil\u00f6iden referenssien on oltava vuosilta 2016-2019.",
"7.\tOnko jo tiedossa milloin ja miss\u00e4 seminaarit ja\/tai ty\u00f6pajat pidet\u00e4\u00e4n?:",
"- Seminaarien ja \/tai ty\u00f6pajojen aikatauluja tai paikkakuntia ei ole viel\u00e4 p\u00e4\u00e4tetty. Niist\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n ohjelmaty\u00f6n valmisteluprosessin aikana."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-01-08T16:15:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:41:32.5383937",
"dateModified": "2020-01-08T23:40:49.189678"
}