{
"id": 30832,
"procurementProjectId": 25426,
"noticeNumber": "2019-025348",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Puitesopimus vesihuollon materiaaleista ja tarvikkeista vv.2020-2021 (+ 2 x 1 optiovuotta)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "4222\/02.08.00\/2019",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "64d029e4-b34c-4bef-2d29-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Heinolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1068892-9",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rauhankatu 3",
"postalCode": "18100",
"town": "Heinola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari Matteinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.heinola.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "39370000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"descrProcurement": [
"Heinolan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta vesihuollon k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 materiaaleista ja tarvikkeista puitesopimusta varten.",
"Puitesopimus tehd\u00e4\u00e4n vuosiksi 2020 ja 2021.",
"Sopimukseen liittyy optio mahdollisesta jatkosta 2 x 1 vuodeksi (v.2022 ja v.2023).",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena olevat materiaalit ja tarvikkeet on jaettu 10 ryhm\u00e4\u00e4n.",
"Tarjoaja voi tehd\u00e4 tarjouksen joko yhdest\u00e4, useammasta tai kaikista ryhmist\u00e4.",
"Tarjouksessa pyydet\u00e4\u00e4n kullekin tuoteryhm\u00e4lle alennusprosenttia tarjoajan tuotteiden normaalihinnasta. Alennusprosentti koskee kaikkia ryhm\u00e4n tuotteita (my\u00f6s hintavertailuun sis\u00e4ltym\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 ryhm\u00e4\u00e4n kuuluvia tuotteita). Normaalihinnan tulee pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n tuotteiden toimittamisen Heinolan kaupungin varikolle tai kaupungin alueella sijaitsevalle ty\u00f6maalle.",
"Kussakin tuoteryhm\u00e4ss\u00e4 on listattu ryhm\u00e4\u00e4n kuuluvia tuotteita, joille pyydet\u00e4\u00e4n alentamaton hintatieto (ilman arvonlis\u00e4veroa). Hinnan on kuitenkin pidett\u00e4v\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n edell\u00e4 mainitun toimittamisen, eik\u00e4 mit\u00e4\u00e4n lis\u00e4kustannuksia (kuten rahti- pakkaus- tai muita lis\u00e4kustannuksia) laskuissa hyv\u00e4ksyt\u00e4. Tuotteen lopullinen laskutettava hinta tulee olemaan tuoteryhm\u00e4kohtaisen alennusprosentin verran tarjottua hintaa alempi.",
"Tarjouspyynn\u00f6n tuoteryhm\u00e4t ovat:",
"*Ryhm\u00e4 1: Venttiilit ja tarvikkeet",
"*Ryhm\u00e4 2: Puhdasvesiverkoston putket ja tarvikkeet",
"*Ryhm\u00e4 3: Viem\u00e4riverkoston putket ja tarvikkeet",
"*Ryhm\u00e4 4: Sadevesij\u00e4rjestelm\u00e4n putket ja tarvikkeet",
"*Ryhm\u00e4 5: Salaojaj\u00e4rjestelm\u00e4n putket ja tarvikkeet",
"*Ryhm\u00e4 6: Kaivot ja tarvikkeet",
"*Ryhm\u00e4 7: Liittimet",
"*Ryhm\u00e4 8: Karajatkot",
"*Ryhm\u00e4 9: Venttiili- ja kaivokansistot",
"*Ryhm\u00e4 10: Vesimittarit ja tarvikkeet",
"Jokaiselle tarjotun tuoteryhm\u00e4n tuoteriville on annettava hinta. Mik\u00e4li hintatieto tai tarjottavan tuoteryhm\u00e4n alennusprosentti puuttuu, tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n puutteellisena.",
"Tarjoukset on j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/heinola -sivustolla.",
"Varsinaisen tarjouksen liitteen\u00e4 on toimitettava t\u00e4ytettyn\u00e4 sivustolla ladattavissa oleva tarjousten vertailuhintojen m\u00e4\u00e4ritt\u00e4mist\u00e4 varten k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 \"Hintavertailu.xlsx\" -tiedosto.",
"Liitteess\u00e4 kysytt\u00e4v\u00e4t tiedot on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 huolellisesti. Puutteellisesti t\u00e4ytetty liite aiheuttaa tarjouksen hylk\u00e4\u00e4misen.",
"Tarjouspalvelu.fi -portaalissa olevassa tarjouspyynt\u00f6materiaalissa on kerrottu, miten tarjouksessa lasketaan vertailuhinta, jonka perusteella sopimustoimittajat valitaan. Toimittajiksi valitaan tuoteryhm\u00e4kohtaisesti 3 halvimman vertailuhinnan tarjonnutta tarjoajaa.",
"Tarjouksen liitteen\u00e4 toimitettavassa tiedostossa \"Hintavertailutiedot\" tuoteryhmitt\u00e4in listatut tuotteet ovat nimettyn\u00e4 ainoastaan tarjousten v\u00e4list\u00e4 hintavertailun tekemist\u00e4 varten, eik\u00e4 Hankintayksikk\u00f6 sitoudu hankkimaan listalla nimettyj\u00e4 tuotteita.",
"Tarjous tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi \u2013toimittajaportaalista. Tarjouspalveluportaalissa on erillinen \"Hintavertailu.xlsx\" -tiedosto, joka on ladattavissa ja siihen t\u00e4ytetyt tiedot toimivat tarjouksen hintavertailun pohjana.",
"Tarjouksen tekij\u00e4 on vastuussa siit\u00e4, ett\u00e4 tarjous saapuu ajoissa perille.",
"Tarjoukseen saa sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain tarjoukseen liittyvi\u00e4 tietoja ja liitteit\u00e4.",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus perustellusta syyst\u00e4 olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n tarjousta tai keskeytt\u00e4\u00e4 hankinta.",
"Hankintayksikk\u00f6 pyrkii tekem\u00e4\u00e4n tilaukset tarkoituksenmukaisina kokonaisuuksina huomioiden niiden kokonaisarvon ja toimitusosoitteet.",
"Yksityiskohtaiset tiedot tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 l\u00f6ytyy osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/heinola?id=262066&tpk=65e1dbb9-17cd-4cad-bc13eda389fc0a85, jossa my\u00f6s tarjoukset on teht\u00e4v\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-02-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/heinola?id=262066&tpk=65e1dbb9-17cd-4cad-bc13eda389fc0a85",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ari Matteinen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "39370000",
"name": "Vesihuoltotekniikka",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Kaikki tarjoajille asetettavat vaatimukset ilmenev\u00e4t Tarjouspalvelu -portaalissa olevasta lomakkeesta."
],
"requiredCertifications": [
"Tarjouskilpailun voittaneiden tarjoajien on toimitettava korkeintaan 3 kuukautta vanhat todistukset tarjouksen yhteydess\u00e4 vakuuttamistaan kohdista."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Mahdolliset lis\u00e4tietokysymykset tulee toimittaa 31.12.2019 klo 23:59 menness\u00e4",
"Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu-toimittajaportaalista.",
"Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset 7.1.2020 l\u00e4htien."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-12-13T09:18:24",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6n\u00e4 on Heinolan kaupunki.",
"Tuotteet on jaettu 10 ryhm\u00e4\u00e4n, joista kunkin ryhm\u00e4n osalta tehd\u00e4\u00e4n puitesopimus 3 hyv\u00e4ksytyn tarjoajan kanssa.",
"Mik\u00e4li hyv\u00e4ksyttyj\u00e4 tarjoajia jonkin ryhm\u00e4n osalta on v\u00e4hemm\u00e4n, tehd\u00e4\u00e4n sopimus hyv\u00e4ksyttyjen tarjoajien kanssa.",
"Tarjoaja voi tehd\u00e4 tarjouksen joko yhdest\u00e4 tai useammasta ryhm\u00e4st\u00e4 1-10.",
"Kunkin ryhm\u00e4n 1-10 osalta toimittajiksi valitaan kolme (3) vertailuhinnaltaan halvimman tarjouksen tehnytt\u00e4 toimittajaa."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-01-15T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:41:08.8860656",
"dateModified": "2020-01-08T23:38:57.4686205"
}