{ "id": 30649, "procurementProjectId": 25290, "noticeNumber": "2019-024738", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 1700, "project": { "id": 0, "title": "Ulkomaan edustojen kanslia- ja virka-asuntojen perusparannus- ja vuokratoimitilahankkeiden tarveselvitys- ja hankesuunnitteluvaiheen rakennuttajakonsultin hankinta ", "contractType": 2, "procurementCategory": 2, "jointProcurement": false, "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ null ], "validationState": 2, "organisation": { "id": "823a595f-2795-4d88-2d2b-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Ulkoministeri\u00f6", "nationalRegistrationNumber": "0245973-9", "nutsCodes": [ null ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 176", "postalCode": "00023", "town": "Valtioneuvosto", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/formin.finland.fi\/", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 1, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "otherMainActivity": "Yleinen julkishallinto", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 2 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "defenceCategory": { "code": "17", "name": "Arkkitehtipalvelut; tekniset suunnittelupalvelut ja tekniset kokonaispalvelut; kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut; edellisiin liittyv\u00e4t tieteelliset ja tekniset konsulttipalvelut; tekniset testaus- ja analysointipalvelut" }, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Perusparannukset, MEX, BRA, VAR", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": { "code": "71000000", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "descrProcurement": [ "Osa 1 koskee perusparannuksia seuraavasti:\n\n- MEX virka-asunto perusparannus (Mexico, Meksiko) \n\n- BRA virka-asunto perusparannus (Brasiilia, Brasilia) \n\n- VAR kanslia perusparannus (Varsova, Puola\n" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "disagreeToBePublished": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Perusparannukset, RIA, ROO", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": { "code": "71000000", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "descrProcurement": [ "Osa 2 koskee perusparannuksia seuraavasti:\n\n- RIA compound (kanslia ja virka-asunto) perusparannus (Riad, Saudi-Arabia) \n\n- ROO virka-asunto perusparannus (Rooma, Italia)\n" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "disagreeToBePublished": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Perusparannukset, CAN, KOB, UE", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": { "code": "71000000", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "descrProcurement": [ "Osa 2 koskee perusparannuksia seuraavasti:\n\n- CAN virka-asunto perusparannus (Canberra, Australia) \n\n- KOB virka-asunto ja kanslia, perusparannus ja toiminallinen muutos (K\u00f6\u00f6pen-hamina, Tanska) \n\n- UE kanslia- ja virka-asuntovuokratoimitilahanke (kohde tarkentuu jatkossa)\n" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "disagreeToBePublished": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=274626&tpk=dc0a72df-b990-4cab-9a56-fd6a319b3a6c", "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan tavoitteena on hankkia ulkoministeri\u00f6n tarvitsemat rakennuttajakonsulttipalvelut hankesuunnitteluvaiheeseen osallistumispyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena olevat kohteet on kuvattu tarkemmin liitteess\u00e4 1. " ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "mainCpvCode": { "code": "71000000", "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 0 }, "defence": { "mainsiteplaceWorksDelivery": [ null ], "nutsCodes": [], "additionalCpvCodes": [], "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": true, "tendererHasToIndicateChange": true, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": true }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 2, "minValue": 400000, "maxValue": 500000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "totalQuantity": [], "renewals": { "canBeRenewed": false, "amount": { "type": 0 }, "subsequentContract": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false } }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "additionalInformation": [] }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [ "Ilmoitetaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4." ], "personalSituationOfEconomicOperators": [ "Ilmoitettu osallistumispyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4." ], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [ "Ilmoitettu osallistumispyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4." ], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [ "Ilmoitettu osallistumispyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4." ], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [ "Ilmoitettu osallistumispyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4." ], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [ "Ilmoitettu osallistumispyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4." ], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": true, "validationState": 2 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "defence": { "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "taxLegislationInfoProvided": false, "environmentalProtectionInfoProvided": false, "employmentProtectionInfoProvided": false, "employmentProtection": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [ null ], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "validationState": 2 } }, "validationState": 0 }, "datePublished": "2019-11-29T16:30:22", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20191129-005849", "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2019\/S 232-570370", "procedureInformation": { "procedureType": 2, "acceleratedProcedure": true, "justificationForAcceleratedProcedure": [ "Hankinta toteutetaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 julkisista puolustus- ja turvallisuushankinnoista annetun lain 3 \u00a7:n 1 momentin 9 kohdan tarkoittamaa rajoitettua menettely\u00e4. Ainoastaan hankintayksik\u00f6n valitsemat tarjoajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen. Hankintamenettely toteutetaan julkisista puolustus- ja turvallisuushankinnoista annetun lain 30 \u00a7:n mukaisena nopeutettuna menettelyn\u00e4. M\u00e4\u00e4r\u00e4aikojen noudattaminen rajoitetussa menettelyss\u00e4 on kiireen vuoksi mahdotonta. Kiire johtuu siit\u00e4, ett\u00e4 nykyisin sopimusj\u00e4rjestelyin ei voida kattaa koko palveluntarvetta ja t\u00e4m\u00e4 ilmeni vasta marraskuun 2019 lopussa." ], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "defence": { "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [ "Vertailussa otetaan huomioon ehdokkaan ilmoittamat referenssit hankinnan kohdetta vastaavista palveluista v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ylitt\u00e4vin osin. Vertailussa huomioidaan enint\u00e4\u00e4n 10 referenssilomakkeella ilmoitettua referenssi\u00e4. Vertailussa huomioitavat referenssit pisteytet\u00e4\u00e4n seuraavasti: Mik\u00e4li referenssi t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki kohdissa 1A-4B asetetut vaatimukset (osin vaihtoehtoisia), referenssist\u00e4 annetaan 3 pistett\u00e4. \u201dKyll\u00e4\u201d-vastauksesta referenssilomakkeen kohtaan 5 vertailussa saa 4 pistett\u00e4. Kyll\u00e4\u201d-vastauksesta referenssilomakkeen kohtaan 6 vertailussa saa 3 pistett\u00e4. N\u00e4in ollen yhden referenssin maksimipisteet ovat 10 pistett\u00e4 ja siten koko vertailun parhaat pisteet 100 pistett\u00e4. \n\nLopuksi kunkin ehdokkaan saamat pisteet lasketaan yhteen ja ehdokkaat asetetaan paremmuusj\u00e4rjestykseen." ], "selected": 1 }, "awardCriteria": { "criterionTypes": 2, "economicCriteriaTypes": 8, "criteria": [] } }, "national": { "otherProcedure": [], "additionalProcedureInformation": [], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-12-10T12:00:00", "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {}, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "previousContractNoticeOjsNumber": {}, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "previousExAnteOjsNumber": {}, "payableDocuments": false, "documentPrice": {}, "paymentTermsAndMethods": [], "languageType": 2, "languages": [ "FI" ], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d3": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "otherServices": false, "productsManufacturedForResearch": false, "allTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "crisisUrgency": false, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "maritimeService": false, "otherJustification": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T15:40:45.6350547", "dateModified": "2020-01-08T23:42:03.3404767" }