{
"id": 30542,
"procurementProjectId": 24956,
"parentId": 30191,
"noticeNumber": "2019-024269",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Nautojen teolliset v\u00e4kirehut ja rehuvilja",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "\"Tarjous, nautojen teolliset v\u00e4kirehut ja rehuvilja\"",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "5d52f62f-2ab7-476d-2d44-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtym\u00e4 Lappia",
"nationalRegistrationNumber": "2109309-0",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Urheilukatu 6",
"postalCode": "95400",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtym\u00e4 Lappia",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappia.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "15712000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on nautojen teolliset v\u00e4kirehut ja rehuvilja.",
"Tarkempi kuvaus tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 4,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [
null
],
"postalAddress": {},
"email": "[email protected]",
"validationState": 2
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtym\u00e4 Lappia",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "15712000",
"name": "Rehut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Tarjoajan soveltuvuutta koskevat vaatimukset kuvattu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"requiredCertifications": [
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaan."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"T\u00e4ll\u00e4 korjausilmoituksella on lis\u00e4tty tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liitteet:",
"Liite 3. Kausiraportti \u2013 karjan yhteenveto,",
"Liite 4. S\u00e4il\u00f6rehu analyysit,",
"Liite 5. Kokoviljas\u00e4il\u00f6rehu ohra analyysit ja",
"Liite 6. Kuivahein\u00e4 analyysit.",
"Lis\u00e4ksi tarjouspyynt\u00f6\u00e4 on p\u00e4ivitetty lis\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarkennuksia tarjouspyynn\u00f6n kohta, 2. Hankinnan tausta, 3. Hankinnan kohde ja 7. Tarjousten k\u00e4sittely. Lis\u00e4ykset kursivoidulla tekstill\u00e4 korjatussa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
"Korjausilmoituksen mukaiset muutokset eiv\u00e4t muuta tarjousten j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4\u00e4.",
"Korjattu tarjouspyynt\u00f6 liitteineen on julkaistu Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtym\u00e4 Lappian www.sivuilla ositteessa: http:\/\/www.lappia.fi\/lappia\/julkiset-hankinnat."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-11-26T09:24:08",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2019-023768",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaan."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-12-12T16:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "I.3",
"label": "P\u00e4\u00e4asiallinen osoite",
"oldText": [
"http:\/\/www.lappia.fi"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "II.1.5",
"label": "Arvioitu kokonaisarvo",
"oldText": [
"EUR"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [
"Tarjoaja voi tarjouskilpailun aikana pyyt\u00e4\u00e4 lis\u00e4tietoja s\u00e4hk\u00f6postitse l\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kysymykset 25.11.2019 klo 16:00 menness\u00e4 osoitteeseen [email protected]. Kirjoita s\u00e4hk\u00f6postin aihekentt\u00e4\u00e4n \u201dKysymykset, nautojen teolliset v\u00e4kirehut ja rehuvilja\u201d.",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun takaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata. Kysyj\u00e4n nime\u00e4 tai muita tarjoajaa koskevia tietoja ei ilmoiteta kysymysten ja vastausten yhteydess\u00e4.",
"Kysymykset ja niihin annetut vastaukset kootaan yhteen. Yhteenveto julkaistaan 28.11.2019 klo 16:00 menness\u00e4 Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtym\u00e4 Lappian www-sivulla osoitteessa http:\/\/www.lappia.fi\/lappia\/julkiset-hankinnat.",
"Tarjoajan vastuulla on k\u00e4yd\u00e4 katsomassa kysymykset ja niihin annetut vastaukset sivuilla sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen mahdollisesti t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan."
],
"newText": [
"T\u00e4ll\u00e4 korjausilmoituksella on lis\u00e4tty tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liitteet:",
"Liite 3. Kausiraportti \u2013 karjan yhteenveto,",
"Liite 4. S\u00e4il\u00f6rehu analyysit,",
"Liite 5. Kokoviljas\u00e4il\u00f6rehu ohra analyysit ja",
"Liite 6. Kuivahein\u00e4 analyysit.",
"Lis\u00e4ksi tarjouspyynt\u00f6\u00e4 on p\u00e4ivitetty lis\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarkennuksia tarjouspyynn\u00f6n kohta, 2. Hankinnan tausta, 3. Hankinnan kohde ja 7. Tarjousten k\u00e4sittely. Lis\u00e4ykset kursivoidulla tekstill\u00e4 korjatussa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
"Korjausilmoituksen mukaiset muutokset eiv\u00e4t muuta tarjousten j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4\u00e4.",
"Korjattu tarjouspyynt\u00f6 liitteineen on julkaistu Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtym\u00e4 Lappian www.sivuilla ositteessa: http:\/\/www.lappia.fi\/lappia\/julkiset-hankinnat."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/www.lappia.fi\/lappia\/julkiset-hankinnat"
}
],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:40:26.9156223",
"dateModified": "2020-01-13T17:13:11.9856086"
}