{ "id": 30538, "procurementProjectId": 16546, "parentId": 19037, "noticeNumber": "2019-024664", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 0, "title": "Markkinoinnin suunnittelu- ja toteutuspalvelut", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n ammattikorkeakoulu", "nationalRegistrationNumber": "1006550-2", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.jamk.fi", "validationState": 2 } ], "validationState": 2, "organisation": { "id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0174666-4", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Vapaudenkatu 32 \/ PL 193", "postalCode": "40101", "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 142661656", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 1, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 4, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "title": "OSA 1: Taittopalvelut ja graafisen suunnittelun palvelut", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79822500", "name": "Graafiset suunnittelupalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI193" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osan 1 palvelut sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t graafista ja visuaalista suunnittelua, taittopalvelua ja visuaalisten aineistojen valmistamista. Osa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mm. esitteiden tai muiden painettujen esitysmateriaalien taittoa ja viimeistely\u00e4 painovalmiiksi, lehtitaittoja ja isompien julkaisujen taiton (muun muassa Aaltoja!-lehti, tiedotuslehti); markkinointimateriaalien suunnittelua tapahtumiin (esimerkiksi sein\u00e4kkeet, roll-upit, banderollit), yksitt\u00e4isten mainosten (esimerkiksi bannereiden) ja visuaalisten aineistojen sek\u00e4 esitteiden suunnittelua digitaalisiin kanaviin.\n\nLis\u00e4tietoja liitteess\u00e4 1 Palvelukuvaus. Palveluntuottajalla tulee olla valmius ja kyky toteuttaa kaikkia osan palveluita.\n\nOsaan valitaan enint\u00e4\u00e4n kaksitoista (12) palveluntuottajaa.\n" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "60" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "40" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-08-20T00:00:00", "contractTitle": "OSA 1: Taittopalvelut ja graafisen suunnittelun palvelut", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 24, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Grano Oy", "nationalRegistrationNumber": "2197935-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Lyyti Design", "nationalRegistrationNumber": "2769301-1", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Kuuverstas", "nationalRegistrationNumber": "2332420-0", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Villakas Oy", "nationalRegistrationNumber": "2842552-9", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Turku", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Mainostoimisto Aava & Bang Oy", "nationalRegistrationNumber": "1963884-8", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Maurizio Visuals", "nationalRegistrationNumber": "1493373-3", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Lepp\u00e4vesi", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Graafinen suunnittelu Pirjo Leirimaa", "nationalRegistrationNumber": "1629809-1", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Palokka", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Avidly Oyj", "nationalRegistrationNumber": "2018481-2", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Miltton Oy", "nationalRegistrationNumber": "1654439-5", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Redland Oy", "nationalRegistrationNumber": "2078268-7", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Anne-Mari Ohra-aho", "nationalRegistrationNumber": "2482225-2", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "G-Works Oy", "nationalRegistrationNumber": "2359498-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 340000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 }, { "title": "OSA 2: Markkinoinnin operatiivinen suunnittelu", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79340000", "name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI193" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osa 2 koskee tilanteita, joissa Tilaaja tarvitsee k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 kokonaisvaltaisen\nmarkkinoinnin suunnittelupalvelun, kuten esimerkiksi kampanjatoteutuksen\nsuunnittelun ja tuotannon. Palveluntuottajalla tulee olla valmius toteuttaa Tilaajan\ntoimeksianto kokonaisvaltaisesti sis\u00e4lt\u00e4en sovitusti markkinoinnin suunnittelun sek\u00e4 tuotannon, esimerkiksi mainostilan ja n\u00e4kyvyyksien suunnittelun, graafisen\nsuunnittelun, valokuvauksen, videotuotannon ja sis\u00e4ll\u00f6ntuotannon. Palvelu voi\nsis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s digitaalisia toteutuksia.\n\nLis\u00e4tietoja liitteess\u00e4 1 Palvelukuvaus. Palveluntuottajalla tulee olla valmius ja kyky toteuttaa kaikkia osan palveluita.\n\nOsaan 2 valitaan enint\u00e4\u00e4n kolme (3) Palveluntuottajaa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "70" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "30" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-08-20T00:00:00", "contractTitle": "OSA 1: Taittopalvelut ja graafisen suunnittelun palvelut", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 24, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Grano Oy", "nationalRegistrationNumber": "2197935-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Lyyti Design", "nationalRegistrationNumber": "2769301-1", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Kuuverstas", "nationalRegistrationNumber": "2332420-0", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Villakas Oy", "nationalRegistrationNumber": "2842552-9", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Turku", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Mainostoimisto Aava & Bang Oy", "nationalRegistrationNumber": "1963884-8", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Maurizio Visuals", "nationalRegistrationNumber": "1493373-3", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Lepp\u00e4vesi", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Graafinen suunnittelu Pirjo Leirimaa", "nationalRegistrationNumber": "1629809-1", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Palokka", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Avidly Oyj", "nationalRegistrationNumber": "2018481-2", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Miltton Oy", "nationalRegistrationNumber": "1654439-5", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Redland Oy", "nationalRegistrationNumber": "2078268-7", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Anne-Mari Ohra-aho", "nationalRegistrationNumber": "2482225-2", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "G-Works Oy", "nationalRegistrationNumber": "2359498-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 340000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 }, { "title": "OSA 3: Mainos- ja esittelyvideot", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "92111220", "name": "Mainosvideoiden tuotanto", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI193" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osan 3 palvelut sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t digitaalista videotuotantoa sek\u00e4 erilaisia videotuotannon ja -suunnittelun teht\u00e4vi\u00e4.\n\nOsa 3 jakaantuu kahteen osa-alueeseen: 1) Markkinointi- ja mainosvideot sek\u00e4 2) Kokemusvideot. Molemmat osa-alueet pisteytet\u00e4\u00e4n erikseen ja sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t eri vaatimuksia. Palveluntuottaja voi halutessaan tarjota vain toista osa-aluetta tai molempia osa-alueita.\n\nKs. lis\u00e4tiedot liitteess\u00e4 1 Palvelunkuvaus.\n\nMarkkinointi- ja mainosvideoiden osa-alueeseen valitaan enint\u00e4\u00e4n 10 Palveluntuottajaa, kokemusvideoiden osa-alueeseen enint\u00e4\u00e4n 2 Palveluntuottajaa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "30" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "30" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-08-20T00:00:00", "contractTitle": "OSA 1: Taittopalvelut ja graafisen suunnittelun palvelut", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 24, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Grano Oy", "nationalRegistrationNumber": "2197935-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Lyyti Design", "nationalRegistrationNumber": "2769301-1", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Kuuverstas", "nationalRegistrationNumber": "2332420-0", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Villakas Oy", "nationalRegistrationNumber": "2842552-9", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Turku", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Mainostoimisto Aava & Bang Oy", "nationalRegistrationNumber": "1963884-8", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Maurizio Visuals", "nationalRegistrationNumber": "1493373-3", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Lepp\u00e4vesi", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Graafinen suunnittelu Pirjo Leirimaa", "nationalRegistrationNumber": "1629809-1", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Palokka", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Avidly Oyj", "nationalRegistrationNumber": "2018481-2", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Miltton Oy", "nationalRegistrationNumber": "1654439-5", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Redland Oy", "nationalRegistrationNumber": "2078268-7", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Anne-Mari Ohra-aho", "nationalRegistrationNumber": "2482225-2", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "G-Works Oy", "nationalRegistrationNumber": "2359498-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 340000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 }, { "title": "OSA 4: Valokuvauspalvelut", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79961000", "name": "Valokuvauspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI193" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 monipuolisesti erilaisia kuvausteemoja, -kohteita ja \u2013tilanteita, kuten:\n\u2022 maisemakuvat, laajat n\u00e4kym\u00e4t ja arkkitehtuurikohteet \n\u2022 tilanne- ja palvelukuvat \n\u2022 liikett\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kuvat\n\u2022 lavastetut kuvat\n\u2022 ilta- ja pime\u00e4n ajan kuvat\n\nPalveluntuottajan tulee hallita v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahta (2) yll\u00e4olevista teemoista tullakseen hyv\u00e4ksytyksi tarjousvertailuun.\n\nLis\u00e4tietoja liitteess\u00e4 1 Palvelunkuvaus. Osaan valitaan enint\u00e4\u00e4n 15 palveluntuottajaa. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "70" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "30" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-08-20T00:00:00", "contractTitle": "OSA 1: Taittopalvelut ja graafisen suunnittelun palvelut", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 24, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Grano Oy", "nationalRegistrationNumber": "2197935-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Lyyti Design", "nationalRegistrationNumber": "2769301-1", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Kuuverstas", "nationalRegistrationNumber": "2332420-0", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Villakas Oy", "nationalRegistrationNumber": "2842552-9", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Turku", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Mainostoimisto Aava & Bang Oy", "nationalRegistrationNumber": "1963884-8", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Maurizio Visuals", "nationalRegistrationNumber": "1493373-3", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Lepp\u00e4vesi", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Graafinen suunnittelu Pirjo Leirimaa", "nationalRegistrationNumber": "1629809-1", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Palokka", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Avidly Oyj", "nationalRegistrationNumber": "2018481-2", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Miltton Oy", "nationalRegistrationNumber": "1654439-5", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Redland Oy", "nationalRegistrationNumber": "2078268-7", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "Anne-Mari Ohra-aho", "nationalRegistrationNumber": "2482225-2", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "G-Works Oy", "nationalRegistrationNumber": "2359498-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 340000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]", "phone": "+358 142661656" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "T\u00e4ll\u00e4 kilpailutuksella pyydet\u00e4\u00e4n tarjouksia erilaisista markkinoinnin suunnittelut\u00f6ist\u00e4 ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n toteutuksista. Hankinta koskee kaikkia Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin toimialoja ja liikelaitoksia sek\u00e4 Jyv\u00e4skyl\u00e4n ammattikorkeakoulua (JAMK) (jatkossa: Tilaaja).\n\nHankinta on jaettu nelj\u00e4\u00e4n (4) eri osaan, jotka ovat: \n1. Taittopalvelut ja graafinen suunnittelu\n2. Markkinoinnin operatiivinen suunnittelu\n3. Mainos- ja esittelyvideot\n4. Valokuvauspalvelut\nKuhunkin osaan valitaan tietty m\u00e4\u00e4r\u00e4 palveluntuottajia, jotka muodostavat sopimuskauden aikaisen puitej\u00e4rjestelyn.\n\nT\u00e4m\u00e4 hankinta ei koske painopalveluita, valtakunnallisen n\u00e4kyvyyden strategista kehitt\u00e4mist\u00e4 tai suunnittelua, br\u00e4ndiuudistuksia eik\u00e4 lehti-, radio- tai muuta ilmoitustilaa.\n\nPalvelujen tarpeet ovat vaihtelevia ja tilaaja tilaa palvelut tarpeensa mukaan. Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4istilausm\u00e4\u00e4riin eik\u00e4 sopimus tule sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitteita. \n\nLis\u00e4tietoja hankinnasta liitteess\u00e4 1 Palvelukuvaus." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "mainCpvCode": { "code": "79340000", "name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 1360000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 2 }, "datePublished": "2019-11-29T16:30:12", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20191129-005731", "tedPublishRequestSentDate": "2019-11-28T00:00:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "2019\/S 232-569928", "no_doc_ojs": "2019\/S 232-569928", "publication_date": "2019-12-02T10:00:00", "ted_links": {} }, "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2019\/S 232-569928", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 057-131771", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tendersMustBeValidForMonths": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T15:40:27.5282477", "dateModified": "2020-01-08T23:37:00.3585981" }