{
"id": 30340,
"procurementProjectId": 16337,
"parentId": 32733,
"noticeNumber": "2019-023790",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "J\u00e4tteiden keruupalvelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "ab252bf0-af5b-4520-60e1-08d78dec17d1",
"information": {
"officialName": "Mets\u00e4sairila Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2011619-0",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 106 (Arkistokatu 12)",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407138111",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sami Hirvonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsasairila.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntaomisteinen j\u00e4tehuoltoyhti\u00f6",
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "J\u00e4tehuolto",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kokonaisalueurakka, sis\u00e4lt\u00e4en tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut urakka-alueet 1-10."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n mahdollisuuden t\u00e4m\u00e4n asiantuntijapalvelun suorittamisen aikana tai sen seurauksena syntyv\u00e4n tarpeen johdosta lis\u00e4hankinnan suorittamiseen t\u00e4m\u00e4n tarjouskilpailun voittaneelta toimittajalta. Lis\u00e4hankinnan on oltava sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n ja tarvittavan tai syntyv\u00e4n osaamisen suhteen kytk\u00f6ksiss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen sis\u00e4ll\u00f6n kanssa. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Mik\u00e4li alueiden 1-10 erilliset voittavat tarjoukset ovat yhteens\u00e4 edullisempi kuin vaihtoehtoisen tarjouksen voittava tarjous, valitaan alueille 1-10 kullekin yksitt\u00e4inen voittanut tarjous. Jos vaihtoehtoinen voittava tarjous on edullisempi kuin alueille esitettyjen erillisten edullisimpien tarjousten summa, valitaan vaihtoehtoinen tarjous."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-11-15T00:00:00",
"contractTitle": "J\u00e4tteiden keruupalvelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Lassila & Tikanoja Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "FI16801400",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kaartilantie 1",
"postalCode": "57230",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 5065309",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 2787000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Sami Hirvonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407138111"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sekaj\u00e4tteen ker\u00e4ys ja kuljetus Mikkelin kaupungin haja-asutusalueella sek\u00e4 Mikkelin kaupungin, Mikalo Oy:n, Mikkelin Asumisoikeus Oy:n ja MOAS Oy:n kiinteist\u00f6ill\u00e4. Hy\u00f6tyj\u00e4tteiden ker\u00e4ys ja kuljetus koko Mets\u00e4sairila Oy:n toiminta-alueella. \n\nHankinnan aiemmat ilmoitukset:\nTietopyynt\u00f6:\nHILMA 2019-005535 julkaistu 13.3.2019\nEnnakkoilmoitus:\nHILMA 2019-002652 julkaistu 5.2.2019"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 2787000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Palvelu ja sen laatukriteerit on kuvattu yksityiskohtaisesti urakkaohjelmassa (LIITE 1).\nTarjouksen j\u00e4tt\u00e4miseen liittyv\u00e4t ohjeet l\u00f6ytyv\u00e4t liitteest\u00e4 2.\nTarjouksen tulee sis. dokumentit:\n- Valitulla urakoitsijalla pit\u00e4\u00e4 olla esitt\u00e4\u00e4 referenssi v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhdest\u00e4 vastaavan kaltaisesta kuntaurakasta. Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 referenssitodistus, joka osoittaa, ett\u00e4 palveluntarjoaja on aikaisemmin toteuttanut kuntasektorille vastaavaa j\u00e4tehuoltopalvelua. Todistuksessa tuodaan ilmi sopimusosapuoli sek\u00e4 palvelun laatu ja kesto. Laadulla tarkoitetaan, mit\u00e4 j\u00e4tejakeita palvelu on sis\u00e4lt\u00e4nyt. \n- Selvitys k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevasta urakkaan k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 autokalustosta ja autojen liikenneluvista sek\u00e4 henkil\u00f6kunnasta ja j\u00e4telain mukaisesta toiminnan ilmoittamisesta j\u00e4tehuoltorekisteriin koskien j\u00e4tteen ammattimaista kuljettamistautokalustosta.\n- Selvitys k\u00e4ytett\u00e4vist\u00e4 ty\u00f6ehtosopimuksista yrityksess\u00e4 tai mit\u00e4 ty\u00f6ehtosopimusta sen alihankkijoiden toiminnassa noudatetaan ja mit\u00e4 se tarkoittaa palkkatason ja muiden velvoitteiden osalta jos se ei noudatettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta suoraan k\u00e4y selville.\n- Liiteen 3 taulukot t\u00e4ytettyin\u00e4 omilla hintatiedoilla\n\nKuhunkin urakka-alueeseen kuuluvista kohteista on olemassa erillinen osoitteellinen listaus, joista osoitetietojen lis\u00e4ksi ilmenev\u00e4t j\u00e4tteiden ker\u00e4ysv\u00e4lineet ja m\u00e4\u00e4r\u00e4t. Osoitteellinen listaus on saatavissa pyydett\u00e4ess\u00e4. Listaus pyydet\u00e4\u00e4n tilaajalta s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteella \[email protected]. S\u00e4hk\u00f6postin otsikkona tulee ehdottomasti olla \u201dKilpailutus: Osoitteellinen listaus\u201d. Pyynn\u00f6n yhteyteen on liitett\u00e4v\u00e4 allekirjoitettuna lomake \u201dHenkil\u00f6tietojen siirtosopimus ja k\u00e4sittelytoimet\u201d (LIITE 4). Lomakkeen voi liitt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postiin allekirjoitettuna ja skannattuna asiakirjana tai allekirjoitukseen voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Acrobat Reader \u2013sovelluksen toimintoa \u201dAllekirjoituksen lis\u00e4\u00e4minen\u201d (https:\/\/helpx.adobe.com\/fi\/reader\/using\/sign-pdfs.html). Osoitetiedot ovat luottamuksellisia ja tarkoitettu vain tarjouslaskentaa varten. Tiedot on tuhottava k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksen p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen (Tietosuoja-asetus GDPR), viimeist\u00e4\u00e4n kun Mets\u00e4sairila Oy:n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 on kulunut 14 pv. "
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-11-18T16:30:14",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20191118-005436",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-11-18T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 223-547842",
"no_doc_ojs": "2019\/S 223-547842",
"publication_date": "2019-11-19T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 223-547842",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 105-256441",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:39:59.984386",
"dateModified": "2020-01-08T23:36:34.1464366"
}