{
"id": 29898,
"procurementProjectId": 24249,
"parentId": 29228,
"noticeNumber": "2019-023221",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "OKSAKOSKEN JA M\u00d6TT\u00d6SEN OSAYLEISKAAVOJEN LAATIMINEN",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "261db17a-812b-421d-2dc7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Perhon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0181464-7",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskustie 2",
"postalCode": "69950",
"town": "Perho",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400510706",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Perhon kunta",
"mainUrl": "http:\/\/www.perho.com",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "71400000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"descrProcurement": [
"KORJAUSILMOITUS: Asiakirjoihin lis\u00e4tty puuttuva OAS",
"------------------------------------------------------------------",
"Oksakosken ja M\u00f6tt\u00f6sen suunnittelualueet sijaitsevat Perhon kuntakeskuksen molemmin puolin. Keskustasta matkaa Oksakoskelle on noin 8km ja M\u00f6tt\u00f6seen noin 6km. Alueet sijoittuvat valtatien 13 varsialueelle. Suunnittelualueiden rajaukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa.",
"Tavoitteena on oikeusvaikutteisten osayleiskaavojen laatiminen Oksakosken ja M\u00f6tt\u00f6sen suunnittelualueille tiiviiss\u00e4 vuorovaikutuksessa osallisten kesken. Kaava tulee laatia sill\u00e4 tarkkuudella, ett\u00e4 kunta voi my\u00f6nt\u00e4\u00e4 suoraan rakennusluvat kaavan mukaisille rakennuspaikoille.",
"Osayleiskaavat laaditaan samassa kaavaprosessissa valmisteluvaiheen kuulemiseen saakka, kaavaehdotusmateriaalit laaditaan ja ehdotusvaiheen kuuleminen j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kummastakin alueesta erikseen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "60"
},
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-01-01T00:00:00",
"endDate": "2021-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Perhon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0181464-7",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskustie 2",
"postalCode": "69950",
"town": "Perho",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400510706",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Perhon kunta",
"mainUrl": "http:\/\/www.perho.com",
"validationState": 2
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Perhon kunta",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400510706"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "71400000",
"name": "Yhdyskunta- ja maisemansuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Tarjoajalla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4t ammatilliset, taloudelliset ja tekniset edellytykset toimeksiannon suorittamiseen."
],
"requiredCertifications": [
"Tarjouksen on sis\u00e4llett\u00e4v\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavat osakokonaisuudet ja tiedot:",
"1.\tTarjoajan organisaatio:",
"\u2022\tProjektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6 ja kaavan laatija (tulee olla kaavan laatijan p\u00e4tevyys) sek\u00e4 heid\u00e4n kokemuksensa vastaavista osayleiskaavat\u00f6ist\u00e4.",
"\u2022\tErityisasiantuntijat ja heid\u00e4n kokemuksensa",
"\u2022\tTy\u00f6ryhm\u00e4n henkil\u00f6referenssit",
"\u2022\tTarjouksessa esitettyjen henkil\u00f6iden tulee todellisuudessa osallistua hankkeeseen. Mik\u00e4li kaavan laatija tai projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6 vaihtuu ty\u00f6n aikana, tulee vaihdos hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 tilaajalla.",
"\u2022\tTy\u00f6ryhm\u00e4n referenssit vastaavien osayleiskaavojen laadinnasta (3-5 kappaletta) viiden viimevuoden ajalta.",
"2.\tTarjouksessa on ilmoitettava tarjoajan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t alihankkijat sek\u00e4 heid\u00e4n roolinsa ty\u00f6ryhm\u00e4ss\u00e4. Alihankkijoista on ilmoitettava vastaavat referenssi- ja muut tiedot kuin p\u00e4\u00e4tarjoajalta. Tarjoajan on vastattava alihankkijan ty\u00f6st\u00e4 ja tuloksista kuin omastaan.",
"3.\tTiedot toimeksiannon suorittamiseen k\u00e4yt\u00e4tt\u00e4v\u00e4ist\u00e4 suunnittelu- ja karttaohjelmista.",
"4.\tAikataulutettu vaiheittainen ty\u00f6ohjelma ja vuorovaikutussuunnitelma, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4arviot henkil\u00f6itt\u00e4in ja vaiheittain yksil\u00f6ityn\u00e4. Ty\u00f6ohjelmaan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kuusi kokous- ja \/tai esittelyk\u00e4ynti\u00e4 Perhossa sek\u00e4 yksi k\u00e4ynti Kokkolassa.",
"Seuraavat selvitykset\/ty\u00f6t sis\u00e4lt\u00f6kuvauksineen tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 ty\u00f6ohjelmaan:",
"a.\tAsukkaille ja yritt\u00e4jille suunnatut kyselyt",
"b.\tKaksi yleis\u00f6tilaisuutta",
"c.\tMeluselvitys vt13",
"d.\tRakennusinventointi",
"e.\tArkeologinen inventointi",
"f.\tKantatilatarkastelu Perhonjoen ranta-alueelle",
"g.\tLuontoselvitys",
"Erillisselvitysten lis\u00e4ksi kaavaselostuksessa tulee k\u00e4sitell\u00e4 muut osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa mainitut selvitykset.",
"5.\tTilaajavastuulain mukaiset selvitykset: kaupparekisteriote, veroviranomaiselta saatava selvitys verojen suorittamisesta, vakuutusyhti\u00f6lt\u00e4 saatava selvitys sosiaaliturva- ja muiden lakis\u00e4\u00e4teisten maksujen suorittamisesta."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Korjausilmoituksessa lis\u00e4tty tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista puuttunut Osallistumis- ja arviointisuunnitelma (OAS)"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-11-11T12:10:39",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2019-022192",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"Oksakosken ja M\u00f6tt\u00f6sen suunnittelualueet sijaitsevat Perhon kuntakeskuksen molemmin puolin. Keskustasta matkaa Oksakoskelle on noin 8km ja M\u00f6tt\u00f6seen noin 6km. Alueet sijoittuvat valtatien 13 varsialueelle. Suunnittelualueiden rajaukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa.",
"Tavoitteena on oikeusvaikutteisten osayleiskaavojen laatiminen Oksakosken ja M\u00f6tt\u00f6sen suunnittelualueille tiiviiss\u00e4 vuorovaikutuksessa osallisten kesken. Kaava tulee laatia sill\u00e4 tarkkuudella, ett\u00e4 kunta voi my\u00f6nt\u00e4\u00e4 suoraan rakennusluvat kaavan mukaisille rakennuspaikoille.",
"Osayleiskaavat laaditaan samassa kaavaprosessissa valmisteluvaiheen kuulemiseen saakka, kaavaehdotusmateriaalit laaditaan ja ehdotusvaiheen kuuleminen j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kummastakin alueesta erikseen."
],
"newText": [
"KORJAUSILMOITUS: Asiakirjoihin lis\u00e4tty puuttuva OAS",
"------------------------------------------------------------------",
"Oksakosken ja M\u00f6tt\u00f6sen suunnittelualueet sijaitsevat Perhon kuntakeskuksen molemmin puolin. Keskustasta matkaa Oksakoskelle on noin 8km ja M\u00f6tt\u00f6seen noin 6km. Alueet sijoittuvat valtatien 13 varsialueelle. Suunnittelualueiden rajaukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa.",
"Tavoitteena on oikeusvaikutteisten osayleiskaavojen laatiminen Oksakosken ja M\u00f6tt\u00f6sen suunnittelualueille tiiviiss\u00e4 vuorovaikutuksessa osallisten kesken. Kaava tulee laatia sill\u00e4 tarkkuudella, ett\u00e4 kunta voi my\u00f6nt\u00e4\u00e4 suoraan rakennusluvat kaavan mukaisille rakennuspaikoille.",
"Osayleiskaavat laaditaan samassa kaavaprosessissa valmisteluvaiheen kuulemiseen saakka, kaavaehdotusmateriaalit laaditaan ja ehdotusvaiheen kuuleminen j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kummastakin alueesta erikseen."
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldDate": "2019-12-03T12:00:00"
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4 voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] viimeist\u00e4\u00e4n 19.11.2019 klo 12:00 menness\u00e4. Kaikki kysymykset ja vastaukset kootaan ja julkaistaan Hilma tarjouspalvelussa viimeist\u00e4\u00e4n 22.11.2019 tarjouspyynn\u00f6n yhteydess\u00e4. Ainoastaan kirjallisesti annetut lis\u00e4tiedot ovat tilaajaa sitovia."
],
"newText": [
"Korjausilmoituksessa lis\u00e4tty tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista puuttunut Osallistumis- ja arviointisuunnitelma (OAS)"
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/359208\/OMOYK_Tarjouspyynt%C3%B6_29102019.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/359209\/OMOYK+ohjelmointiraportti%2C+Plandea+18042019.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/359210\/OMOYK+L%C3%A4ht%C3%B6tietoraportti+Plandea+21102019.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/359211\/OMOYK+Osallistumis-+ja+arviointisuunnitelma+%EF%BF%BD+Plandea+21102019.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/359212\/Perho_OMOYK_Ty%C3%B6neuvottelu13092019_Muistio_korjattu.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/359213\/OMOYK_Tarjouslomake_29102019.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/359214\/OMOYK_Tarjouslomake_29102019.docx"
}
],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:39:01.0444629",
"dateModified": "2020-01-08T23:33:43.5982438"
}