{ "id": 29713, "procurementProjectId": 24145, "parentId": 29077, "noticeNumber": "2019-022990", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 0, "title": "Paraisten kaupunki, vesihuoltolaitos, uusi toimisto- ja varikkorakennus, perustusurakka", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "259572", "jointProcurement": false, "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 2, "organisation": { "id": "1670c995-e83c-4412-2db5-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Paraisten kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0136082-5", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Rantatie 28", "postalCode": "21600", "town": "Parainen", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 404885919", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Marko Rusi", "mainUrl": "http:\/\/www.parainen.fi", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "lotNumber": "1", "mainCpvCode": { "code": "45262200", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Korjattu 7.11.2019, lis\u00e4tty 4 liitett\u00e4 koskien pohjatutkimusta. \n\nParaisten kaupungin vesihuoltolaitoksen uuden toimisto- ja varikkorakennuksen perustusurakka urakkatarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaan. \n\nPerustusurakka, rakennusteknisten t\u00f6iden sis\u00e4lt\u00f6\u00e4:\n\nUrakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t rakennustekniset ty\u00f6t ja hankinnat asiakirjaluettelossa mainittujen suunnitelmien mukaisesti urakkarajaan asti. \n\nPerustusurakkaan sis\u00e4ltyy paalutus, anturat, perusmuuri ulkopuolisin vedeneristyksineen, radon-putkisto ja alapohjalaatta eristyksineen suunnitelmien mukaisesti t\u00e4ysin valmiiseen kuntoon saatettuna. \n\nPerustusurakkaan kuuluu alajuoksun kiinnityste-r\u00e4sten asennus harkkosokkeliin rakennesuunni-telmien mukaisesti. Rakenne voidaan tehd\u00e4\u00e4n my\u00f6s paikallavalettuna, jolloin tarjoaja vastaa kaikista suunnitelmista ja suunnitelmat tulee hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 tilaajalla.\n\nUrakoitsijoiden keskin\u00e4iset velvoitteet on m\u00e4\u00e4ritelty urakkarajaliitteess\u00e4.\n\nPerustusurakka on alisteinen p\u00e4\u00e4urakan urakoitsijalle.\n\n\n\n\n\n\n\n" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2019-11-18T00:00:00", "endDate": "2020-02-29T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pargas?id=259572&tpk=8e1ac758-e131-47cf-8a56-2806b07e8479", "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Marko Rusi", "email": "[email protected]", "phone": "+358 404885919" }, "procurementObject": { "mainCpvCode": { "code": "45262200", "name": "Perustusty\u00f6t ja vesikaivojen porausty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [ "Urakoitsijalta edellytet\u00e4\u00e4n riitt\u00e4v\u00e4t resurssit kohteen toteuttamiseen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan puitteessa. " ], "requiredCertifications": [ "Riitt\u00e4v\u00e4t referenssit vastaavien t\u00f6iden osalta vaaditaan. Referenssit on esitett\u00e4v\u00e4 pyydett\u00e4ess\u00e4. \n\n\n" ], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Tarjousten avaamista koskevat ehdot: \n\nP\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4:\n\n18.11.2019 13:00\n\nPaikka: \n\nKaupungintalo, Parainen, ei julkinen tilaisuus. \n\n\n" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2019-11-07T11:01:03", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "previousNoticeOjsNumber": "2019-022233", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "national": { "otherProcedure": [], "additionalProcedureInformation": [ "Hankinnassa noudatetaan YSE 1998 sopimusehtoja. " ], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0, "selectionCriteria": [] }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-11-18T12:00:00", "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [ { "section": "II.2.4", "label": "Kuvaus hankinnasta", "lotNumber": "1", "oldText": [ "Paraisten kaupungin vesihuoltolaitoksen uuden toimisto- ja varikkorakennuksen perustusurakka urakkatarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaan. \n\nPerustusurakka, rakennusteknisten t\u00f6iden sis\u00e4lt\u00f6\u00e4:\n\nUrakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t rakennustekniset ty\u00f6t ja hankinnat asiakirjaluettelossa mainittujen suunnitelmien mukaisesti urakkarajaan asti. \n\nPerustusurakkaan sis\u00e4ltyy paalutus, anturat, perusmuuri ulkopuolisin vedeneristyksineen, radon-putkisto ja alapohjalaatta eristyksineen suunnitelmien mukaisesti t\u00e4ysin valmiiseen kuntoon saatettuna. \n\nPerustusurakkaan kuuluu alajuoksun kiinnityste-r\u00e4sten asennus harkkosokkeliin rakennesuunni-telmien mukaisesti. Rakenne voidaan tehd\u00e4\u00e4n my\u00f6s paikallavalettuna, jolloin tarjoaja vastaa kaikista suunnitelmista ja suunnitelmat tulee hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 tilaajalla.\n\nUrakoitsijoiden keskin\u00e4iset velvoitteet on m\u00e4\u00e4ritelty urakkarajaliitteess\u00e4.\n\nPerustusurakka on alisteinen p\u00e4\u00e4urakan urakoitsijalle.\n\n\n\n\n\n\n\n" ], "newText": [ "Korjattu 7.11.2019, lis\u00e4tty 4 liitett\u00e4 koskien pohjatutkimusta. \n\nParaisten kaupungin vesihuoltolaitoksen uuden toimisto- ja varikkorakennuksen perustusurakka urakkatarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaan. \n\nPerustusurakka, rakennusteknisten t\u00f6iden sis\u00e4lt\u00f6\u00e4:\n\nUrakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t rakennustekniset ty\u00f6t ja hankinnat asiakirjaluettelossa mainittujen suunnitelmien mukaisesti urakkarajaan asti. \n\nPerustusurakkaan sis\u00e4ltyy paalutus, anturat, perusmuuri ulkopuolisin vedeneristyksineen, radon-putkisto ja alapohjalaatta eristyksineen suunnitelmien mukaisesti t\u00e4ysin valmiiseen kuntoon saatettuna. \n\nPerustusurakkaan kuuluu alajuoksun kiinnityste-r\u00e4sten asennus harkkosokkeliin rakennesuunni-telmien mukaisesti. Rakenne voidaan tehd\u00e4\u00e4n my\u00f6s paikallavalettuna, jolloin tarjoaja vastaa kaikista suunnitelmista ja suunnitelmat tulee hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 tilaajalla.\n\nUrakoitsijoiden keskin\u00e4iset velvoitteet on m\u00e4\u00e4ritelty urakkarajaliitteess\u00e4.\n\nPerustusurakka on alisteinen p\u00e4\u00e4urakan urakoitsijalle.\n\n\n\n\n\n\n\n" ] } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [], "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T15:38:32.0216637", "dateModified": "2020-01-08T23:32:22.8902297" }