{
"id": 29678,
"procurementProjectId": 24594,
"noticeNumber": "2019-023140",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Verkko-oppimisalusta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "a91d5663-a097-4ca1-2e3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Terveyden ja hyvinvoinnin laitos",
"nationalRegistrationNumber": "2229500-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannerheimintie 166",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295246110",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Henri Tenhunen",
"mainUrl": "http:\/\/www.thl.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "48210000",
"name": "",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Verkko-oppimisalustan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektissa siirret\u00e4\u00e4n\/tuotetaan verkko-oppimisalustalle viisi nykyist\u00e4 verkkokoulusis\u00e4lt\u00f6\u00e4. Nykyisin avoimet ja kirjautumisen takana olevat sis\u00e4ll\u00f6t keskitet\u00e4\u00e4n alustaratkaisulle, jossa kirjautumistoiminnon tulee olla vakiona.\n\nSiirrett\u00e4v\u00e4t THL:n verkkokoulusis\u00e4ll\u00f6t ovat n\u00e4ht\u00e4viss\u00e4 osoitteessa: https:\/\/verkkokoulut.thl.fi\/ \n(Kanta Palvelut sis\u00e4lt\u00f6kokonaisuus ei tule uudelle verkko-oppimisalustalle.)\n\nK\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektissa m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n verkko-oppimisalustalle THL:n ilmeen mukainen visualinen ulkoasu sek\u00e4 m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t kurssi- ja sis\u00e4lt\u00f6pohjat (H5P). My\u00f6s n\u00e4iss\u00e4 huomioidaan THL:n visuaalinen ilme. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton j\u00e4lkeen tulee uusia sis\u00e4lt\u00f6kokonaisuuksia voida helposti lis\u00e4t\u00e4 tai poistaa verkko-oppimisalustalle. My\u00f6s kieliversiot ovat helposti lis\u00e4tt\u00e4viss\u00e4 asiakkaan toimesta. Kurssi- ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4hallinnan oikeuksien m\u00e4\u00e4ritt\u00e4misen tulee olla mahdollista THL:n oman p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n toimesta.\n\nVerkko-oppimisalusta on tarkoitettu organisaation ulkopuolisten sidosryhmien ja asiakkaiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Verkko-oppimisalustaa ei k\u00e4ytet\u00e4 sis\u00e4isiin koulutuksiin.\n\nK\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektiin sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n tarvittavat THL:n m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4t koulutukset (liite 1).\n\nTHL varaa kilpailutuksessa oikeuden tilata valitulta toimittajalta jatkossa rinnakkaisia verkkokouluratkaisuja, joissa visuaalinen ilme, verkko-oppimisalustan toiminnallisuudet tai palvelinratkaisu voidaan m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 erikseen. \n\nJ\u00e4rjestelm\u00e4 ei edellyt\u00e4 asiakkaan hankkimia palvelimia, vaan j\u00e4rjestelm\u00e4 tulee tuottaa palveluna. J\u00e4rjestelm\u00e4n toimittaja vastaa fyysisest\u00e4 palvelinymp\u00e4rist\u00f6st\u00e4 ja sen perusasennuksista sek\u00e4 yll\u00e4pidosta J\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla saavutettava heti k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton alusta.\n\nKilpailutukseen sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s optio koulutus ja muiden lis\u00e4palveluiden ostosta kilpailutuskaudella.\n\nAikataulullisesti k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto aloitetaan vuoden 2020 alkupuolella. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin tarkemmasta aikataulusta ja ajoituksesta sovitaan valitun toimittajan kanssa.\n\nTarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Liitteess\u00e4 1 \"Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely\" kuvatut ominaisuudet ja toiminnallisuudet. Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 toimittajan palvelin ja tukipalvelun porrastettu hintataulukko (0-50000 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4), toimittajan koulutus- ja muiden palveluiden hinnastot.\n\nValittu toimittaja sitoutuu seuraaviin JHS-suosituksiin:\n\u2022 JHS 166 Julkisen hallinnon IT-hankintojen yleiset sopimusehdot \n\u2022 Tarjouspyynn\u00f6n liite 3. ICT-palvelujen palvelutasosopimus (JHS 212) (t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n asiakkaan (THL) kanssa sopimusvaiheessa)\n\nHankinnan kokonaisarvoksi on arvioitu 250 000 euroa, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatut palvelut optio mukaan lukien sek\u00e4 varauksen mahdollisille rinnakkaisille verkko-oppismisalustoille.\n\nTHL valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen. Lis\u00e4ksi THL valitsee varatoimittajaksi kilpailutuksessa toiseksi tulleen Tarjoajan. Varatoimittaja valitaan silt\u00e4 varalta, ett\u00e4 kilpailussa eniten pisteit\u00e4 saaneen toimittajan antamat tiedot eiv\u00e4t pid\u00e4 paikkaansa, toimittaja esitt\u00e4\u00e4 kohtuuttomia muutoksia sopimusehtoihin, neuvotteluissa ei muusta syyst\u00e4 p\u00e4\u00e4st\u00e4 yhteisymm\u00e4rrykseen sopimuksen sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 tai sopimukselle syntyy toimituksen aikana ehtojen mukainen purkuperuste. T\u00e4ll\u00f6in hankintayksikk\u00f6 kumoaa tekem\u00e4ns\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja tekee uuden hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen sek\u00e4 solmii sopimuksen varatoimittajan kanssa. Jos sopimuksen teko ei edell\u00e4 mainituista syist\u00e4 toteudu varatoimittajankaan kanssa, hankintayksikk\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 uuden kilpailutuksen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "60"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 250000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Lis\u00e4ksi THL varaa oikeuden yhden (1) vuoden mittaiseen optiokauteen. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4ksi THL varaa mahdollisuuden hankkia THL:n oman verkko-oppimisymp\u00e4rist\u00f6n rinnalle erillisen verkko-oppimisymp\u00e4rist\u00f6n, miss\u00e4 voidaan modifioida ulkoasua ja toiminnallisuuksia tarpeiden mukaan."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=260091&tpk=4f3eb420-5c5a-42f2-8f5a-a3cef88a7791",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=260091&tpk=4f3eb420-5c5a-42f2-8f5a-a3cef88a7791",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Henri Tenhunen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295246110"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia verkko-oppimisalustasta t\u00e4m\u00e4n tarjouksen mukaisesti.\n\nVerkko-oppimisalustan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektissa siirret\u00e4\u00e4n\/tuotetaan verkko-oppimisalustalle viisi nykyist\u00e4 verkkokoulusis\u00e4lt\u00f6\u00e4. Nykyisin avoimet ja kirjautumisen takana olevat sis\u00e4ll\u00f6t keskitet\u00e4\u00e4n alustaratkaisulle, jossa kirjautumistoiminnon tulee olla vakiona.\n\nK\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektissa m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n verkko-oppimisalustalle THL:n ilmeen mukainen visualinen ulkoasu sek\u00e4 m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t kurssi- ja sis\u00e4lt\u00f6pohjat (H5P). My\u00f6s n\u00e4iss\u00e4 huomioidaan THL:n visuaalinen ilme. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton j\u00e4lkeen tulee uusia sis\u00e4lt\u00f6kokonaisuuksia voida helposti lis\u00e4t\u00e4 tai poistaa verkko-oppimisalustalle. My\u00f6s kieliversiot ovat helposti lis\u00e4tt\u00e4viss\u00e4 asiakkaan toimesta. Kurssi- ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4hallinnan oikeuksien m\u00e4\u00e4ritt\u00e4misen tulee olla mahdollista THL:n oman p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n toimesta.\n\nTarkempi kuvaus hankinnnasta l\u00f6ytyy t\u00e4lt\u00e4 tarjouspyynn\u00f6lt\u00e4 sek\u00e4 liitteest\u00e4 1."
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 250000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-11-11T16:30:09",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20191111-005185",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-11-08T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 218-535424",
"no_doc_ojs": "2019\/S 218-535424",
"publication_date": "2019-11-12T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 218-535424",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-12-12T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2019-12-12T13:00:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
""
],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:38:29.2954272",
"dateModified": "2020-01-08T23:32:46.001693"
}