{
"id": 29143,
"procurementProjectId": 24199,
"noticeNumber": "2019-021889",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Maantien 1930 parantaminen rakentamalla jalankulku- ja py\u00f6r\u00e4v\u00e4yl\u00e4 v\u00e4lille maantie 12380 (Kirkkotie) \u2013 maantie 12391 (Kurinantie), Myn\u00e4m\u00e4ki",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Myn\u00e4m\u00e4ki",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "23c0fdd7-a19d-493f-2ec0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Myn\u00e4m\u00e4en kunta",
"nationalRegistrationNumber": "2048364-4",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskatu 21",
"postalCode": "23100",
"town": "Myn\u00e4m\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503384470",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tekninen osasto",
"mainUrl": "http:\/\/www.mynamaki.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"descrProcurement": [
"Toimenpiteet p\u00e4\u00e4piirtein:",
"- Rakennetaan jalankulku- ja py\u00f6r\u00e4v\u00e4yl\u00e4 noin 2,5 kilometrin matkalle,",
"- Rakennettava jalankulku- ja py\u00f6r\u00e4v\u00e4yl\u00e4 toteutetaan p\u00e4\u00e4osin erillisen\u00e4 v\u00e4yl\u00e4n\u00e4,",
"- Tilanpuutteen, pihapiirien, olevan kasvillisuuden ja puuston takia jalankulku- ja py\u00f6r\u00e4v\u00e4yl\u00e4 joudutaan toteuttamaan korotettuna noin 370 metrin matkalla paaluv\u00e4leill\u00e4 330 \u2013 570 ja 1910 - 2040,",
"- Paaluv\u00e4lill\u00e4 330 \u2013 570 korotettavan jalankulku- ja py\u00f6r\u00e4v\u00e4yl\u00e4n toteuttaminen edellytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s p\u00e4\u00e4tien siirtoa ja louhintoja,",
"- Rakennetaan putkisilta paalulle 1285,",
"- Rakennetaan linja-autopys\u00e4kkej\u00e4,",
"- Puretaan talousrakennus paalulta 1740,",
"- Maantie valaistaan koko osuudella, Kirkkotien ja Kurinantien v\u00e4lill\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-11-15T00:00:00",
"endDate": "2020-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Myn\u00e4m\u00e4en kunta",
"nationalRegistrationNumber": "2048364-4",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskatu 21",
"postalCode": "23100",
"town": "Myn\u00e4m\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503384470",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tekninen osasto",
"mainUrl": "http:\/\/www.mynamaki.fi",
"validationState": 2
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tekninen osasto",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503384470"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"1) Tarjoajan tulee olla merkitty kaupparekisteriin.",
"2) selvitys tarjouksen allekirjoittajan valtuuksista, mik\u00e4li ei ilmene kaupparekisteriotteesta.",
"3) Tarjoajan ja hakemuken yhteydess\u00e4 esitettyjen alihankkijoiden tulee olla maksanut kaikki lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot, lakis\u00e4\u00e4teiset sosiaaliturvamaksut ja lakis\u00e4\u00e4teiset el\u00e4kemaksut. Lis\u00e4ksi tarjojan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee olla merkittyn\u00e4 ennakkoperint\u00e4rekisteriin, arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin sek\u00e4 ty\u00f6nantajarekisteriin ennakkoperint\u00e4lain sit\u00e4 vaatiessa.",
"4) Tarjoajalla on oltava ty\u00f6ntekij\u00f6illeen voimassa oleva ty\u00f6tapaturmavakuutus.",
"5) Tarjoajan on oltava luottokelpoinen. Minimivaatimus on luokka A.",
"6) Tarjoajalla tai hakemuksen yhteydess\u00e4 esitetyill\u00e4 aliurakoitsijoilla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n Rakentamisen Laatu RALA ry:n my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 t\u00e4h\u00e4n urakkaan soveltuva toimialap\u00e4tevyys 18.6a:P\u00e4\u00e4urakointi; tiet ja kadut tai muu riitt\u00e4v\u00e4 n\u00e4ytt\u00f6 t\u00e4h\u00e4n urakkaan soveltuvasta p\u00e4tevyydest\u00e4; RALA ry:n my\u00f6nt\u00e4m\u00e4n p\u00e4tevyystodistuk-.",
"sen voi muuna riitt\u00e4v\u00e4n\u00e4 n\u00e4ytt\u00f6n\u00e4 korvata toimialap\u00e4tevyyksin eriteltyn\u00e4 referenssiluettelona viimeiselt\u00e4 3 vuodelta. Referenssiluettelosta on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 ilmi urakan nimi, tilaajan yhteyshenkil\u00f6 hteystietoineen, urakan kuvaus, urakan arvo sek\u00e4 urakan toimitusaika.:",
"7) Rakentamisen Laatu RALA ry:n my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 t\u00e4h\u00e4n urakkaan soveltuva yritystason RALA-TOIMINTATAPOJEN HYV\u00c4KSYNT\u00c4TODISTUS (\"keltai-nen todistus\") tai muu vastaava n\u00e4ytt\u00f6 ulkopuolisesti todennetusta laadunvarmistuksesta, esimerkiksi t\u00e4h\u00e4n urakkaan soveltuva SFS-EN ISO 9001 laatusertifikaatti.",
"8) Tarjoajan vuosittaisen kokonaisliikevaihdon tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n miljoonaviisisataatuhatta (1.500.000,00) euroa kahdella viimeisell\u00e4 kahdentoista kuukauden pituisella tilikaudella. Liikevaihtovaatimuksen tulee t\u00e4ytty\u00e4 molemmilla tilikausilla.",
"9)Luettelo nimetyist\u00e4 tarjojan urakkaan tarvitsemista, soveltuvuusvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4miseksi v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mist\u00e4 alihankkijoista.",
"Kohdissa 1-7 mainitut selvitykset eiv\u00e4t saa olla tarjouksen j\u00e4t\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 kolmea (3) kuukautta vanhempia."
],
"requiredCertifications": [
"1)Kaupparekisteriote:",
"2) Selvitys tarjouksen allekirjoittajan valtuuksista, mik\u00e4li ei ilmene kaupparekisteriotteesta.",
"3) Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus *).",
"4) Todistus lakis\u00e4\u00e4teisten sosiaaliturvamaksujen maksamisesta *).",
"5) Todistus lakis\u00e4\u00e4teisten el\u00e4kemaksujen maksamisesta *).",
"6) Luottokelpoisuusraportti josta ilmenee yrityksen luottoluokitus (esim. Rating Alfa), minimivaatimus on luokka A.",
"7) Rakentamisen Laatu RALA ry:n my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 RALA-P\u00c4TEVYYSTODISTUS (\"sininen todistus\") t\u00e4h\u00e4n urakkaan soveltuvasta toimialap\u00e4tevyydest\u00e4 18.6a: P\u00e4\u00e4urakointi;tiet, kadut, rautatiet ja kiitotiet tai muu riitt\u00e4v\u00e4 n\u00e4ytt\u00f6 t\u00e4h\u00e4n urakkaan soveltuvasta p\u00e4tevyydest\u00e4; RALA ry:n my\u00f6nt\u00e4m\u00e4n p\u00e4tevyystodistuksen voi muuna riitt\u00e4v\u00e4n\u00e4 n\u00e4ytt\u00f6n\u00e4 korvata toimialap\u00e4tevyyksin eriteltyn\u00e4 referenssiluettelona viimeiselt\u00e4 3 vuodelta. Referenssiluettelosta on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 ilmi urakan nimi, tilaajan yhteyshenkil\u00f6 yhteystietoineen, urakan kuvaus, urakan arvo sek\u00e4 urakan toimitusaika.",
"8) Rakentamisen Laatu RALA ry:n my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 t\u00e4h\u00e4n urakkaan soveltuva yritystason RALA-TOIMINTATAPOJEN HYV\u00c4KSYNT\u00c4TODISTUS (\"keltai-nen todistus\") tai muu vastaava n\u00e4ytt\u00f6 ulkopuolisesti todennetusta laadunvarmistuksesta, esimerkiksi t\u00e4h\u00e4n urakkaan soveltuva SFS-EN ISO 9001 laatusertifikaatti.",
"9) Luettelo nimetyist\u00e4 ehdokkaan urakkaan tarvitsemista, soveltuvuusvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4miseksi v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mist\u00e4 alihankkijoista.",
"Kohdissa 1-8 mainitut selvitykset eiv\u00e4t saa olla tarjouksen j\u00e4t\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 kolmea (3) kuukautta vanhempia.",
"Lis\u00e4ksi tulee olla seuraavat selvitykset tarjoajasta itsest\u00e4\u00e4n ja tarjouksen yhteydess\u00e4 esitetyist\u00e4 aliurakoitsijoista:",
"1) Selvitys vakuuden j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"Tarjoajan on esitett\u00e4v\u00e4 tarjouslomakkeella, miten se tulee j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n urakkaohjelman mukaisen vakuuden. Lomakkeessa on ilmoitettava vakuuden muoto ja vakuuden antaja.",
"Tilaaja hyv\u00e4ksyy ulkomaisen vakuudenantajan vain siin\u00e4 tapauksessa, ett\u00e4 vakuudenantajalla on sivukonttori tai muu tilaajan hyv\u00e4ksytt\u00e4viss\u00e4 oleva edustaja Suomessa:",
"2) Luotettava selvitys tarjouksen antajan kokonaisliikevaihdosta ja liikevaihdoista hankintasopimuksen kohteena olevilta toimialoilta.",
"3) Selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista *).",
"4) Selvitys ty\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6tapaturmavakuutuksesta.",
"5) Selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"6) Tarjoajan t\u00e4ss\u00e4 urakassa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t aliurakoitsijat \/ alihankkijat tulee nimet\u00e4 ja toimittaa nimetyist\u00e4 aliurakoitsijoista kaikki edell\u00e4 luetellut todistukset ja selvitykset.",
"RALA ry:n p\u00e4tevyystodistus korvaa *) merkityt todistukset ja selvitykset."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjous annetaan tarjouslomakkeella pdf-muotoisena osoitteeseen:",
"[email protected]"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-10-28T11:44:05",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Asiakirjat toimitetaan ainoastaan s\u00e4hk\u00f6isesti.",
"Asiakirjat tilataan s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteesta: [email protected]"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-11-13T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/358596\/Tarjouspyynt%C3%B6.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:37:19.9649748",
"dateModified": "2020-01-08T23:29:58.6789906"
}