{
"id": 28812,
"procurementProjectId": 23940,
"noticeNumber": "2019-021441",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Kuusamon kaupungin perusturvalautakunnan tekstiilipalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "bce015ff-7f13-4030-2cb2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kuusamon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186418-5",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskuja 6, PL 9",
"postalCode": "93601",
"town": "Kuusamo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408608600",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eemeli Iskala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuusamo.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "98312000",
"name": "Tekstiilien puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98311000",
"name": "Pyykinnoutopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98311100",
"name": "Pyykin k\u00e4sittelypalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "50830000",
"name": "Vaatteiden ja tekstiilien korjaus",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat Kuusamon kaupungin perusturvalautakunnan alaisen toiminnan tekstiilien huolto- ja vuokrauspalvelut. Palveluihin sis\u00e4ltyy tekstiilien vuokraus, korjaus-, kuljetus- ja pesulapalveluita ."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2020-03-01T00:00:00",
"endDate": "2023-02-28T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kahden vuoden (24 kuukautta) pituinen optio, jonka mahdollisesta k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy optio muiden kuin vuokravaatteiden pesulapalveluista. N\u00e4m\u00e4 muiden kuin vuokravaatteiden pesulapalvelut voivat sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mit\u00e4 tahansa Kuusamon kaupungin pyykki\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 erikseen. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarjouskilpailun yhten\u00e4 vertailuperusteena on toimii ty\u00f6vaatteiden laadun ja k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseensa soveltuvuuden arviointi, joka suoritetaan tuoten\u00e4ytteiden arvioinnin pohjalta.\n\nArvioitavat tuoten\u00e4ytteet tulee toimittaa tarjousten m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 erillisell\u00e4 l\u00e4hetyksell\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettuun osoitteeseen. Tuoten\u00e4ytteiden paketissa tulee olla tarjoajan yhteystiedot.\n\n"
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuusamo",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuusamo?id=252763&tpk=8c838709-c34b-46a4-b6da-570848a0c74a",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Eemeli Iskala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408608600"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat Kuusamon kaupungin perusturvalautakunnan alaisen toiminnan tekstiilien huolto- ja vuokrauspalvelut. Palveluihin sis\u00e4ltyy tekstiilien vuokraus, korjaus-, kuljetus- ja pesulapalveluita ."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "98310000",
"name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset on esitetty yksityiskohtaisesti tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa liitteineen. "
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-10-18T16:30:12",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20191018-005433",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-10-18T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 203-494530",
"no_doc_ojs": "2019\/S 203-494530",
"publication_date": "2019-10-21T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 203-494530",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-11-19T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2019-11-20T00:00:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan tarjousten j\u00e4tt\u00e4miselle annetun m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Avaustilaisuudessa ovat l\u00e4sn\u00e4 hankintayksik\u00f6n edustajat. Avaustilaisuus ei ole julkinen. "
]
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi tekem\u00e4ll\u00e4 valituksen.\n\nJollei toisin s\u00e4\u00e4det\u00e4, valitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen.\n\nHankintalain 148 \u00a7:n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksik\u00f6lle asian saattamisesta markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksik\u00f6lle viimeist\u00e4\u00e4n silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksik\u00f6n kohdassa I mainittuun osoitteeseen.\n\nHankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tai muuhun hankintamenettelyss\u00e4 tehtyyn ratkaisuun tyytym\u00e4t\u00f6n voi vaatia hankintalain 132-134 \u00a7:n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksik\u00f6lt\u00e4 kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon p\u00e4\u00e4t\u00f6s on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun p\u00e4\u00e4t\u00f6s v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti vaikuttaa (asianosainen).\n\nAsianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tai muusta hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta."
],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:36:43.9493818",
"dateModified": "2020-01-08T23:29:01.9384109"
}