{
"id": 28685,
"procurementProjectId": 22532,
"parentId": 26961,
"noticeNumber": "2019-020903",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "KESKEYTYSILMOITUS Kotisairaalatasoinen osavuorokautinen hoitopalvelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "2019 -018127",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "faf8f6cf-3108-4552-2ceb-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tornion kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0193524-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Suensaarenkatu 4",
"postalCode": "95400",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505972028",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maire Herala",
"mainUrl": "http:\/\/www.tornio.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Potilaan hoitopaikka on Tornion kaupungin keskustasta noin 7 km et\u00e4isyydell\u00e4."
],
"descrProcurement": [
"Tornion kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta osavuorokautisen kotisairaalatasoisen hoitopalvelun j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 yhdelle potilaalle. \n\nPalvelua hankitaan ajalle 1.1.2020 - 31.12.2021 + 1 v optiomahdollisuus tai korkeintaan potilaan hoitotarpeen ajan. Palvelun tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kotihoitoa kaikkina viikonp\u00e4ivin\u00e4 klo 20.00 - 08.00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. Palvelua toteutetaan tiiviiss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 Tornion kaupungin kotisairaanhoidon kanssa.\nHoidon p\u00e4ivitt\u00e4inen tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4 sek\u00e4 hoidon p\u00e4ivitt\u00e4inen alkamis- ja p\u00e4\u00e4ttymisaika voivat muuttua sopimuskautena potilaan hoitotarpeen mukaan. Sopimuksen alkaessa hoidon m\u00e4\u00e4r\u00e4n on arvioitu olevan 12 tuntia vuorokaudessa.\n\nPotilaan tarvitsemat parenteraaliseen nutritioon ja nesteytykseen tarvittavat ravintoliuokset ja iv-l\u00e4\u00e4kkeet sek\u00e4 hoidon toteuttamisessa tarvittavat hoitotarvikkeet hankkii tilaaja kustannuksellaan. Tarvikkeet toimitetaan Tornion kaupungin hoitotarvikejakelusta. Muista palvelun tuottamiseen liittyvist\u00e4 kustannuksista vastaa palveluntuottaja.\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tilaaja varaa oikeuden sopimuskauden palvelukokemuksen perusteella jatkaa sopimusta 1 vuoden optiolla. P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tekee yksinomaan tilaaja. P\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoitetaan viimeist\u00e4\u00e4n 4 kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 2,
"originalEsender": {
"login": "TED76",
"tedNoDocExt": "2019-018127"
},
"originalNoticeSentDate": "2019-09-04T00:00:00"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Maire Herala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505972028"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tornion kaupungin hyvinvointipalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta osavuorokautisen kotisairaalatasoisen hoitopalvelun j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 yhdelle potilaalle. \nTarjouspyynt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 hoidon j\u00e4rjest\u00e4misen vuoden kaikkina p\u00e4ivin\u00e4 klo 20.00-08.00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana.\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"OTE TARJOUSPYYNN\u00d6ST\u00c4:\nHankinta voidaan keskeytt\u00e4\u00e4, jos kaikki tarjoukset ylitt\u00e4v\u00e4t olennaisesti tarkoitukseen\nvaratut m\u00e4\u00e4r\u00e4rahat tai hankinta osoittautuu tarpeettomaksi. Lis\u00e4ksi tarjous voidaan hyl\u00e4t\u00e4,\njos tarjoushinta on niin alhainen, ett\u00e4 on ilmeist\u00e4, ettei hankintaa tarjoajan taloudelliset\nedellytykset huomioon ottaen voida tarjouksen mukaisesti t\u00e4ytt\u00e4\u00e4.\nMik\u00e4li mik\u00e4\u00e4n saaduista tarjouksista ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n\nedellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla tai olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei\nhankintayksikk\u00f6 voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.\n\nHankintailmoitus on julkaistu 4.9.2019 Hilmassa ja 5.9.2019 TED-verkkosivustolla. Tarjousaika on p\u00e4\u00e4ttynyt 30.9.2019 klo 11.00 menness\u00e4. M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 saatiin yksi tarjous.\n\nPerustelut keskeytt\u00e4miselle:\n\nHankintayksik\u00f6n tarjouspyynn\u00f6n mukaiseen palvelun hankkimiseen varatut m\u00e4\u00e4r\u00e4rahat ylittyv\u00e4t olennaisesti.\n \nHankintayksikk\u00f6 katsoo, ett\u00e4 markkinoilla ei syntynyt kilpailua, koska saatiin vain yksi tarjouspyynn\u00f6n mukainen tarjous. N\u00e4in ollen hankintalain (1397\/2016) 1-2 \u00a7:n tavoittelemaa kilpailutiulannetta ei ole saatu aikaan, eik\u00e4 hankintayksikk\u00f6 ole my\u00f6sk\u00e4\u00e4n voinut suorittaa riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 vertailua hintojen tai muiden ominaisuuksien kesken (mm. KHO 20.9.2007 taltionumero 2365, KHO 28.11.2001 taltionumero 2973, MAO 102-103\/09).\n\nEdell\u00e4 mainittuihin perusteluihin viitaten Tornion kaupungin sosiaali- ja terveyslauta keskeytt\u00e4\u00e4 kotisairaalatasoisen osavuorokautisen hoitopalvelun hankinnan (467\/06.06\/2019).\nHankinnasta j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n uusi tarjouskilpailu.\n\nHankintayksikk\u00f6 pit\u00e4\u00e4 tarjousasiakirjat salassa julkisuuslain 24 \u00a7 1 momentin 17 kohdan perusteella aina siihen saakka, kunnes hankintayksikk\u00f6 on tehnyt ratkaisunsa keskeytt\u00e4misen j\u00e4lkeisest\u00e4 hankintamenettelyst\u00e4 tai p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt luopua hankinnasta."
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-10-11T16:30:21",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20191011-005744",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-10-11T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 198-482187",
"no_doc_ojs": "2019\/S 198-482187",
"publication_date": "2019-10-14T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 198-482187",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 171-418523",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:36:30.9711863",
"dateModified": "2020-01-08T23:27:50.1868993"
}