{
"id": 28448,
"procurementProjectId": 23122,
"parentId": 27733,
"noticeNumber": "2019-020356",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 korjaa alkuper\u00e4ist\u00e4 osallistumisilmoitusta siihen j\u00e4\u00e4neiden ep\u00e4selvien muotoilujen johdosta seuraavasti: \n\nKorjausilmoituksessa on muutettu alkuper\u00e4isen osallistumishakemuksen palvelukuvauksen (liite 1) sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 seuraavissa kohdissa:\n\n\u2014sivulla 15 kohdassa 3.1.1. \"Ehdokasta yleisesti koskevat vaatimukset\" (nyk. s. 15 kohta 3.1.) ollut vaatimus \"Ehdokkaalla on oikeus liikenteen harjoittamiseen: (osallistumispyynt\u00f6\u00e4 j\u00e4tt\u00e4ess\u00e4) koko sopimuskaudelle lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4 lupa (taksi, joukko, henkil\u00f6) toiminnan harjoittamiseen (Vallu-liikennelupaj\u00e4rjestelm\u00e4-tarkistus)\" korvataan kohdassa olevalla keltaisella muotoilulla;\n\n\u2014sivulla 17 kohdan 3.1.1. alakohdassa \"Auto\" (nyk. s. 17 kohdan 3.2.1. alakohta \"Auto\") vaatimuksia on muutettu siten, ett\u00e4 ko. kohtaan virheellisesti kirjatut vaatimukset \"Rekister\u00f6ity istumapaikkam\u00e4\u00e4r\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1+8 ja enint\u00e4\u00e4n 1+16\" (s. 17) ja \"V\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi py\u00f6r\u00e4tuolipaikkaa\" (s. 18) on poistettu kohdan listauksesta ja korvataan kohdassa olevalla keltaisella muotoilulla;\n\n\u2014sivulla 18 kohdan 3.1.1. alakohdassa \"Varusteet\" (nyk. s. 18 kohdan 3.2.1. alakohta \"Varusteet\") ollut vaatimus \"(esteett\u00f6m\u00e4n kaluston laatuvaatimuksista annettu asetus (723\/2009)\" korvataan kohdassa olevalla keltaisella muotoilulla;\n\n\u2014sivulla 19 kohdan 3.1.2. alakohdassa \"Auto\" (nyk. s. 19 kohdan 3.2.2. alakohta \"Auto\") ollut vaatimus \"Rekister\u00f6ity istumapaikkam\u00e4\u00e4r\u00e4n on oltava 1+4\" korvataan kohdassa olevalla keltaisella muotoilulla \"Rekister\u00f6ity istumapaikkam\u00e4\u00e4r\u00e4n on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1+4\".\n\n\u2014sivulla 21 kohdassa 4. \u201dEhdokkaan ja Kuljettajan Teht\u00e4v\u00e4t\u201d ollut vaatimus \n\n\"Kuljettajilla tulee olla voimassa olevat ensiapukortit. Kun asiakkaat koostuvat p\u00e4\u00e4asiassa liikuntarajoitteisista ja senioreista, kuljettajilla tulee olla suoritettuna ja voimassa seuraavat koulutukset:\n\u2013Py\u00f6r\u00e4tuolien sidontaan, k\u00e4ytt\u00e4miseen ja porrasvetoihin liittyv\u00e4t koulutukset;\n\u2013N\u00e4k\u00f6vammaisten ohjaukseen ja kommunikointiin liittyv\u00e4 opastus\u201d\n\nkorvataan muotoiluilla\n\n\u201dTilaaja voi j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kolmansienosapuolien kanssa yhteisty\u00f6ss\u00e4 erilaisia koulutustilaisuuksia. Tilaajan j\u00e4rjest\u00e4miin koulutustilaisuuksiin osallistutaan ilman erillist\u00e4 korvausta. Koulutuksissa voidaan esimerkiksi antaa n\u00e4k\u00f6vammaisten ohjaukseen, kommunikointiin ja kohtaamiseen liittyv\u00e4\u00e4 opastusta, tai erityisten apuv\u00e4lineiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, esimerkiksi porraskiipij\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tilaaja ilmoittaa tilaisuuksista kohtuullisessa ajassa etuk\u00e4teen.\n\nKuljettajalta edellytet\u00e4\u00e4n sopimuskauden aikana kuljetuksia liikenn\u00f6idess\u00e4 voimassaolevaa koulutusta tai vastaavaa valmiutta ensiavusta: h\u00e4t\u00e4ensiapukurssi TAI ensiapukurssi EA1 (SPR:n kurssina TAI SPR:n tai Traficomin hyv\u00e4ksym\u00e4n kouluttajan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4n\u00e4 kurssina.)\u201d\n\n\u2014sivulla 22 kohdassa 4. \u201dEhdokkaan ja Kuljettajan Teht\u00e4v\u00e4t\u201d olevaa luetteloa t\u00e4ydennet\u00e4\u00e4n vaatimuksella\n\n\u201d\u2013py\u00f6r\u00e4tuolien k\u00e4ytt\u00e4minen, sidonta ja porrasveto\u201d\n\nja luettelon j\u00e4lkeen lis\u00e4t\u00e4\u00e4n teksti\n\n\u201dTarjotessaan hankintavaiheessa esim. esteett\u00f6m\u00e4n ajoneuvon kuljetuksia, vastaa ehdokas siit\u00e4, ett\u00e4 kuljettaja hallitsee kulloinkin ajettavan kuljetuksen vaatimat ammattitaidot apuv\u00e4lineiden k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 asiakkaan avustamisessa yll\u00e4 olevan mukaisesti.\u201d\n\nPalvelukuvauksen muutoksia sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kohdat on korostettu asiakirjassa keltaisella korostuksella."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Henkil\u00f6kuljetusten kuljetuspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "e54138ab-d6e9-4f2d-2d43-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalankatu 7",
"postalCode": "15850",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444828927",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tomi J\u00e4rvinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"quantityOfLots": 0,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Tomi J\u00e4rvinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444828927"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat p\u00e4\u00e4osin vammaispalvelu- ja sosiaalihuoltolain mukaisten kuljetuspalvelujen tuottaminen P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Hyvinvointikuntayhtym\u00e4n (PHHYKY) toiminta-alueella.\n\nKuljetustilaukset v\u00e4litet\u00e4\u00e4n PHHYKYn erikseen kilpailuttaman v\u00e4lityskeskuksen toimesta niille liikenn\u00f6itsij\u00f6ille, joiden kanssa PHHYKY on solminut sopimukset henkil\u00f6kuljetuspalvelun tuottamisesta.\n\nKuljetukset tulee toteuttaa kulloinkin voimassa olevan palvelukuvauksen mukaisesti. Dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n sis\u00e4ll\u00e4 voidaan j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 useita kilpailutuksia, joiden tarkemmat ehdot vahvistetaan kunkin kilpailutuksen tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.\n\nDynaamiseen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n liittyminen ei velvoita liikenn\u00f6itsij\u00f6it\u00e4 osallistumaan j\u00e4rjestelm\u00e4n sis\u00e4isiin tarjouskilpailuihin."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-10-04T16:45:41",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20191004-005671",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-10-04T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 193-469811",
"no_doc_ojs": "2019\/S 193-469811",
"publication_date": "2019-10-07T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 193-469811",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": true,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2029-12-31T00:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:36:11.7187932",
"dateModified": "2020-03-02T10:45:45.6256993"
}