{ "id": 28256, "procurementProjectId": 20477, "parentId": 24158, "noticeNumber": "2019-020400", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "e-Avrop", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 0, "title": "Upphandling av kaffe, te och kakao", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "UH-2019-12", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 2, "organisation": { "id": "b783980b-1a13-4f23-2ee0-08d78deb351a", "information": { "officialName": "\u00c5lands h\u00e4lso- och sjukv\u00e5rd", "nationalRegistrationNumber": "1907542-4", "nutsCodes": [ "FI200" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PB 1091", "postalCode": "22111", "town": "Mariehamn", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 18535156", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Christina Nukala-Pengel", "mainUrl": "www.ahs.ax", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "\u00c5lands landskapsregering", "contractingType": 1, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 3, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Kaffe", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15860000", "name": "Kaffe, te och liknande produkter", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI200" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Anbud beg\u00e4rs in p\u00e5 leverans av kaffe, te och kakao f\u00f6r dels den egna verksamheten, men \u00e4ven f\u00f6r \u00c5lands landskapsregering\/ Verkstads- och lagerenheten, \u00c5lands landskapsregering\/ Personal- och kommunikationsenheten, \u00c5lands folkh\u00f6gskola, \u00c5lands gymnasium, \u00c5lands arbetsmarknads- och studieservicemyndighet, \u00c5lands milj\u00f6- och h\u00e4lsoskyddsmyndighet samt H\u00f6gskolan p\u00e5 \u00c5land med en avtalstid p\u00e5 tv\u00e5 \u00e5r med en option p\u00e5 eventuellt tv\u00e5 \u00e5r till." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Pris", "weighting": "40%" }, { "criterion": "Kvalitet", "weighting": "60%" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "40%" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Option om f\u00f6rl\u00e4ngning av avtal med tv\u00e5 \u00e5r" ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-09-10T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Upphandling av kaffe, te och kakao", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 1, "otherEu": 1, "nonEu": 0, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Ab Feja Oy", "nationalRegistrationNumber": "07001356", "nutsCodes": [ "FI2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PB 215", "postalCode": "22101", "town": "Mariehamn", "country": "AX" }, "telephoneNumber": "+358 400529139", "email": "[email protected]", "mainUrl": "www.feja.ax", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 80885, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 }, { "title": "Te", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15860000", "name": "Kaffe, te och liknande produkter", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI200" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Anbud beg\u00e4rs in p\u00e5 leverans av kaffe, te och kakao f\u00f6r dels den egna verksamheten, men \u00e4ven f\u00f6r \u00c5lands landskapsregering\/ Verkstads- och lagerenheten, \u00c5lands landskapsregering\/ Personal- och kommunikationsenheten, \u00c5lands folkh\u00f6gskola, \u00c5lands gymnasium, \u00c5lands arbetsmarknads- och studieservicemyndighet, \u00c5lands milj\u00f6- och h\u00e4lsoskyddsmyndighet samt H\u00f6gskolan p\u00e5 \u00c5land med en avtalstid p\u00e5 tv\u00e5 \u00e5r med en option p\u00e5 eventuellt tv\u00e5 \u00e5r till." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Pris", "weighting": "40%" }, { "criterion": "Kvalitet", "weighting": "60%" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "40%" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Option om f\u00f6rl\u00e4ngning av avtal med tv\u00e5 \u00e5r" ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-09-10T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Upphandling av kaffe, te och kakao", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 1, "otherEu": 1, "nonEu": 0, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Ab Feja Oy", "nationalRegistrationNumber": "07001356", "nutsCodes": [ "FI2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PB 215", "postalCode": "22101", "town": "Mariehamn", "country": "AX" }, "telephoneNumber": "+358 400529139", "email": "[email protected]", "mainUrl": "www.feja.ax", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 80885, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 }, { "title": "Kakao", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15860000", "name": "Kaffe, te och liknande produkter", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI200" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Anbud beg\u00e4rs in p\u00e5 leverans av kaffe, te och kakao f\u00f6r dels den egna verksamheten, men \u00e4ven f\u00f6r \u00c5lands landskapsregering\/ Verkstads- och lagerenheten, \u00c5lands landskapsregering\/ Personal- och kommunikationsenheten, \u00c5lands folkh\u00f6gskola, \u00c5lands gymnasium, \u00c5lands arbetsmarknads- och studieservicemyndighet, \u00c5lands milj\u00f6- och h\u00e4lsoskyddsmyndighet samt H\u00f6gskolan p\u00e5 \u00c5land med en avtalstid p\u00e5 tv\u00e5 \u00e5r med en option p\u00e5 eventuellt tv\u00e5 \u00e5r till." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Pris", "weighting": "40%" }, { "criterion": "Kvalitet", "weighting": "60%" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "40%" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Option om f\u00f6rl\u00e4ngning av avtal med tv\u00e5 \u00e5r" ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-09-10T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Upphandling av kaffe, te och kakao", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 1, "otherEu": 1, "nonEu": 0, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Ab Feja Oy", "nationalRegistrationNumber": "07001356", "nutsCodes": [ "FI2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PB 215", "postalCode": "22101", "town": "Mariehamn", "country": "AX" }, "telephoneNumber": "+358 400529139", "email": "[email protected]", "mainUrl": "www.feja.ax", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 80885, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Christina Nukala-Pengel", "email": "[email protected]", "phone": "+358 18535156" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Anbud beg\u00e4rs in p\u00e5 leverans av kaffe, te och kakao f\u00f6r dels den egna verksamheten, men \u00e4ven f\u00f6r \u00c5lands landskapsregering\/ Verkstads- och lagerenheten, \u00c5lands landskapsregering\/ Personal- och kommunikationsenheten, \u00c5lands folkh\u00f6gskola, \u00c5lands gymnasium, \u00c5lands arbetsmarknads- och studieservicemyndighet, \u00c5lands milj\u00f6- och h\u00e4lsoskyddsmyndighet samt H\u00f6gskolan p\u00e5 \u00c5land med en avtalstid p\u00e5 tv\u00e5 \u00e5r med en option p\u00e5 eventuellt tv\u00e5 \u00e5r till." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "mainCpvCode": { "code": "15860000", "name": "Kaffe, te och liknande produkter", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 248000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Med h\u00e4nvisning till att det i f\u00f6rfr\u00e5gningsunderlaget angetts att behovet av 100 grams kaffep\u00e5sar \u00e4r 12.600 kg per \u00e5r ist\u00e4llet f\u00f6r 2.100 kg per \u00e5r, har beslut d\u00e4rf\u00f6r fattats om att avbryta upphandlingen av kaffe, prigrupp 1, med h\u00e4nvisning till \u00a7 125 i lagen om upphandling och koncession (1397\/2016) och med motiveringen att skillnaden mellan verkligt behov och angett behov \u00e4r v\u00e4sentlig." ], "validationState": 2 }, "datePublished": "2019-10-09T16:30:04", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20191008-005741", "tedPublishRequestSentDate": "2019-10-07T00:00:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "2019\/S 196-475658", "no_doc_ojs": "2019\/S 196-475658", "publication_date": "2019-10-10T10:00:00", "ted_links": {} }, "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2019\/S 196-475658", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 112-274490", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tendersMustBeValidForMonths": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "SV", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Marknadsdomstolen", "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsingfors", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [ "-" ], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T15:35:44.4956381", "dateModified": "2020-01-08T23:27:18.8905982" }