{
"id": 28065,
"procurementProjectId": 23376,
"noticeNumber": "2019-020564",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Hausj\u00e4rven Savelantien kevyenliikenteenv\u00e4yl\u00e4n rakentamisurakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "8829",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "16635c42-41a8-481d-2d65-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Hausj\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0145997-2",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskustie 2 - 4",
"postalCode": "12100",
"town": "OITTI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403306810",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hausj\u00e4rven kunta\/tekninen toimisto",
"mainUrl": "http:\/\/www.hausjarvi.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"vocCodes": [
{
"code": "IA34"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"descrProcurement": [
"KALLIONTIEN JA SAVELANTIEN SANEERAUS, KEVYENLIIKENTEENV\u00c4YLIEN JA HULEVESIVERKOSTON RAKENTAMINEN, KU",
"1.\tTarjouspyynn\u00f6n kohde:",
"Hausj\u00e4rven kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Hausj\u00e4rven kunnassa sijaitsevien Kalliontien ja Savelantien saneerauksesta, kevyenliikenteenv\u00e4ylien ja hulevesiverkoston rakentamisesta.",
"Rakennuskohde sijaitsee Oitissa, Hausj\u00e4rven kunnan alueella.",
"2.\tUrakan sis\u00e4lt\u00f6 ja laajuus",
"Urakkaan sis\u00e4ltyy tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa ja tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa suunnitelmissa eritellyt kadun ja hulevesiverkon sek\u00e4 valaistuksen saneeraukset ja kevyenliikenteen, hulevesiverkoston sek\u00e4 valaistuksen uudisrakentamisen.",
"3.\tUrakkamuoto ja urakka \u2013 aika",
"Urakkamuotona on kokonaisurakka.",
"Rakennust\u00f6iden aloitus on mahdollista 12\/2019, ty\u00f6t valmiina ja luovutettavissa tilaajalle 31.7.2020 ja urakka kokonaisuudessaan luovutusaineistoineen valmiina ja tilaajalle luovutettuna viimeist\u00e4\u00e4n 28.8.2020.",
"4.\tTarjouspyynt\u00f6aineisto",
"Tarjouspyynt\u00f6aineisto on t\u00e4ydellisen\u00e4 saatavilla Sokopro-hankintaportaalissa",
"5.\tVuorovaikutus tarjousten laskenta-aikana sek\u00e4 yhteyshenkil\u00f6t",
"Laskenta-aikana tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevat kysymykset tulee toimittaa 21.10.2019 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilla osoitteeseen [email protected].",
"Tilaajan mahdollisesti tekem\u00e4t muutokset, lis\u00e4selvitykset ja tulkinnat sek\u00e4 tarjoajien esitt\u00e4m\u00e4t kysymyksist\u00e4 koostuva lis\u00e4kirje toimitetaan Sokopro-hankintaportaaliin viimeist\u00e4\u00e4n 28.10.2019 menness\u00e4.",
"6.\t Tarjouksen tekeminen",
"Urakkatarjous on toimitettava Sokopro hankintaportaaliin kaikkine liitteineen 6.11.2019 klo 12:00. Tarjous on teht\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-10-10T00:00:00",
"endDate": "2020-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "http:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMbSGYXOibwbe%2BQtqIxW5ACz36NVGyWEa8jLNHxXuj4wv7j7Eusr1Tyk",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hausj\u00e4rven kunta\/tekninen toimisto",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403306810"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": [
{
"code": "IA34",
"name": "Rakennusty\u00f6t: levent\u00e4minen"
}
]
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Tarjousten k\u00e4sittelyn ensimm\u00e4isen\u00e4 vaiheena tarkastetaan, ett\u00e4 tarjoaja ja h\u00e4nen mahdollisesti ilmoittamansa alihankkijat t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t edellytettyjen",
"selvitysten perusteella soveltuvuudelle asetetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja ett\u00e4 ei ole olemassa",
"seikkoja, jotka hankintalain mukaan voivat johtaa tarjoajan poissulkemiseen. Jos soveltuvuusvaatimukset eiv\u00e4t t\u00e4yty tai hankintalain mukaisia poissulkemisperusteita ilmenee, tarjoaja on suljettava pois tarjouskilpailusta."
],
"requiredCertifications": [
"todistukset ja selvitykset tarjoajan ja mahdollisten alihankkijoiden soveltuvuutta koskevien",
"v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksen t\u00e4yttymisest\u00e4. Seuraavat todistukset ja selvitykset tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen:",
"1) Selvitys siit\u00e4, onko yritys merkitty ennakkoperint\u00e4lain (1118\/1996) mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin.",
"ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain (1501\/1993)",
"mukaiseen arvonlis\u00e4velvollisten rekisteriin tai Rala ry:n p\u00e4tevyystodistus:",
"2) Kaupparekisteriote ja selvitys tarjouksen allekirjoittajan valtuuksista, mik\u00e4li se ei ilmene.",
"kaupparekisteriotteesta:",
"3) Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa.",
"koskeva maksusuunnitelma on tehty ja valvottu:",
"4) Todistus el\u00e4kemaksujen maksamisesta tai todistus el\u00e4kemaksuveloista;",
"5) Pankin tai muun luottolaitoksen antama todistus luottokelpoisuudesta;",
"6) Selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista.",
"Tarjoajan on selvitett\u00e4v\u00e4, mit\u00e4 ty\u00f6ehtosopimusta h\u00e4nen omiin t\u00e4h\u00e4n hankkeeseen",
"osallistuviin ty\u00f6ntekij\u00f6ihins\u00e4 sovelletaan ja mill\u00e4 perusteella:",
"7) Todistus siit\u00e4, ett\u00e4 sopimusosapuolella on ty\u00f6ntekij\u00f6illeen voimassa oleva tapaturmavakuutus;",
"8) Todistus siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoajalla on j\u00e4rjest\u00e4nyt ty\u00f6ntekij\u00f6illeen ty\u00f6terveyshuollon;",
"9) Luettelo tarjoajan t\u00e4h\u00e4n hankkeeseen soveltuvista referenssikohteista. Referenssikohteiden.",
"tulee olla sis\u00e4lt\u00e4nyt satamien ja\/tai laivalaitureiden rakentamista\/saneerausta.",
"Referenssikohteiden tulee olla urakkasummaltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 300 000 euroa.",
"Referenssikohteet eiv\u00e4t saa olla 5 vuotta vanhempia (2014-2019):",
"10) Hankkeeseen nimett\u00e4v\u00e4n vastaavan ty\u00f6njohtajan referenssiluettelo. Vastaavalla.",
"ty\u00f6njohtajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n opistotasoinen (teknikko \/ insin\u00f6\u00f6ri) rakennustekniikan",
"koulutus. Henkil\u00f6referenssikohteiden tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 satamarakenteiden rakentamista\/",
"saneerausta. Referenssikohteiden tulee olla urakkasummaltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n",
"300 000 euroa. Referenssikohteet eiv\u00e4t saa olla 10 vuotta vanhempia (2009-",
"2019). Vaaditun v\u00e4himm\u00e4iskoulutustason tulee olla ollut voimassa esitettyjen referenssikohteiden",
"aikana.",
"Kohdat 1-3 ja 5-7 voidaan korvata tilaajavastuu.fi -yritysraportilla, josta ko. asiat ilmenev\u00e4t.",
"Kohtien 2-4 selvitykset eiv\u00e4t saa olla 3 kuukautta vanhempia tarjouksen sis\u00e4\u00e4nj\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4",
"lukien.",
"Tilaajan on tarkastettava ennen sopimuksen tekemist\u00e4, ett\u00e4 urakoitsija t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 laissa tilaajan",
"selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 (1233\/2006)",
"asetetut vaatimukset.",
"Mik\u00e4li tarjoaja ei ilmoita tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4\u00e4n tarvittavia tietoja, t\u00e4m\u00e4 voi johtaa tarjouksen",
"hylk\u00e4\u00e4miseen tarjouspyynn\u00f6n vastaisena.",
"Jos sopimuspuolena toimii ulkomainen yritys, yrityksen on toimitettava edell\u00e4 todettua vastaavat",
"tiedot yrityksen sijoittautumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisella rekisteriotteella tai",
"vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyv\u00e4ksytyll\u00e4 tavalla. Lis\u00e4ksi tarjouksen antajan",
"tulee toimittaa todistus voimassa olevasta vastuuvakuutuksesta (j\u00e4ljenn\u00f6s riitt\u00e4\u00e4).",
"Tarjouksen sis\u00e4lt\u00f6osaan tulee liitt\u00e4\u00e4 my\u00f6s alustava tekninen ty\u00f6suunnitelma, jossa tulee",
"esitt\u00e4\u00e4:",
"- Alustava urakka-aikataulu,",
"- Laadunvarmistusmenettelyt,",
"- Alustava liikenteenohjaussuunnitelma,",
"- Alustava turvallisuussuunnitelma,",
"- Alustava ty\u00f6maa-alueen k\u00e4yt\u00f6nsuunnitelma."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-10-09T08:55:34",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut urakka-asiakirjoihin, rakennuspaikkaan ja",
"ty\u00f6skentelyolosuhteisiin ennen tarjouksen antamista.",
"Tarjouksen antaja voi pyyt\u00e4\u00e4 ja tilaaja voi muutenkin l\u00e4hett\u00e4\u00e4",
"tarjouspyynt\u00f6asiakirjoja koskevia muutoksia, lis\u00e4selvityksi\u00e4 ja tulkintoja.",
"Laskenta-aikana tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevat kysymykset tulee toimittaa s\u00e4hk\u00f6postilla",
"21.10.2019 menness\u00e4 osoitteeseen [email protected].",
"Tilaajan mahdollisesti tekem\u00e4t muutokset, lis\u00e4selvitykset ja tulkinnat sek\u00e4 tarjoajien esitt\u00e4m\u00e4t",
"kysymyksist\u00e4 koostuva lis\u00e4kirje toimitetaan hankintaportaaliin viimeist\u00e4\u00e4n 28.10.2019",
"menness\u00e4.",
"Ainoastaan kirjallisesti annetut t\u00e4ydennystiedot ovat tilaajaa sitovia.",
"Tarjoajan tulee tarjouksessaan ilmoittaa l\u00e4hetettyjen lis\u00e4selvitysten vastaanottamisesta."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-11-08T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMbSGYXOibwbe%2BQtqIxW5ACz36NVGyWEa8jLNHxXuj4wv7j7Eusr1Tyk"
}
],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:35:26.7455014",
"dateModified": "2020-01-13T17:12:57.6797989"
}