{
"id": 28005,
"procurementProjectId": 23329,
"noticeNumber": "2019-020029",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Sipoon talvihoito 2019-2022\/24",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "014ec6c0-52e4-4d49-2cd8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Iso Kyl\u00e4tie 18",
"postalCode": "04130",
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 923531",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Fredrik Kuhlman",
"mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 4,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Alue 1 Jokipuisto",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90600000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sek\u00e4 vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankittava palvelu on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa asiakirjoissa. Alueen 1 katualueet kunnossapitoluokittain on m\u00e4\u00e4ritelty liitteess\u00e4 Katuluettelo Alue 1. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu: Varikon sijainti",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "90"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-11-20T00:00:00",
"endDate": "2022-05-15T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajan on mahdollista jatkaa sopimusta kahden vuoden pituisella optiolla (2 vuotta). Tilaaja ilmoittaa optionk\u00e4yt\u00f6st\u00e4 huhtikuun 2022 loppuun menness\u00e4. P\u00e4\u00e4t\u00f6kset option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n kaikkien nelj\u00e4n alueiden osalta erikseen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Palveluntuottaja on velvollinen suorittamaan palvelualueella yksikk\u00f6hintaluettelossa mainittuja lis\u00e4- ja muutost\u00f6it\u00e4 tarjouksessa mainituilla yksikk\u00f6hinnoilla.\n"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Alue 2 Nikkil\u00e4n kartano",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90600000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sek\u00e4 vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankittava palvelu on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa asiakirjoissa. Alueen 2 katualueet kunnossapitoluokittain on m\u00e4\u00e4ritelty liitteess\u00e4 Katuluettelo Alue 2. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu: Varikon sijainti",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "90"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-11-20T00:00:00",
"endDate": "2022-05-15T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajan on mahdollista jatkaa sopimusta kahden vuoden pituisella optiolla (2 vuotta). Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 huhtikuun 2022 loppuun menness\u00e4. P\u00e4\u00e4t\u00f6kset option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n kaikkien nelj\u00e4n alueen osalta erikseen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Palveluntuottaja on velvollinen suorittamaan palvelualueella yksikk\u00f6hintaluettelossa mainittuja lis\u00e4- ja muutost\u00f6it\u00e4 tarjouksessa mainituilla yksikk\u00f6hinnoilla."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Alue 3 P\u00e4hkin\u00e4lehto",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90600000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sek\u00e4 vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankittava palvelu on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa asiakirjoissa. Alueen 3 katualueet kunnossapitoluokittain on m\u00e4\u00e4ritelty liitteess\u00e4 Katuluettelo Alue 3. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu: Varikon sijainti",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "90"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-11-20T00:00:00",
"endDate": "2022-05-15T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajan on mahdollista jatkaa sopimusta kahden vuoden pituisella optiolla (2 vuotta). Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 huhtikuun 2022 loppuun menness\u00e4. P\u00e4\u00e4t\u00f6kset option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n kaikkien nelj\u00e4n alueen osalta erikseen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Palveluntuottaja on velvollinen suorittamaan palvelualueella yksikk\u00f6hintaluettelossa mainittuja lis\u00e4- ja muutost\u00f6it\u00e4 tarjouksessa mainituilla yksikk\u00f6hinnoilla."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Alue 4 Sipoonranta",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90600000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sek\u00e4 vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankittava palvelu on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa asiakirjoissa. Alueen 4 katualueet kunnossapitoluokittain on m\u00e4\u00e4ritelty liitteess\u00e4 Katuluettelo Alue 4. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu: Varikon sijainti",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "90"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-11-20T00:00:00",
"endDate": "2022-05-15T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajan on mahdollista jatkaa sopimusta kahden vuoden pituisella optiolla (2 vuotta). Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 huhtikuun 2022 loppuun menness\u00e4. P\u00e4\u00e4t\u00f6kset option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n kaikkien nelj\u00e4n alueen osalta erikseen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Palveluntuottaja on velvollinen suorittamaan palvelualueella yksikk\u00f6hintaluettelossa mainittuja lis\u00e4- ja muutost\u00f6it\u00e4 tarjouksessa mainituilla yksikk\u00f6hinnoilla."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sipoo",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sipoo?id=254697&tpk=9ee6431a-9a02-44a6-a3d0-c0933d7d7a86",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Fredrik Kuhlman",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 923531"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sipoon kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Sipoon alueiden talvihoitoon liittyvien palveluteht\u00e4vien hoitamisesta sopimuskaudelle 20.11.2019-15.5.2022 sek\u00e4 kahdelle optiovuodelle (+2 vuotta). \n\nTarjouspyynt\u00f6 koskee nelj\u00e4\u00e4 erillist\u00e4 urakkakohdetta Sipoon alueella: Alue 1 Jokipuisto, Alue 2 Nikkil\u00e4n kartano, Alue 3 P\u00e4hkin\u00e4lehto ja Alue 4 Sipoonranta. Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 joko yhdest\u00e4 tai kaikista alueista.\n\nTarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4 ovat seuraavat asiakirjat:\n- Palvelusopimus \n- Hintaexcel 1kpl\/alue\n- Katuluettelot 1kpl\/alue\n- Aluekartat kohteista\n- Ty\u00f6turvallisuusasiakirja\n- Talvihoidon teht\u00e4v\u00e4t ja teht\u00e4vien m\u00e4\u00e4rittely\n- Alueurakan yleiset sopimusehdot AYSE 2003\n-Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6n ohjeistus yhteisen eurooppalaisen hankinta-asiakirjan s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ja k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 Euroopan komission luomassa palvelussa (linkkin\u00e4)\n\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "90600000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sek\u00e4 vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-10-01T16:45:14",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20191001-005286",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-10-01T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 190-462351",
"no_doc_ojs": "2019\/S 190-462351",
"publication_date": "2019-10-02T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 190-462351",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-11-01T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2019-11-01T15:30:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:35:16.276705",
"dateModified": "2020-01-08T23:27:32.8686078"
}