{
"id": 27838,
"procurementProjectId": 23202,
"noticeNumber": "2019-019825",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Kokkolan kaupungin br\u00e4ndity\u00f6",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "f474deac-1e39-470d-2e40-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kokkolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0179377-8",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppatori 5",
"postalCode": "67100",
"town": "Kokkola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 68289111",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kokkolan kaupunki",
"mainUrl": "http:\/\/www.kokkola.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "79340000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"descrProcurement": [
"Kokkolan kaupunki kilpailuttaa br\u00e4ndity\u00f6n palvelun, jonka tavoitteena on saada aikaan br\u00e4ndikonsepti kampanjoineen. Tavoitteena on kaupungin vetovoiman, elinvoiman ja pitovoiman kasvattaminen.",
"Hankinnan kohteena olevan palvelun osa-alueet ovat:",
"1) Br\u00e4ndikirja (mukaan lukien visuaalinen ohjeistus);",
"2) Kohderyhm\u00e4kampanjat (br\u00e4ndin jalkautus);",
"3) Kaupungin markkinointi- ja viestint\u00e4suunnitelma vuosille 2021-2023.",
"Br\u00e4ndikirjaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n Kokkolan kaupungin br\u00e4ndin kuvaus, ydinviesti(t), \u00e4\u00e4nens\u00e4vy ja visuaalinen ilme (mukaan lukien graafinen ohjeistus).",
"Br\u00e4ndikonseptiin tulee sis\u00e4lty\u00e4 erilaisia osallistavia menetelmi\u00e4, joissa eri kohderyhm\u00e4t otetaan",
"mukaan.",
"Tarjoajan tulee tarjota tilaajalle kaikkia osa-alueita. Tavoitteena on, ett\u00e4 br\u00e4ndikonsepti, kampanjat sek\u00e4 mavi-suunnitelma saadaan valmiiksi 15.8.2020 menness\u00e4. Kaupunki t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 400 vuotta 7.9.2020.",
"Hankinnan kohteen tarkempi kuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1, Palvelukuvaus.",
"Hankinta suoritetaan k\u00e4\u00e4nteisen\u00e4 kilpailutuksena, jossa tilaaja on m\u00e4\u00e4ritt\u00e4nyt etuk\u00e4teen palvelusta maksettavan hinnan ja tarjousten arviointi suoritetaan pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n laadullisilla kriteereill\u00e4. Palvelusta maksettava hinta on 100 000EUR (sis. kaikki osa-alueet).",
"Ks. tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n (Liite 2) kohta \"p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\".",
"Kilpailutuksella valitaan yksi (1) toimija.",
"Hankintaa ei jaeta usealle toimijalle, koska hankinta edellytt\u00e4\u00e4 kokonaisvaltaista n\u00e4kemyst\u00e4 hankintayksik\u00f6n br\u00e4ndeist\u00e4, markkinoinnista ja viestinn\u00e4st\u00e4. Palvelu perustuu pitk\u00e4aikaiseen, tiiviiseen yhteisty\u00f6h\u00f6n tilaajan kanssa.",
"Rinnakkaisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4, vaan yksi toimija voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 vain yhden osallistumishakemuksen.",
"Hankintayksikk\u00f6, Kokkolan kaupunki, pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden keskeytt\u00e4\u00e4 hankinta tuotannollisin ja taloudellisin perustein tai muusta perustellusta syyst\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Onko ehdotus\/br\u00e4ndity\u00f6n n\u00e4k\u00f6kulma toteutuskelpoinen ja realistinen",
"weighting": "20"
},
{
"criterion": "Sopiiko ehdotus koko kaupungin tarpeeseen?",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Ehdotuksen innovatiivisuus ja luovuus. Onko ehdotus ainutlaatuinen ja tuore, yll\u00e4tyksellinen?",
"weighting": "30"
},
{
"criterion": "Ymm\u00e4rrys tilaajan toimintaymp\u00e4rist\u00f6st\u00e4 ja kaupungin strategiasta.",
"weighting": "20"
},
{
"criterion": "Onko tarjoaja onnistunut yhteensovittamaan tilaajan olemassa olevat br\u00e4ndit?",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Tarjoajan referenssit ja osaaminen",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-11-01T00:00:00",
"endDate": "2020-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Kokkolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0179377-8",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppatori 5",
"postalCode": "67100",
"town": "Kokkola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 68289111",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kokkolan kaupunki",
"mainUrl": "http:\/\/www.kokkola.fi",
"validationState": 2
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kokkolan kaupunki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 68289111"
},
"procurementObject": {
"estimatedValue": {
"type": 2,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "79340000",
"name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Tarjoajan tulee laatia selvitys, jossa se todentaa osallistumishakemuksessaan nime\u00e4mien henkil\u00f6iden osaamisen ja kokemuksen. Vaatimukset henkil\u00f6st\u00f6lle on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1, Palvelukuvaus."
],
"requiredCertifications": [
"Pyydet\u00e4\u00e4n selvitykset tarjoajan taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta: tuloslaskelma, tase ja toimintakertomus ja todistus yrityksen liikevaihdosta.",
"Tarjouskilpailusta voidaan sulkea pois sellainen tarjoaja, jolla ei voida katsoa olevan teknisi\u00e4, taloudellisia tai muita edellytyksi\u00e4 hankinnan toteuttamiseksi tai joka on laiminly\u00f6nyt verojen tai lakis\u00e4\u00e4teisten sosiaalimaksujen suorittamisen. Tarjouksen tekij\u00e4n on pyydett\u00e4ess\u00e4 esitett\u00e4v\u00e4 luotettava selvitys teknisist\u00e4 ja taloudellisista edellytyksist\u00e4.",
"Ammatillisen p\u00e4tevyyden arvioimiseksi todistukset soveltuvasta koulutuksesta tai tutkinnosta."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjoukset l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] S\u00e4hk\u00f6postin otsikoksi kirjoitetaan \"Br\u00e4ndity\u00f6\".",
"Mahdoliset lis\u00e4kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] viimeist\u00e4\u00e4n 24.10.2019. Tilaaja vastaa kysymyksiin viimeist\u00e4\u00e4n 28.10.2019.",
"Vastaukset l\u00f6ytyv\u00e4t Kokkolan kaupungin verkkosivuilta (www.kokkola.fi, etusivu) kohdasta ILMOITUSTAULU --> Muut ilmoitukset.",
"Kysymykset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n nimett\u00f6min\u00e4. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyviin tiedusteluihin ei vastata puhelimitse tai muulla tavalla. Tarjoajilla on velvollisuus k\u00e4yd\u00e4 katsomassa kysymykset ja niihin annetut vastaukset ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 mahdollisia uusia ja \/tai t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja hyv\u00e4ksi tarjouksessaan."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-10-14T12:08:55",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6, Kokkolan kaupunki, pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden keskeytt\u00e4\u00e4 hankinta tuotannollisin ja taloudellisin perustein tai muusta perustellusta syyst\u00e4.",
"Liitteet:",
"LIITE 1: Palvelukuvaus",
"LIITE 2: Tarjouspyynt\u00f6",
"LIITE 3: Kaupungin Starategia"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-11-08T16:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/357789\/kokkolan_kaupungin_strategia2018_2021fin_lopullinen-1.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/358111\/LIITE+1Palvelukuvaus.docx"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/358112\/LIITE2+tarjouspyynt%C3%B6.docx"
}
],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:35:00.0773272",
"dateModified": "2020-01-08T23:27:53.574808"
}