{
"id": 27742,
"procurementProjectId": 23130,
"noticeNumber": "2019-019751",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "V\u00e4est\u00f6tutkimusten paperilomakkeisiin perustuvan tiedonkeruun erikoispalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "a91d5663-a097-4ca1-2e3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Terveyden ja hyvinvoinnin laitos",
"nationalRegistrationNumber": "2229500-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 30",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295246000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Henri Tenhunen",
"mainUrl": "http:\/\/www.thl.fi\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72312200",
"name": "Optiset lukupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72314000",
"name": "Tiedonkeruu- ja vertailupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79810000",
"name": "Painopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"THL pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta v\u00e4est\u00f6tutkimusten tiedonkeruiden erikoispalvelusta, jonka sis\u00e4lt\u00f6 on lyhyesti seuraava:\n\nYksil\u00f6ityjen, henkil\u00f6tason tietoja sis\u00e4lt\u00e4vien tutkimuskyselylomakkeiden taitto useilla eri kielill\u00e4. Lomakkeiden painatus ja postitus kolmessa (3) arkip\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 taiton hyv\u00e4ksymisest\u00e4. Lomakkeiden laajuus on 5\u201330 sivua. Lomake-er\u00e4t vaihtelevat v\u00e4lill\u00e4 1 000\u201330 000 kpl. Eri tutkimuksia, joista jokaisessa on erilainen lomake tai useita lomakkeita, on vuodessa noin 5\u201310.\n\nL\u00e4hetett\u00e4v\u00e4\u00e4n aineistoon pakataan mukaan my\u00f6s kolmannen tahon painamia esitteit\u00e4 ja GDPR-ohjeita. Tarjouspyynn\u00f6n hintalomake (excel) sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 suuntaa-antavan valikoiman tilattavia tuotteita, joiden perusteella muodostetaan vertailuhinta. Hankittavien tuotteiden muoto voi kuitenkin vaihdella sen mukaan, millaisia tutkimuksia p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n toteuttaa.\n\nPaperilomakkeiden vastaanotto, lomakekuvien skannaus arkistokelpoisena, datan optinen luenta lomakkeilta ja\/tai k\u00e4sin tallennus THL:n toimittaman mallin mukaan. Tallennetun datan tarkistus ja virheiden korjaaminen. Datan k\u00e4sittelyn sis\u00e4inen laadunvalvonta ja tulosten raportointi THL:lle viikoittain. Datan siirto THL:n m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4 tiedostomuotoa k\u00e4ytt\u00e4en. Tarkistetun datan ja arkistokelpoisten lomakekuvien toimitus 2 kk:n lomakkeiden saapumisesta tallennukseen.\n\nToiminta on tietoturvatasoa III (STIII) ja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6ist\u00e4 on tehty perustason turvallisuusselvitykset ja ett\u00e4 toimintaymp\u00e4rist\u00f6 t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 STIII-tason vaatimukset. \n\nHankinta ei sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta.\n\nHankittavan palvelun tarkemmat tekniset tiedot ja prosessin kulku kuvataan liitteess\u00e4 1."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 1500000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 36,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus enint\u00e4\u00e4n kahden (2) vuoden mittaiseen optiokauteen sopimuskauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4. Optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=252166&tpk=4553e32d-ffba-4809-a59b-d1387f0d549c",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Henri Tenhunen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295246000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Yksil\u00f6ityjen, henkil\u00f6tason tietoja sis\u00e4lt\u00e4vien tutkimuskyselylomakkeiden taitto useilla eri kielill\u00e4. Lomakkeiden painatus ja postitus kolmessa (3) arkip\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 taiton hyv\u00e4ksymisest\u00e4. Lomakkeiden laajuus on 5\u201330 sivua. Lomake-er\u00e4t vaihtelevat v\u00e4lill\u00e4 1 000\u201330 000 kpl. Eri tutkimuksia, joista jokaisessa on erilainen lomake tai useita lomakkeita, on vuodessa noin 5\u201310.\n\nL\u00e4hetett\u00e4v\u00e4\u00e4n aineistoon pakataan mukaan my\u00f6s kolmannen tahon painamia esitteit\u00e4 ja GDPR-ohjeita. Tarjouspyynn\u00f6n hintalomake (excel) sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 suuntaa-antavan valikoiman tilattavia tuotteita, joiden perusteella muodostetaan vertailuhinta. Hankittavien tuotteiden muoto voi kuitenkin vaihdella sen mukaan, millaisia tutkimuksia p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n toteuttaa.\n\nHankittavan palvelun tarkemmat tekniset tiedot ja prosessin kulku kuvataan liitteess\u00e4 1.\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 1500000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "72310000",
"name": "Tiedon k\u00e4sittelypalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-09-27T16:30:06",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190927-005261",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-09-26T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 188-457615",
"no_doc_ojs": "2019\/S 188-457615",
"publication_date": "2019-09-30T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 188-457615",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-10-31T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2019-11-01T13:00:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:34:48.4210876",
"dateModified": "2020-01-08T23:26:43.1577823"
}