{
"id": 27377,
"procurementProjectId": 22844,
"noticeNumber": "2019-018996",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Etel\u00e4_Huoneistojen muuttokorjaukset ja kiinteist\u00f6jen pienet korjausty\u00f6t",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "8bd4929c-fe8d-45fe-2cf2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "c\/o Heka Etel\u00e4 Oy, Pasilanraitio 5",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 957673200",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Karri \u00c5hs",
"mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Helsingin kaupungin omistama osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 1,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kohteet sijaitsevat Helsingin etel\u00e4isess\u00e4 ja pohjoisessa kantakaupungissa"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta tehd\u00e4\u00e4n usean toimittajan puitej\u00e4rjestelyll\u00e4, jossa osa ehdoista on vahvistettu ja osa ei. \nSopimuskauden aikana ty\u00f6tilaukset tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti kilpailutuksessa\nm\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4n, pisteytykseen perustuvan etusijaj\u00e4rjestyksen mukaisesti saatavilla oleva kapasiteetti, remontoitava huoneisto ja sopimuskauden aikana tehdyt reklamaatiot huomioiden.\nUrakoitsijoita valitaan yhdeks\u00e4n (9), joiden kanssa tehd\u00e4\u00e4n puitesopimus. Ty\u00f6t kest\u00e4v\u00e4t keskim\u00e4\u00e4rin 10 ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4\u00e4 asuntoa kohden.\n\nPuitesopimuksen kohteena ovat asuinhuoneistoissa teht\u00e4v\u00e4t korjausty\u00f6t, jotka ovat p\u00e4\u00e4osin asukkaan vaihtuessa teht\u00e4vi\u00e4 erilaisia pintarakenteisiin ja asunnon\nvarusteisiin kohdistuvia korjaust\u00f6it\u00e4. Soveltuvin osin kohteina on my\u00f6s yhteisiss\u00e4 tiloissa kuten porras- ja kerhohuoneissa, ulkoiluv\u00e4linevarastoissa, kellarik\u00e4yt\u00e4vill\u00e4 ymv. tiloissa suoritettavat korjaus-\/remonttity\u00f6t .\nTy\u00f6t toteutetaan tarjottujen yksikk\u00f6hintojen mukaisesti.\n\n\nHinnat sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kaikki sovitut ty\u00f6t t\u00e4ysin valmiiksi tehtyn\u00e4 siihen tarvittavine materiaaleineen, suojauksineen sek\u00e4 t\u00f6iden suorittamiseksi tarvittavine aput\u00f6ineen, siivoust\u00f6ineen ja j\u00e4tekuluineen, kuljetuksineen ja huoltoautoineen. Urakoitsijan on p\u00e4\u00e4osin teht\u00e4v\u00e4 kaikki rakennusty\u00f6t (rakennus-, maalaus-, lattia- ym. ty\u00f6t) omalla henkil\u00f6kunnallaan. Alihankkijoita saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vain yhteen tasoon saakka ja erillisluvalla. Urakoitsijan on hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 aliurakoitsijansa ja merkitt\u00e4vimm\u00e4t toimittajansa rakennuttajalla. Rakennuttaja\/tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tyhj\u00e4\u00e4n asuntoon s\u00e4hk\u00f6t lukuunsa.\n\n\nHinnat pit\u00e4v\u00e4t sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n kaikki tarvittavat alku-, v\u00e4li ja loppukatselmukset.\nUrakoitsija laatii ty\u00f6st\u00e4 tilaajan ohjeen mukaisen mittausp\u00f6yt\u00e4kirjan, joka liitet\u00e4\u00e4n laskuun tilaajan hyv\u00e4ksynn\u00e4ll\u00e4.\n\n Hankinnassa noudatetaan Rakennusurakan yleisi\u00e4 sopimusehtoja YSE 1998 (RT 16-10660).\nKunkin erillisen ty\u00f6n hinta muodostuu huoneiston koon ja ty\u00f6sis\u00e4ll\u00f6n yksikk\u00f6hintojen mukaan. Lis\u00e4-ja muutosty\u00f6t sovitaan erikseen tuntit\u00f6in\u00e4, tai kokonaishinnalla teht\u00e4viksi.\n\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 6000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. \n\nSopimusta voidaan jatkaa enint\u00e4\u00e4n kahdella optiovuodella. Optiot otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yksi vuosi kerrallaan (1+1). Tilaajalla on oikeus ilmoittaa yksipuolisesti optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta. Optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan palveluntuottajalle kirjallisesti viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.\n"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=248088&tpk=923c1088-73f1-4675-98df-eb2941948088",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Karri \u00c5hs",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 957673200"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteina ovat Helsingin kaupungin asunnot Oy:n Heka Etel\u00e4n alueen asuinkiinteist\u00f6t. Asuntoja yhteens\u00e4 noin 10 000 kpl. \nVuosittain muuttoremontteja tehd\u00e4\u00e4n Heka Etel\u00e4 Oy:n alueella n. 500 kpl\n\nUrakan kohteena ovat asuinhuoneistoissa teht\u00e4v\u00e4t korjausty\u00f6t ( p\u00e4\u00e4osin asukkaan vaihtuessa teht\u00e4vi\u00e4 erilaisia pintarakenteisiin ja asunnon varusteisiin kohdistuvia korjaust\u00f6it\u00e4) sek\u00e4 soveltuvin osin yhteisiss\u00e4 tiloissa kuten porras- ja kerho-huoneissa, ulkoiluv\u00e4linevarastoissa, kellarik\u00e4yt\u00e4vill\u00e4 ymv. tiloissa suoritettavia remonttit\u00f6it\u00e4. \nLis\u00e4ksi voidaan teet\u00e4tt\u00e4\u00e4 my\u00f6s kiinteist\u00f6n muita pieni\u00e4 korjaust\u00f6it\u00e4 tuntiperusteisena ty\u00f6n\u00e4.\n\nLis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 minikilpailuttaa sopimuskumppaneiden kanssa kiinte\u00e4hintaisia pienurakoita tai tilakorjauksia, joihin ei ole sovittu yksikk\u00f6hintoja. \n\nTarjoajan on annettava tarjous kaikista tarjouslomakkeen palveluista.\nOsatarjous tulkitaan puutteelliseksi ja se hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n.\n\n\n\nTilaaja ei sitoudu minimiostom\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n.\n\n\n\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 6000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "45211341",
"name": "Huoneistojen rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Urakoitsija voi poikkeustapauksissa ja erillisluvalla k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankintaa . Aliurakoitsijat on hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 tilaajalla. \nToimittaja vastaa aliurakoitsijoiden lakis\u00e4\u00e4teisten velvoitteiden t\u00e4yttymisest\u00e4.\nRiitt\u00e4v\u00e4 selvitys Tilaajavastuu.fi-raportti.\n\nTilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 LVIS- t\u00f6iss\u00e4 omaa toimittajaa.\n\nUrakoitsija sitoutuu tuottamaan tilaajalle t\u00e4m\u00e4n sopimuksen mukaiset palvelut.\nUrakoitsija vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 ty\u00f6t suoritetaan tarjouspyynn\u00f6n ja sen liiteasiakirjojen, rakennusurakan yleisten sopimusehtojen (YSE 1998), rakennusty\u00f6n yleisten laatuvaatimusten RYL sek\u00e4 hyv\u00e4n rakennustavan mukaisesti.\n\nToistuvissa sopimusrikkomuksissa noudatetaan YSE 1998 sopimusehtojen mukaista menettely\u00e4.\n"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
" Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat saatavilla suomen kielell\u00e4."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Kaikki ty\u00f6tilaukset tehd\u00e4\u00e4n FIMX ohjelman kautta. Ohjelmaan annetaan tarvittava k\u00e4ytt\u00f6oikeus ja k\u00e4ytt\u00f6koulutus.\n\nLaskutuksesta annetaan laskutusohje kohteittain."
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-09-17T17:00:15",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190917-005439",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-09-16T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 180-437600",
"no_doc_ojs": "2019\/S 180-437600",
"publication_date": "2019-09-18T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 180-437600",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 9,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-10-18T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2019-10-18T13:00:00",
"place": [
"Helsinki"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:34:12.0473031",
"dateModified": "2020-01-08T23:29:30.9327491"
}