{
"id": 27274,
"procurementProjectId": 22107,
"parentId": 26368,
"noticeNumber": "2019-018597",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Raatihuoneen vesikatteen purku- ja rakennusty\u00f6t sek\u00e4 yl\u00e4pohjan eristeen uusimisty\u00f6t",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "248966",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "d83f1097-c541-4154-2dec-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408303041",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Leena R\u00e4s\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45260000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"KORJAUKSET 16.8.2019 JULKAISTUUN TARJOUSPYYNT\u00d6\u00d6N JA URAKKA-ASIAKIRJAAN:\n\n- KATON UUSITTAVA PINTA-ALA ON 730 m2 (aiemmin ilmoitettu 600 m2)\n\n- KATON YL\u00d6SNOSTO TOTEUTETAAN D 2 DET (liite RAK 560-3) MUKAAN (ulkoseinien rappauskorjausta ei ole viel\u00e4 toteutettu)\n\n- ERISTEEN POISTOA LIS\u00c4T\u00c4\u00c4N KATON OSALTA SITEN, ETT\u00c4 MY\u00d6S KORKEIN KESKI-OSA OTETAAN URAKKAAN. N\u00c4IN OLLEN ERISTEEN VAIHTOPINTA-ALA ON YHTEENS\u00c4 370 m2\n\n- HUOMIOIDAAN, ETT\u00c4 PELTIKATE VAIHDETAAN MY\u00d6S II-KERROKSEN IKKUNOIDEN ALAPUOLELLA OLEVIIN ULOKKEISIIN\n\n- VESIKATTEEN LUMIESTEET JA KULKUSILLAT SIS\u00c4LLYTET\u00c4\u00c4N URAKKAAN\n\n-POISTETTAVA ERISTE ON SAMMAL-, PURU- JA HIEKKAMATERIAALIA, J\u00c4TTEEN VOI TOIMITTAA J\u00c4TEASEMALLE T\u00c4YTEMAANA ELI KOMPOSTOITUVANA J\u00c4TTEEN\u00c4\n\nRaahen kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 kokonaisurakkatarjouksia Raahen kaupungissa sijaitsevan Raatihuoneen vesikatteen purku- ja uudelleenrakennusty\u00f6st\u00e4 sek\u00e4 yl\u00e4pohjan ullakkotilojen sammal\/hiekka\/puru eristeiden poistosta ja korvaamisesta puukuituvillaeristeell\u00e4 uudelleenasennuksesta ilmansulkupaperin asennus mukaan lukien urakkalaskenta-asiakirjojen osoittamassa laajuudessa t\u00e4ysin valmiiksi tehtyn\u00e4.\n\nVaihdettavan vesikatteen pinta-ala noin 600 m2. \n\nVaihdettavan eristeen kattama ullakkotila on noin 120 m2.\n\nRakennuskohteen osoite on Rantakatu 50, 92100 RAAHE ja kiinteist\u00f6tunnus 678-5-517-10. Kiinteist\u00f6n omistaa Raahen kaupunki ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n\u00e4 toimii Raahen kaupungin keskushallinto. \n\nTarjoukset pyydet\u00e4\u00e4n erillishintoina;\na)\tvesikatteen uusiminen (purku- ja rakennusty\u00f6t)\nb)\tyl\u00e4pohjan eristeiden vaihtoty\u00f6t, sis. ilmansulkupaperin asennusty\u00f6n.\n\nUrakka on aloitettava heti p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tultua laivoimaiseksi ja saatava valmiiksi 28.2.2020 menness\u00e4. Urkakoitsijan on huomioitava, ett\u00e4 rakennus on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 urakan aikana.\n\nTarjoajan on mahdollista tutustua kohteeseen ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Tutustumisesta tulee sopia talonsuunnitteluinsin\u00f6\u00f6rin Satu Kaipio puh. 040 830 3172 tai s\u00e4hk\u00f6postilla satu.kaipio(at)raahe.fi.\n\nTarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 12.9.2019 klo 12.00 menness\u00e4. Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.\n\nTarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.\n\nMik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys.\n\nTarjoajan tulee tutustua annettuihin vastauksiin sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen mahdollisia t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan.\n\nTarjoukset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 18.9.2019 klo 12.00.\n\nTarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=248966&tpk=c65b7c65-10a5-48ae-9bfd-b7b932c55b6b",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Leena R\u00e4s\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408303041"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "45260000",
"name": "Kattoty\u00f6t ja muut rakennusalan erikoisty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-09-11T08:47:17",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2019-016911",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta suoritetaan avointa menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en.\n\nHankintailmoitus julkaistaan HILMA -palvelussa (www.hankintailmoitukset.fi) ja Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa osoitteessa https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-09-18T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"Raahen kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 kokonaisurakkatarjouksia Raahen kaupungissa sijaitsevan Raatihuoneen vesikatteen purku- ja uudelleenrakennusty\u00f6st\u00e4 sek\u00e4 yl\u00e4pohjan ullakkotilojen sammal\/hiekka\/puru eristeiden poistosta ja korvaamisesta puukuituvillaeristeell\u00e4 uudelleenasennuksesta ilmansulkupaperin asennus mukaan lukien urakkalaskenta-asiakirjojen osoittamassa laajuudessa t\u00e4ysin valmiiksi tehtyn\u00e4.\n\nVaihdettavan vesikatteen pinta-ala noin 600 m2. \n\nVaihdettavan eristeen kattama ullakkotila on noin 120 m2.\n\nRakennuskohteen osoite on Rantakatu 50, 92100 RAAHE ja kiinteist\u00f6tunnus 678-5-517-10. Kiinteist\u00f6n omistaa Raahen kaupunki ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n\u00e4 toimii Raahen kaupungin keskushallinto. \n\nTarjoukset pyydet\u00e4\u00e4n erillishintoina;\na)\tvesikatteen uusiminen (purku- ja rakennusty\u00f6t)\nb)\tyl\u00e4pohjan eristeiden vaihtoty\u00f6t, sis. ilmansulkupaperin asennusty\u00f6n.\n\nUrakka on aloitettava heti p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tultua laivoimaiseksi ja saatava valmiiksi 28.2.2020 menness\u00e4. Urkakoitsijan on huomioitava, ett\u00e4 rakennus on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 urakan aikana.\n\nTarjoajan tulee tutustua kohteeseen ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Tutustumisesta tulee sopia talonsuunnitteluinsin\u00f6\u00f6rin Satu Kaipio puh. 040 830 3172 tai s\u00e4hk\u00f6postilla satu.kaipio(at)raahe.fi.\n\nTarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 26.8.2019 klo 12.00 menness\u00e4. Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.\n\nTarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.\n\nMik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys.\n\nTarjoajan tulee tutustua annettuihin vastauksiin sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen mahdollisia t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan.\n\nTarjoukset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 12.9.2019 klo 12.00.\n\nTarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe\n"
],
"newText": [
"KORJAUKSET 16.8.2019 JULKAISTUUN TARJOUSPYYNT\u00d6\u00d6N JA URAKKA-ASIAKIRJAAN:\n\n- KATON UUSITTAVA PINTA-ALA ON 730 m2 (aiemmin ilmoitettu 600 m2)\n\n- KATON YL\u00d6SNOSTO TOTEUTETAAN D 2 DET (liite RAK 560-3) MUKAAN (ulkoseinien rappauskorjausta ei ole viel\u00e4 toteutettu)\n\n- ERISTEEN POISTOA LIS\u00c4T\u00c4\u00c4N KATON OSALTA SITEN, ETT\u00c4 MY\u00d6S KORKEIN KESKI-OSA OTETAAN URAKKAAN. N\u00c4IN OLLEN ERISTEEN VAIHTOPINTA-ALA ON YHTEENS\u00c4 370 m2\n\n- HUOMIOIDAAN, ETT\u00c4 PELTIKATE VAIHDETAAN MY\u00d6S II-KERROKSEN IKKUNOIDEN ALAPUOLELLA OLEVIIN ULOKKEISIIN\n\n- VESIKATTEEN LUMIESTEET JA KULKUSILLAT SIS\u00c4LLYTET\u00c4\u00c4N URAKKAAN\n\n-POISTETTAVA ERISTE ON SAMMAL-, PURU- JA HIEKKAMATERIAALIA, J\u00c4TTEEN VOI TOIMITTAA J\u00c4TEASEMALLE T\u00c4YTEMAANA ELI KOMPOSTOITUVANA J\u00c4TTEEN\u00c4\n\nRaahen kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 kokonaisurakkatarjouksia Raahen kaupungissa sijaitsevan Raatihuoneen vesikatteen purku- ja uudelleenrakennusty\u00f6st\u00e4 sek\u00e4 yl\u00e4pohjan ullakkotilojen sammal\/hiekka\/puru eristeiden poistosta ja korvaamisesta puukuituvillaeristeell\u00e4 uudelleenasennuksesta ilmansulkupaperin asennus mukaan lukien urakkalaskenta-asiakirjojen osoittamassa laajuudessa t\u00e4ysin valmiiksi tehtyn\u00e4.\n\nVaihdettavan vesikatteen pinta-ala noin 600 m2. \n\nVaihdettavan eristeen kattama ullakkotila on noin 120 m2.\n\nRakennuskohteen osoite on Rantakatu 50, 92100 RAAHE ja kiinteist\u00f6tunnus 678-5-517-10. Kiinteist\u00f6n omistaa Raahen kaupunki ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n\u00e4 toimii Raahen kaupungin keskushallinto. \n\nTarjoukset pyydet\u00e4\u00e4n erillishintoina;\na)\tvesikatteen uusiminen (purku- ja rakennusty\u00f6t)\nb)\tyl\u00e4pohjan eristeiden vaihtoty\u00f6t, sis. ilmansulkupaperin asennusty\u00f6n.\n\nUrakka on aloitettava heti p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tultua laivoimaiseksi ja saatava valmiiksi 28.2.2020 menness\u00e4. Urkakoitsijan on huomioitava, ett\u00e4 rakennus on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 urakan aikana.\n\nTarjoajan on mahdollista tutustua kohteeseen ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Tutustumisesta tulee sopia talonsuunnitteluinsin\u00f6\u00f6rin Satu Kaipio puh. 040 830 3172 tai s\u00e4hk\u00f6postilla satu.kaipio(at)raahe.fi.\n\nTarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 12.9.2019 klo 12.00 menness\u00e4. Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.\n\nTarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.\n\nMik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys.\n\nTarjoajan tulee tutustua annettuihin vastauksiin sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen mahdollisia t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan.\n\nTarjoukset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 18.9.2019 klo 12.00.\n\nTarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe\n"
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2019-09-18T12:00:00",
"oldDate": "2019-09-12T12:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:33:58.613803",
"dateModified": "2020-01-08T23:24:49.4046445"
}