{
"id": 27014,
"procurementProjectId": 22580,
"noticeNumber": "2019-018158",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Siivouspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "271\/02.08.00.00\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "1670c995-e83c-4412-2db5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Paraisten kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0136082-5",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantatie 28",
"postalCode": "21600",
"town": "PARAINEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400451424",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Seppo Pihl",
"mainUrl": "http:\/\/www.parainen.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Siivouspalvelut ",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Pyyd\u00e4mme tarjousta Paraisten kaupungin Paraisten kunta-alueen kiinteist\u00f6jen (37kpl) kokonaisvaltaisesta yll\u00e4pito- ja perussiivouksesta. Tarjoukseen tulee my\u00f6s sis\u00e4lty\u00e4 siivous- ja ruokapalvelun yhdistelm\u00e4 kuudessa (6) kohteessa, joista viisi (5) on p\u00e4iv\u00e4koteja ja yksi (1) koulu. \nTarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s Nauvon kunta-alueella erilliskohteina (3kpl) Aluekonttori, Terveyskeskus ja Framn\u00e4s.\n\nYll\u00e4pito- ja perussiivouspalvelu\n\n- siivottavat kohteet: liite 1 ja 1a: Kohteiden kuvaus + hy\u00f6tyalat \/tilaluettelot\n\n- tilattavan siivouspalvelun kuvaus ja puhtaustasovaatimukset on esitetty liitteiss\u00e4 2-2.6\n\nSiivous- ja ruokapalvelun yhdistelm\u00e4\n\nSiivous- ja ruokapalvelun yhdistelm\u00e4ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 on kuudessa (6) kohteessa. Koivuhaan, Merituulen, Knattebon, Villa Kamomillan ja Pjukalan p\u00e4iv\u00e4kodeissa sek\u00e4 Skr\u00e4bb\u00f6len koulussa. \n\n- ruokapalvelun teht\u00e4v\u00e4kuvaukset kohteittain on esitetty liitteiss\u00e4 2.7.\n\nKustannusvastuut tilaajan ja tuottajan v\u00e4lill\u00e4 on kuvattu liitteiss\u00e4 3 ja 3a.\n\nSiivottava kokonaispinta-ala on 39 018m2 . (Parainen 37 319m\u00b2 ja Nauvo 1 699m\u00b2)\n\nYll\u00e4pito- ja perussiivouspalveluun liittyv\u00e4 palvelukokonaisuus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s seuraa-vaa:\n\n- suunnittelu, laadunhallinta ja -seuranta yhteisty\u00f6ss\u00e4 asiakkaan kanssa\n\n- siivouksen ajoituksen jatkuva sopeuttaminen kohteiden tarpeisiin\n\nKokonaistarjous\nkoko siivousmassasta kokonaisuutena (peruskokonaisuus ja erilliskohteet). T\u00e4ll\u00f6in tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s erilliskohteiden Nilsbyn ja Kirjalan koulun, Kirjalan p\u00e4iv\u00e4kodin Nauvon aluekonttorin, Nauvon terveyskeskuksen ja Framn\u00e4sin hinta- ja tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4tiedot.\n\nTarjous erilliskohteesta\/-kohteista yksitt\u00e4isin\u00e4 osioina Nilsbyn ja Kirjalan kouluista, Kirjalan p\u00e4iv\u00e4kodista Nauvon aluekonttorista, Nauvon terveyskeskuksesta ja Framn\u00e4sista voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 erillistarjoukset jokaisesta erikseen tai edell\u00e4 mainituista yhteens\u00e4. \n\nTarjouskilpailun tuloksena valitaan voittajat peruskokonaisuuteen, sek\u00e4 erilliskohtei-siin. Mik\u00e4li erilliskohteen\/-kohteet voittaa joku muu tarjoaja kuin peruskokonai-suutta tarjonnut, niit\u00e4 ei kytket\u00e4 kokonaissopimukseen.\n\n\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2020-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optio 1.1.2023 - 31.12.2024"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Siivouspalvelu - erilliskohteet",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Pyyd\u00e4mme tarjousta Paraisten kaupungin Paraisten kunta-alueen kiinteist\u00f6jen (37kpl) kokonaisvaltaisesta yll\u00e4pito- ja perussiivouksesta. Tarjoukseen tulee my\u00f6s sis\u00e4lty\u00e4 siivous- ja ruokapalvelun yhdistelm\u00e4 kuudessa (6) kohteessa, joista viisi (5) on p\u00e4iv\u00e4koteja ja yksi (1) koulu. \nTarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s Nauvon kunta-alueella erilliskohteina (3kpl) Aluekonttori, Terveyskeskus ja Framn\u00e4s.\n\nYll\u00e4pito- ja perussiivouspalvelu\n\n- siivottavat kohteet: liite 1 ja 1a: Kohteiden kuvaus + hy\u00f6tyalat \/tilaluettelot\n\n- tilattavan siivouspalvelun kuvaus ja puhtaustasovaatimukset on esitetty liitteiss\u00e4 2-2.6\n\nSiivous- ja ruokapalvelun yhdistelm\u00e4\n\nSiivous- ja ruokapalvelun yhdistelm\u00e4ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 on kuudessa (6) kohteessa. Koivuhaan, Merituulen, Knattebon, Villa Kamomillan ja Pjukalan p\u00e4iv\u00e4kodeissa sek\u00e4 Skr\u00e4bb\u00f6len koulussa. \n\n- ruokapalvelun teht\u00e4v\u00e4kuvaukset kohteittain on esitetty liitteiss\u00e4 2.7.\n\nKustannusvastuut tilaajan ja tuottajan v\u00e4lill\u00e4 on kuvattu liitteiss\u00e4 3 ja 3a.\n\nSiivottava kokonaispinta-ala on 39 018m2 . (Parainen 37 319m\u00b2 ja Nauvo 1 699m\u00b2)\n\nYll\u00e4pito- ja perussiivouspalveluun liittyv\u00e4 palvelukokonaisuus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s seuraa-vaa:\n\n- suunnittelu, laadunhallinta ja -seuranta yhteisty\u00f6ss\u00e4 asiakkaan kanssa\n\n- siivouksen ajoituksen jatkuva sopeuttaminen kohteiden tarpeisiin\n\nKokonaistarjous\nkoko siivousmassasta kokonaisuutena (peruskokonaisuus ja erilliskohteet). T\u00e4ll\u00f6in tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s erilliskohteiden Nilsbyn ja Kirjalan koulun, Kirjalan p\u00e4iv\u00e4kodin Nauvon aluekonttorin, Nauvon terveyskeskuksen ja Framn\u00e4sin hinta- ja tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4tiedot.\n\nTarjous erilliskohteesta\/-kohteista yksitt\u00e4isin\u00e4 osioina Nilsbyn ja Kirjalan kouluista, Kirjalan p\u00e4iv\u00e4kodista Nauvon aluekonttorista, Nauvon terveyskeskuksesta ja Framn\u00e4sista voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 erillistarjoukset jokaisesta erikseen tai edell\u00e4 mainituista yhteens\u00e4. \n\nTarjouskilpailun tuloksena valitaan voittajat peruskokonaisuuteen, sek\u00e4 erilliskohtei-siin. Mik\u00e4li erilliskohteen\/-kohteet voittaa joku muu tarjoaja kuin peruskokonai-suutta tarjonnut, niit\u00e4 ei kytket\u00e4 kokonaissopimukseen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2020-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optio 1.1.2023 - 31.12.2024"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pargas\/",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Seppo Pihl",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400451424"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Siivouspalvelujen hankinta koskee Paraisten kaupungin siivouskohteiden kokonaisvaltaista yll\u00e4pito- ja perussiivousta. \nLis\u00e4ksi keitti\u00f6ty\u00f6t osana yhdistelm\u00e4kohteissa.\nSopimukseen sis\u00e4ltyy my\u00f6s Nauvon kunta-alueella erilliskohteina (3 kpl) aluekonttori, terveyskeskus ja Framn\u00e4s.\nSopimusaika on 1.1.2020 - 31.12.2022 ja optio ajalle 1.1.2023 - 31.12.2024. \n\nOption k\u00e4ytt\u00f6 on ostajan p\u00e4\u00e4tett\u00e4viss\u00e4, mutta palveluntuottajalla on oikeus luopua optiokaudesta. Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 sovitaan ostajan ja palveluntuottajan kesken 30.6.2022 menness\u00e4. Vuoden 2022 huhtikuussa aloitetaan neuvottelut vuoden 2023 ja 2024 option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 t\u00e4m\u00e4n sopimuksen pohjalta. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 3710000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-09-05T16:30:05",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190905-005116",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-09-04T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 172-420095",
"no_doc_ojs": "2019\/S 172-420095",
"publication_date": "2019-09-06T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 172-420095",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-10-09T12:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-01-31T00:00:00",
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2019-10-09T13:00:00",
"place": [
"Kaupungintalo, Parainen, ei julkinen tilaisuus."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:33:31.6133603",
"dateModified": "2020-01-08T23:25:36.4136781"
}