{
"id": 26885,
"procurementProjectId": 21940,
"parentId": 26118,
"noticeNumber": "2019-017785",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Siivouspalvelut Jyv\u00e4skyl\u00e4n ja Kajaanin palveluyksik\u00f6iden alueilla",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Drno 1760\/0400\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "efb73df5-8cc6-4c63-2cdb-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustushallinnon rakennuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0988874-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Isoympyr\u00e4katu 10",
"postalCode": "49400",
"town": "Hamina",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 299831061",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Annikki Bro",
"mainUrl": "http:\/\/www.phrakl.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Siivouspalvelut Jyv\u00e4skyl\u00e4n palveluyksik\u00f6n alueella",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90911200",
"name": "Siivouspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tikkakosken, Rissalan, Kalettoman, Hartolan ja Koivuj\u00e4rven kohteet"
],
"descrProcurement": [
"Kts. palvelusopimusluonnos"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-12-19T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 1,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 1
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Siivouspalvelut Kajaanin palveluyksik\u00f6n alueella",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90911200",
"name": "Siivouspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kajaanin, Haapaj\u00e4rven, Oulun, Oulunsalon, Nurmeksen, Ruukin ja Taivalkosken kohteet"
],
"descrProcurement": [
"Kts. palvelusopimusluonnos"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-12-19T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 1,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 1
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki",
"additionalInformation": 2,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustushallinnon rakennuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0988874-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "49400",
"town": "Hamina",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 299831061",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Annikki Bro",
"mainUrl": "http:\/\/www.phrakl.fi",
"validationState": 2
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=249833&tpk=b21ebf27-e83b-47b1-b361-b50813b00d96",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Annikki Bro",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 299831061"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat Jyv\u00e4skyl\u00e4n ja Kajaanin palveluyksik\u00f6iden asiakkaan ulkoistettujen kohteiden siivouspalvelut alla olevan erittelyn mukaan: yll\u00e4pito- ja perussiivouspalvelut, kasarmeissa varusmiesten k\u00e4ytt\u00e4mien siivoustekstiilien pyykkihuolto ja siivousv\u00e4lineiden puhtaanapito, erikseen m\u00e4\u00e4riteltyjen kohteiden tuntity\u00f6n\u00e4 teht\u00e4v\u00e4t lis\u00e4palvelut esim. yl\u00e4p\u00f6lyt yli 250 cm korkeudessa, alap\u00f6lyt kuten esim. kaksoisasennuslattiat, oppilasmajoituksen varauspalvelut, kertasiivouskohteiden siivouspalvelut, kyseisen palveluyksik\u00f6n oman siivoushenkil\u00f6st\u00f6n erikseen tilattavien kohteiden sijaisuuspalvelut sek\u00e4 kaikki muu er\u00edkseen tilattavien kohteiden sijaisuuspalvelut sek\u00e4 kaikki muu erikseen tilattava siivouspalvelu. Kaikkiin edell\u00e4 mainittuihin palveluihin tulee sis\u00e4lty\u00e4 hankintayksik\u00f6n m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4t ty\u00f6njohdon valvontatunnit. Tarjoajien valinta ja tarjousten hyv\u00e4ksyminen perustuu Lakiin julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista 1397\/2016. \n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "90911200",
"name": "Siivouspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Alla luettelo ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimuksista palvelusopimusluonnoksen mukaan:\n8. Sopimusteht\u00e4vien suorittaminen\n8.1 Siivouspalvelujen yleiset vaatimukset\n8.2 Ty\u00f6v\u00e4lineet\n8.3. Siivousaineet ja -tarvikkeet sek\u00e4 -tilat\n9. Palveluntuottajan resurssit\n9.1 Palvelun tuottamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6\n10. Palvelun laadunhallinta sopimuskauden aikana\n10.1. Aloituspalaveri\n10.2. Palveluntuottajan suorittama palvelun laadunvalvonta\n10.3. Tilaajan suorittama palvelun laadunhallinta\n12. Sopimuksen auditointi kaikkine sopimuskohtineen\n\nHankinnassa asetetaan ymp\u00e4rist\u00f6vaatimuksia puhdistus- ja pyykinpesuaineille (kemikaaliluettelot), koneille sek\u00e4 vaatimus s\u00e4hk\u00f6isen asiakirjak\u00e4sittelyn, tilaustenhallinta-, kokous- ja laskutusj\u00e4rjestelmien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. \n\nPalveluntuottajan ja mahdollisten alihankkijoiden on oltava liittynyt Tilaajavastuu.fi -palveluun, josta Tilaaja\/Asiakas voi tarkistaa selvitykset ja saa v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti tiedon, mik\u00e4li tiedot eiv\u00e4t ole ajan tasalla. \n\nPalveluntuottajan tulee lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n t\u00e4m\u00e4n mahdollistaessa toimittaa sopimuskauden aikana asiakkaan pyynn\u00f6st\u00e4 t\u00e4lle voimassa olevat rikosrekisteriotteet henkil\u00f6ist\u00e4\u00e4n, jotka ovat palveluntuottajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen j\u00e4senen\u00e4 tai k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s- tai valvontavaltaa sek\u00e4 yhteis\u00f6sakko-ote. \n"
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [
"Yrityksell\u00e4 tulee olla sopimuksen alusta l\u00e4htien siivouksen teknisen laatuj\u00e4rjestelm\u00e4n osaaminen ja hyv\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n kokemus standardin soveltamisesta. \n\nEhdokkaalla tulee olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n Suomen Standardoimisliitto \nSFS-INSTA 800-1:2019 ja SFS-INSTA 800-2:2019 laatuj\u00e4rjestelm\u00e4 (17.5.2019) tai vastaava standardoitu laatuj\u00e4rjestelm\u00e4. Mik\u00e4li ehdokas tarjoaa\/esitt\u00e4\u00e4 vastaavaa standardoitua laatuj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, ehdokkaan tulee osoittaa osallistumishakemuksessaan palveluidensa t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n hankinnan kohteen kuvauksessa m\u00e4\u00e4ritellyt vaatimukset viitattuja eritelmi\u00e4, standardeja, arviointeja tai viitej\u00e4rjestelmi\u00e4 vastaavalla tavalla. Ehdokkaan on liitett\u00e4v\u00e4 osallistumishakemuksen liitteeksi todisteet ed. mainitusta vastaavuudesta. \n\nVahvistetut standardit ovat: \nSiivouksen tekninen laatu. Osa 1: Siivouksen laadun m\u00e4\u00e4rittely- ja arviointij\u00e4rjestelm\u00e4 (INSTA 800-1:2018) tai vastaava.\nSiivouksen tekninen laatu: Osa 2: Standardia 800-1 k\u00e4ytt\u00e4vien yritysten ja henkil\u00f6iden sertifiointi. Vaatimustenmukaisuuden osoittaminen (INSTA-800-2:2018) tai vastaava.\n\n\n"
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle p\u00e4tevyydelle on esitetty palvelusopimusluonnoksessa kohdissa:\n9. Palveluntuottajan resurssit\n10. Palvelun laadunhallinta sopimuskauden aikana\n12. Sopimuksen auditointi"
],
"technicalRequiredStandards": [
"Yrityksell\u00e4 tulee olla sopimuksen alusta l\u00e4htien siivouksen teknisen laatuj\u00e4rjestelm\u00e4n osaaminen ja hyv\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n kokemus. \n\nEhdokkaalla tulee olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n Suomen Standardoimisliitto \nSFS-INSTA 800-1:2019 ja SFS-INSTA 800-2:2019 laatuj\u00e4rjestelm\u00e4 (17.5.2019) tai vastaava standardoitu laatuj\u00e4rjestelm\u00e4. \n\nVahvistetut standardit ovat: \nSiivouksen tekninen laatu. Osa 1: Siivouksen laadun m\u00e4\u00e4rittely- ja arviointij\u00e4rjestelm\u00e4 (INSTA 800-1:2018) tai vastaava.\nSiivouksen tekninen laatu: Osa 2: Standardia 800-1 k\u00e4ytt\u00e4vien yritysten ja henkil\u00f6iden sertifiointi. Vaatimustenmukaisuuden osoittaminen (INSTA-800-2:2018) tai vastaava.\n"
],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimuksen toteuttamista koskevat ehdot on esitetty palvelusopimusluonnoksessa. "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-08-30T16:45:08",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190830-005198",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-08-30T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 168-411146",
"no_doc_ojs": "2019\/S 168-411146",
"publication_date": "2019-09-02T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 168-411146",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 142-349595",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-09-30T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-06-30T00:00:00",
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:33:19.5047671",
"dateModified": "2020-01-08T23:23:30.848796"
}